-
21 вчерне
im Entwurf, im unreinen; im Rohbau* * *вчерне́ im Entwurf, im Unreinen; im Rohbau* * *advgener. grob, im Entwurf, im Unreinen, roh -
22 перспективная проекция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перспективная проекция
-
23 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
24 проект государственного плана развития народного хозяйства
nlaw. Entwurf des Jahresvolkswirtschaftsplans, Entwurf des Volkswirtschaftsplans, PlanentwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > проект государственного плана развития народного хозяйства
-
25 технический проект
adj1) mining. Gesamtplan2) f.trade. technisches Projekt3) shipb. Endprojekt, endgültiger Entwurf, technischer Entwurf -
26 проект
(м)Entwurf (m); Projekt (m); Vorlage (f); Vorhaben (n);проект строительства — Bauvorhaben (n); Bauentwurf (m);
проект производства работ — Bauablaufplan (m); Arbeitsablaufplan (m);
рабочий проект — Durchführungsplan (m); Endprojekt (n);
строительный проект — Bauvorhaben (n); Bauprojekt (n);
проектная линия — Baulinie (f);
предварительный проект — Vorprojekt (m);
эскизный проект — Vorentwurf (m);
окончательный проект — Endprojekt (n);
проект переброски (напр. реки) — Überleitungsplan (m);
-
27 нормальная проекция
нормальная проекция ж. карт. normaler Entwurf m; polarer Entwurf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальная проекция
-
28 проектирование
проектирование с. Auslegung f; Entwerfen n; Entwicklung f; Entwurf m; Gestaltung f; Konzipierung f; Planung f; Projektierung f; Projektion f; мат.,опт. Projizieren n; мат. Projizierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектирование
-
29 проекция
проекция ж. мат. Abbildung f; Bildwiedergabe f; карт. Kartennetzentwurf m; Kartenprojektion f; мат. Projektion f; Riß m; Wurf mпроекция ж. телевизионного изображения на большой экран м. Fernsehgroßbildprojektion f; Fernsehgroßprojektion f -
30 проект (в строительстве)
проект
В строительстве - комплект чертежей, расчётов и пояснительная записка, необходимые для строительства объекта и обоснования принятых проектных решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект (в строительстве)
-
31 Вариант
m Variante f; Fassung f* * *вариа́нт m Variante f; Fassung f* * *вариа́нт<-а>м1. (разнови́дность) Variante f2. (те́кста) Fassung fчерново́й вариа́нт vorläufiger Entwurf mиспра́вленный вариа́нт verbesserte Fassung f* * *nauto. Variant -
32 абрис
n1) geol. Abriß, Abriß (отображение момента взрыва), Aufriß, Handriß, Umriß2) auto. Abriß (напр. магнето), Abrißmaß (напр. магнето)4) polygr. Abriss, Grundriß5) light.equip. Kante (напр., от контрового света) -
33 алгоритм проектирования
n1) IT. Algorithmus für den Entwurf, (автоматического) Konstruktionsalgorithmus2) busin. (автоматического) EntwurfsalgorithmusУниверсальный русско-немецкий словарь > алгоритм проектирования
-
34 аналоговое проектирование
adjeng. analoger EntwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > аналоговое проектирование
-
35 англо-французская фирма по разработке и производству самолёта тактической поддержки и учебно-боевого самолёта Ягуар
Универсальный русско-немецкий словарь > англо-французская фирма по разработке и производству самолёта тактической поддержки и учебно-боевого самолёта Ягуар
-
36 архитектурный проект
Универсальный русско-немецкий словарь > архитектурный проект
-
37 базовое проектирование
Универсальный русско-немецкий словарь > базовое проектирование
-
38 в проекте
milit. im Entwurf -
39 в схеме
prepos.gener. im Entwurf -
40 в черновике
prepos.Av. im Entwurf
См. также в других словарях:
Entwurf — Entwurf … Deutsch Wörterbuch
Entwurf — Entwurf, 1) die noch unvollendete Vorstellung od. Darstellung eines praktisch auszuführenden Gegenstandes; bes. 2) der erste Versuch der Darstellung od. Arbeit, welche man auszuführen die Absicht hat; z.B. die zu Papier gebrachte erste Idee… … Pierer's Universal-Lexikon
Entwurf — 1. ↑Exposé, ↑Konstruktion, ↑Konzept, ↑Konzeption, ↑Maquette, ↑Modell, ↑Projekt, 1Schema, ↑Skizze, ↑Studie, 2. ↑ … Das große Fremdwörterbuch
Entwurf — Gesetzentwurf; Vorlage; Gesetzesvorlage; Konzept; Plan; Konzeption; Design; Planung; Schema; Layout; Skizze; Zeichnung; … Universal-Lexikon
Entwurf — Entwurfs Skizze Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung eines später daraus zu entwickelnden Gegenstandes. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in einigen Bereichen der Bildenden Künste, spielt … Deutsch Wikipedia
Entwurf — Ent·wụrf der; 1 eine Zeichnung, anhand der man etwas bauen, konstruieren o.Ä. kann ≈ Skizze <einen Entwurf ausarbeiten>: der Entwurf eines Bungalows 2 ein Text, der die wichtigsten Punkte oder Gedanken schon enthält, aber noch nicht ganz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entwurf — der Entwurf, ü e (Mittelstufe) grobe Zeichnung eines Projektes Synonym: Skizze Beispiel: Der Entwurf für das Krankenhaus ist schon ausgearbeitet. Kollokation: einen Entwurf vorlegen … Extremes Deutsch
Entwurf — Exposé, Konstruktion, Konzept, Modell, Muster, Plan, Rohfassung, Skizze, Studie, Übersicht; (schweiz.): Sudel; (bildungsspr.): Projektierung; (landsch.): Kladde. * * * Entwurf,der:1.〈ingroßenZügendargestelltesVorhaben〉Skizze·Projekt[ierung]·Konzep… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwurf — projektavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design; projection vok. Design, n; Entwurf, m; Projektierung, f rus. проектирование, n; проецирование, n; разработка, f pranc. conception, f; projection, f … Automatikos terminų žodynas
Entwurf — konstravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. construction; design; engineering vok. Entwerfen, n; Entwurf, m; Konstruieren, n rus. конструирование, n pranc. construction, f; ingénierie, f … Automatikos terminų žodynas
Entwurf — projektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design; draft; project vok. Entwurf, m; Projekt, n rus. проект, m pranc. conception, f; projet, m … Automatikos terminų žodynas