-
1 Entwurf
Entwurf m набро́сок, прое́кт -
2 Entwurf
m проект м.; проектирование с.; проекция ж. (картографическая); разработка ж.; эскиз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entwurf
-
3 Entwurf
m -(e)s,..würfe (сокр. Entw.)der Entwurf eines Vortrages — конспект докладаeinen Entwurf machen ( anfertigen, ausarbeiten) (von D) — сделать набросок ( эскиз, план, проект) (чего-л.) -
4 Entwurf
-
5 Entwurf
-
6 Entwurf
-
7 Entwurf
-
8 Entwurf
-
9 Entwurf
проект
В строительстве - комплект чертежей, расчётов и пояснительная записка, необходимые для строительства объекта и обоснования принятых проектных решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwurf
-
10 Entwurf
сущ.1) общ. план, проект, эскиз, набросок2) комп. структура3) авиа. (предварительный) расчёт, эскизный расчёт4) тех. картографическая проекция, проектирование, разработка5) юр. макет, намётка, предположение, схема, черновик, чертёж, составление (íàïð. eines Beschlusses)7) лингв. очерк8) горн. абрис9) полигр. оригинал10) социол. прожект11) ВМФ. кроки, проекция -
11 Entwurf
m1) арх. план, проект2) жив. набросок, эскиз -
12 Entwurf
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entwurf
-
13 Entwurf
проектэскизDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entwurf
-
14 Entwurf
крокинабросокпланпроектпроекциячертёжэскиз -
15 Entwurf
m набросок, эскиз, проект, планDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Entwurf
-
16 Entwurf
(m)эскиз, проектразработка -
17 Entwurf
авиа. проект авиа. набросок авиа. эскиз -
18 Entwurf
mпроект документа (м) -
19 Entwurf
m <-(e)s,..würfe>1) проектder Entwúrf éínes Háúses — проект дома
der Entwúrf éíner Verfássung — законопроект
éínen Entwúrf ánfertigen [áúsarbeiten] — разрабатывать проект
2) набросок, эскизéínen Entwúrf (von D) máchen — сделать набросок (чего-л)
3) уст планEntwürfe für die Zúkunft — планы на будущее
-
20 Entwurf
Entwúrf m -(e)s,..würfeнабро́сок, эски́з; прое́кт; планim Entwúrf — вчерне́, в схе́ме
ré chnergestützter Entwúrf тех. — автоматизи́рованное проекти́рование
См. также в других словарях:
Entwurf — Entwurf … Deutsch Wörterbuch
Entwurf — Entwurf, 1) die noch unvollendete Vorstellung od. Darstellung eines praktisch auszuführenden Gegenstandes; bes. 2) der erste Versuch der Darstellung od. Arbeit, welche man auszuführen die Absicht hat; z.B. die zu Papier gebrachte erste Idee… … Pierer's Universal-Lexikon
Entwurf — 1. ↑Exposé, ↑Konstruktion, ↑Konzept, ↑Konzeption, ↑Maquette, ↑Modell, ↑Projekt, 1Schema, ↑Skizze, ↑Studie, 2. ↑ … Das große Fremdwörterbuch
Entwurf — Gesetzentwurf; Vorlage; Gesetzesvorlage; Konzept; Plan; Konzeption; Design; Planung; Schema; Layout; Skizze; Zeichnung; … Universal-Lexikon
Entwurf — Entwurfs Skizze Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung eines später daraus zu entwickelnden Gegenstandes. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in einigen Bereichen der Bildenden Künste, spielt … Deutsch Wikipedia
Entwurf — Ent·wụrf der; 1 eine Zeichnung, anhand der man etwas bauen, konstruieren o.Ä. kann ≈ Skizze <einen Entwurf ausarbeiten>: der Entwurf eines Bungalows 2 ein Text, der die wichtigsten Punkte oder Gedanken schon enthält, aber noch nicht ganz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entwurf — der Entwurf, ü e (Mittelstufe) grobe Zeichnung eines Projektes Synonym: Skizze Beispiel: Der Entwurf für das Krankenhaus ist schon ausgearbeitet. Kollokation: einen Entwurf vorlegen … Extremes Deutsch
Entwurf — Exposé, Konstruktion, Konzept, Modell, Muster, Plan, Rohfassung, Skizze, Studie, Übersicht; (schweiz.): Sudel; (bildungsspr.): Projektierung; (landsch.): Kladde. * * * Entwurf,der:1.〈ingroßenZügendargestelltesVorhaben〉Skizze·Projekt[ierung]·Konzep… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwurf — projektavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design; projection vok. Design, n; Entwurf, m; Projektierung, f rus. проектирование, n; проецирование, n; разработка, f pranc. conception, f; projection, f … Automatikos terminų žodynas
Entwurf — konstravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. construction; design; engineering vok. Entwerfen, n; Entwurf, m; Konstruieren, n rus. конструирование, n pranc. construction, f; ingénierie, f … Automatikos terminų žodynas
Entwurf — projektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design; draft; project vok. Entwurf, m; Projekt, n rus. проект, m pranc. conception, f; projet, m … Automatikos terminų žodynas