-
21 осветление
Abklären, Abziehen, (напр. цинковых покрытий) Aufhellen, Aufhellung, ( жидких нефтепродуктов) Entfärben, Entfärbung, Klärfiltration, Klärung, Läuterung, SchönungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осветление
-
22 обесцвечивание
Abbleichen, Abziehen, Ausbleichen, Ausziehen, Entfärben, Entfärbung -
23 обесцвечивать
ausziehen, entfärben, verbleichen -
24 осветление
Abklären, Abklärung, Aufhellung хим., Ausleuchten, Ausleuchtung, ( жидких нефтепродуктов) Entfärben, Entfärbung, Entgasung сткл., Klärung, (напр. жира) Läutern, Läuterung, ( при рубке ухода) Lichten, Scheidung, Schönen -
25 осветлять
abklären, aufhellen хим., ( жидкие нефтепродукты) entfärben, (напр. соки) entschlammen, klären, scheiden -
26 обесцветить
fárblos máchen vt, entfärben vt; перен. тж. séines Réizes beráuben vt -
27 обесцвечивать
fárblos máchen vt, entfärben vt; перен. тж. séines Réizes beráuben vt -
28 обесцвечивание
обесцвечивание с. Abbleichen n; Aufhellen n; Ausbleichen n; Ausziehen n; Ausziehung f; текст. Bleichen n; бум. Deinken n; Deinking n; Entfärben n; Entfärbung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обесцвечивание
-
29 обесцвечивать
обесцвечивать пищ. aufhellen; ausbleichen vt; ausziehen vt; bleichen vt; текст. bleichen vt; deinken; entfärben vt; verbleichen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обесцвечивать
-
30 осветление
осветление с. Abklärung f; хим. Aufhellen n; типогр.,хим. Aufhellung f; лес. Auslichten n; стекл. Entgasen n; стекл. Entgasung f; Klären n; Klärung f; Läutern n; Läuterung f; Scheidung f; Schönen nосветление с. (напр., соков) Entschlammen n; Entschlammung fосветление с. (вина, соков) Schönung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осветление
-
31 осветлять
-
32 обесцвечивать
, < обесцветить> entfärben; fig. ausdruckslos machen -
33 обесцвечивать
, < обесцветить> entfärben; fig. ausdruckslos machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entfärben — Entfärben, 1) so v.w. Bleichen; 2) Entfernen organischer Farbstoffe aus Flüssigkeiten Hierzu bedient man sich hauptsächlich der Pflanzenkohle, deren Entfärbungsvermögen von Lowitz erkannt wurde, od. der thierischen Kohle, von welcher Kehl 1793… … Pierer's Universal-Lexikon
Entfärben — Entfärben, im allgemeinen s.v.w. Bleichen, im engeren Sinne die Entfernung von färbenden Substanzen aus Flüssigkeiten. Zu letzterem Zweck bedient man sich entweder der Pflanzenkohle, deren Entfärbungsvermögen zuerst von Lowitz erkannt wurde, oder … Lexikon der gesamten Technik
Entfärben — Entfärben, verb. reg. act. 1) Der Farbe berauben; in welcher Bedeutung doch dieses Zeitwort veraltet ist. Die Färber gebrauchen dafür abklören, abziehen. 2) Sich entfärben, die Farbe verändern, besonders von der Farbe des Gesichtes, so fern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entfärben — ist im allgemeinen soviel wie Bleichen, im engern Sinn die Absorption oder Zerstörung der in Flüssigkeiten enthaltenen färbenden Substanzen. Meist entfärbt man Auszüge von Pflanzenteilen od. dgl. durch Erwärmen mit frisch ausgeglühter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
entfärben — ↑dekolorieren … Das große Fremdwörterbuch
entfärben — aufhellen, ausbleichen, bleichen; (Fachspr.): dekolorieren. sich entfärben an Farbe verlieren, ausbleichen, auslaufen, blass/bleich werden, die Farbe verlieren, erblassen, erbleichen, heller werden, verblassen, verbleichen, sich verfärben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entfärben — ent|fạ̈r|ben 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas entfärben durch Waschen od. chem. Mittel die Farbe aus etwas entfernen II 〈V. refl.〉 sich entfärben die Farbe verlieren (Stoff, Blätter) * * * ent|fạ̈r|ben <sw. V.; hat: 1. einer Sache (bes. Textilien)… … Universal-Lexikon
Entfärben fetter Oele — Entfärben fetter Oele. Beim Bleichen von Fetten und Oelen, sei es mittels Sonnen oder Upiollichtes oder mittels irgendwelcher anderer chemisch einwirkender Substanzen werden die Farbstoffe chemisch verändert; sie verlieren zwar die Farbe,… … Lexikon der gesamten Technik
entfärben — entfärbenv 1.sichentfärben=sichabschminken;kosmetischeHilfsmittelausdemGesichtentfernen.1900ff,theaterspr. 2.jnentfärben=jnentnazifizieren.Analogzu⇨entbräunen.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
entfärben — ent|fạ̈r|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Kolorieren — Teilweises Entfärben eines Fotos … Deutsch Wikipedia