-
1 ziehen
(zog,gezogen) - {to cultivate} cày cấy, trồng trọt, trau dồi, tu dưỡng, chuyên tâm, mài miệt nghiên cứu, ham mê, nuôi dưỡng, xới bằng máy xới - {to drag} lôi kéo, kéo lê, kéo trôi đi, mò đáy, vét đáy, lắp cái cản, bừa, kéo, đi kéo lê, kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động, kề mề, trôi, không cầm chặt - {to draw (drew,drawn) thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò, giương, kéo theo, chuốc lấy, kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở, rút - được, trúng, lĩnh ra, tìm thấy ở, moi, moi ra, móc ra, moi hết, làm cạn, pha, rút lấy nước cốt, sục tìm thú săn, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra, mô tả, viết lĩnh tiền, động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua - chìm xuống, có mức chìm, bạt xiên, đánh quả sang trái, hấp dẫn, có sức thu hút, thông, ngấm nước cốt, căng gió, kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, trở, + on, upon) lấy tiền ở - rút tiền ra, cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, dẫn - {to extract} trích, chép, nhổ, bòn rút, hút, bóp, nặn, khai, chiết - {to grow (grew,grown) mọc, mọc lên, mọc mầm, đâm chồi nẩy nở, lớn, lớn lên, phát triển, tăng lên, lớn thêm, dần dần trở thành, dần dần trở nên, trồng, để mọc dài - {to haul} kéo mạnh, lôi mạnh, đẩy, chuyên chở, đổi hướng đi, xoay hướng, đổi chiều - {to heave (hove,hove) nhấc lên, nâng lên, thốt ra, làm nhô lên, làm căng phồng, làm nhấp nhô, làm phập phồng, kéo lên, ném, vứt, liệng, chuyển dịch ngang, ra sức kéo, rán sức, nhô lên, trào lên - căng phồng, phồng lên, nhấp nhô, phập phồng, thở hổn hển, nôn oẹ, chạy - {to snake} ngoằn ngoèo, quanh co, uốn khúc, giật - {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, ôm, lọc, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, cố sức, gắng sức, cố gắng một cách ì ạch - vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng, lọc qua - {to stretch} giăng ra, duỗi ra, nong ra, lợi dụng, lạm dụng, nói phóng đại, nói ngoa, treo cổ, trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra, co giãn, + out) nằm sóng soài, bị treo cổ - {to trundle} lăn, làm cho lăn - {to wrench} vặn mạnh, xoắn, giật mạnh, làm trật, làm sái, làm trẹo đi, làm trệch đi, làm sai đi, xuyên tạc, bóp méo = ziehen (zog,gezogen) [an] {to pluck [at]; to pull [at]}+ = ziehen (zog,gezogen) (Zahn) {to yank out}+ = ziehen (zog,gezogen) [durch] {to lace [through]}+ = ziehen (zog,gezogen) (Draht) {to extend}+ = ziehen (zog,gezogen) (Kerzen) {to dip}+ = ziehen (zog,gezogen) (Schach) {to move}+ = ziehen (zog,gezogen) (Pflanzen) {to raise; to rear}+ = ziehen (zog,gezogen) (Gewehrlauf) {to rifle}+ = ziehen an {to jerk}+ = straff ziehen {to strain}+ = heftig ziehen [an] {to give a tug [at]; to tug [at]}+ = an sich ziehen {to attach; to draw (drew,drawn)+ = auf sich ziehen {to draw down}+ = nach sich ziehen {to bring in one's wake; to carry; to entail}+ -
2 zusammenziehen
(zog zusammen,zusammengezogen) - {to abridge} rút ngắn lại, cô gọn, tóm tắt, hạn chế, giảm bớt, lấy, tước - {to astringe} buộc chặt lại với nhau, nèn ép, làm táo bón - {to constrict} thắt lại, siết lại, bóp lại, làm co khít lại, làm thui chột, làm cằn cỗi - {to contort} vặn xoắn, làm vặn vẹo, làm trẹo, làm méo mó, làm nhăn nhó - {to contract} đính ước, giao ước, kết giao, nhiễm, mắc, tiêm nhiễm, ký giao kèo, thầu, ky hợp đồng, thu nhỏ lại, co lại, rút lại, chụm lại, teo lại, làm đau lòng, rút gọn - {to tighten} chặt, căng, khít lại, căng ra, căng thẳng ra, mím chặt, thắt chặt, siết chặt, kéo căng, giữ chặt = zusammenziehen (zog zusammen,zusammengezogen) (Truppen) {to concentrate}+ = sich zusammenziehen {to concentrate; to tuck}+ = sich zusammenziehen (Gewitter) {to gather}+ = sich zusammenziehen (zog zusammen,zusammengezogen) (Unwetter) {to brood}+ = sich krampfhaft zusammenziehen {to twitch}+ -
3 herunterziehen
(zog herunter,heruntergezogen) - {to pull down} -
4 festziehen
(zog fest,festgezogen) - {to tie up} -
5 herüberziehen
