-
1 entarimado
mсм. entablado 1) -
2 entarimado
-
3 entarimado
-
4 entarimado
mсм. entablado 1) -
5 de entarimado
сущ.общ. паркетный -
6 паркетный
прил.парке́тный пол — entarimado m, suelo de parquet, parqué m -
7 настилка
ж.1) ( действие) colocación f (de tablas, vigas, etc.)насти́лка мостово́й — empedrado m, adoquinado m, pavimentación fнасти́лка по́ла — entarimado m, entablado mнасти́лка плит — enlosado m2) разг. см. настил 2) -
8 настильный
прил.1) ( настилаемый) de tarima, entarimado2) воен. raso, rasanteнасти́льный ого́нь — fuego rasante, tiro raso3) спорт.насти́льный прыжо́к — salto horizontal -
9 паркет
-
10 перекрытие
с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigónмеждуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f -
11 пол
I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado mпарке́тный пол — parquet m, entarimado mпли́точный пол — embaldosado m, enlosado mнастила́ть пол — solar vt, entarimar vt••на полу́ не валя́ется — no está tirado en el sueloII м. биол.обо́его пола — de ambos sexosсла́бый пол — sexo débilси́льный пол — sexo fuerte••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo -
12 стлать
несов., вин. п.1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt ( расстилать)стлать посте́ль — hacer la camaстлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesaстлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado( el parqué) -
13 piso
m1) пол, насти́лpiso de cerámica, entarimado, tablas — ка́фельный, парке́тный, доща́тый пол
2) подо́шва ( обуви); подмётка3) я́рус; ряд; слой, пласт тж геолpastel de tres pisos — трёхсло́йный торт
4) = planta 3)piso de áticos — см ático 2.
5) чаще Исп кварти́ра ( в многоквартирном доме)7) тех доро́жное полотно́8) тех горизо́нт; штрек
См. также в других словарях:
Entarimado — Entarimado. Entarimado, supone la instalación del pavimentos de madera, entarimados, tarimas, parqués o parquet. Contenido 1 Tarima … Wikipedia Español
entarimado — sustantivo masculino 1. Suelo hecho de tablas: Me gusta el crujido de los entarimados de las casas de los pueblos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entarimado — m. Entablado del suelo … Diccionario de la lengua española
entarimado — ► sustantivo masculino CARPINTERÍA, CONSTRUCCIÓN Suelo hecho con tablas dispuestas y arregladas sobre una armadura: ■ les contrata para que pulan el entarimado. * * * entarimado m. Pavimento de habitaciones, u otro recubrimiento, hecho con tablas … Enciclopedia Universal
entarimado — {{#}}{{LM E15374}}{{〓}} {{SynE15773}} {{[}}entarimado{{]}} ‹en·ta·ri·ma·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Suelo formado por tablas ensambladas: • El entarimado del salón es de roble y hay que encerarlo de vez en cuando.{{○}} {{#}}{{LM SynE15773}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entarimado — sustantivo masculino entablado. * * * Sinónimos: ■ entablado … Diccionario de sinónimos y antónimos
entarimado de tablas — m Pavimento consistente en tiras de madera que estбn machihembradas por sus lados y extremos. Tambiйn llamado pavimento de tablas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
entarimado de tablillas — m Pavimento consistente en la uniуn de tiras largas y estrechas de madera. Tambiйn llamado pavimento de tablillas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
entarimado del alero — m Tablero que se proyecta fuera de una cubierta a dos aguas, que a menudo aparece decorada y oculta el hastial. Tambiйn llamado guardamalleta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
falso entarimado — m Superficie estructural sobre la que se aplica el pavimento, empleada como plataforma de trabajo durante la construcciуn; si se aplica directamente sobre el terreno, se trata de una capa de hormigуn que sirve para dar consistencia, allanar el… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Taracea — (Del ár. tarsic.) ► sustantivo femenino 1 ARTES DECORATIVAS Mosaico de madera labrada, con incrustaciones de nácar y otros materiales, que forman un dibujo. 2 ARTES DECORATIVAS Entarimado hecho de maderas finas de diversos colores formando un… … Enciclopedia Universal