(zog herüber,herübergezogen) - {to pull across} -
6 vorüberziehen
(zog vorüber,vorübergezogen) (Gewitter) - {to blow over} -
7 herabziehen
(zog herab,herabgezogen) - {to pull down} -
8 anziehen
- {to don} mặc = anziehen (zog an,angezogen) {to allure; to attire; to attract; to draw on; to dress; to endue; to fetch; to magnetize; to pull on; to slip on; to tighten}+ = anziehen (zog an,angezogen) (Zügel) {to pull}+ = anziehen (zog an,angezogen) (Preis) {to stiffen}+ = anziehen (zog an,angezogen) (Kleid) {to put on}+ = anziehen (zog an,angezogen) (Preise) {to harden}+ = anziehen (zog an,angezogen) (Mantel) {to get on}+ = anziehen (zog an,angezogen) (Muskeln) {to adduct}+ = anziehen (zog an,angezogen) (Schraube) {to screw}+ = sich anziehen {to make one's toilet}+ = hastig anziehen (Kleider) {to whip on}+ = zu wenig anziehen {to underdress}+ = sich warm anziehen {to bundle up; to wrap up well}+ = sich schick anziehen {to tog}+ = sich zu einfach anziehen {to underdress}+ -
9 above
adj. Saum tojadv. Sab sauv; dhau; ntau zog; txawj zog; tshaj lij zogprep. Dhau zog; siab zog; ntau zogn. Yam uas tau hais los saum toj -
10 weaker
adj. Zog muag tshaj; zog muag dua; zog muag me ntsis; zog tab tshaj; zog tab dua; zog tab me ntsis -
11 better
adj. Zoo dua; zoo zog; zoo tshajadv. Zoo zogv. Kho zoo zog; yuav tsumn. Tus zoo zog; tus twv -
12 happier
adj. Zoo siab zog; kab ntsab zog; kaj siab zog; nyob zoo zog -
13 betters
v. Kho zoo zog; yuav tsumn. Ntau tus zoo zog; cov zoo zog; ntau tus twv; cov twv -
14 busier
adj. Num ntau zog; tsheb coob zog; khuam tes khuam taw zog -
15 stronger
adj. Muaj zog tshaj; muaj zog dua; muaj zog me ntsis -
16 thinner
adj. Nyias zog; me zog; nka tawv zog; nkais lib duan. Tshuaj yuag -
17 weak
adj. Tsis muaj zog; zog muag; zog tab -
18 declining
v. Tab tom tsis less; tab tom nqis zog; tab tom txoadj. Txo zog -
19 employee
n. Tus tub zog; tus ntxhais zog -
20 employees
n. Cov tub zog; cov ntxhais zog
См. также в других словарях:
Zog 1er — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
Zog Ier — Zog Ier, roi des Albanais Titre … Wikipédia en Français
Zog Ier d'Albanie — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
Zog d'Albanie — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
ZOG (hypertext) — ZOG was an early hypertext system developed at Carnegie Mellon University during the 1970s by Donald McCracken and Robert Akscyn. ZOG was first developed by Allen Newell and George Robertson to serve as the front end for AI and Cognitive Science… … Wikipedia
Zog I de Albania — Rey de Albania Rey de Albania 1 de septiembre de 1928 7 de abril de 1939 … Wikipedia Español
Zog Nit Keynmol — « Zog Nit Keynmol » (Yiddish: זאג ניט קיין מאל) (également dénommée « Partizaner Lied » ou chant des partisans , mais elle partage ce titre avec d autres chants) est le nom d une chanson écrite en yiddish en 1943 par Hirsch… … Wikipédia en Français
Zog Nit Keynmol — ( yi. זאָג ניט קיין מאָל) (also referred to as Partizaner Lied or Partisan song , though it shares this title with other works) is the name of a Yiddish song written in 1943 by Hirsh Glick, a young Jewish inmate of the Vilna Ghetto. The lyrics… … Wikipedia
ZOG — steht für eine Abkürzung für das in neonazistischen, antisemitischen Kreisen verwendete Schlagwort Zionist Occupied Government („Zionistisch besetzte Regierung”) ein frühes Hypertextsystem; siehe ZOG (Hypertext) einen Zusammenschluss von Freunden … Deutsch Wikipedia
Zog — steht für eine Abkürzung für das in neonazistischen, antisemitischen Kreisen verwendete Schlagwort Zionist Occupied Government („Zionistisch besetzte Regierung”) ein frühes Hypertextsystem; siehe ZOG (Hypertext) Zog steht für eine Schreibweise… … Deutsch Wikipedia
ZOG Ier — (1895 1961) roi d’Albanie (1928 1939) Ahmad Zogou appartient à une famille de notables et reçoit une formation d’officier turc à Monastir, puis à Constantinople. En 1914, il est partisan de l’indépendance et soutient le prince de Wied; après… … Encyclopédie Universelle