-
1 enregistrement magnétique
магнитная запись
Ндп. магнитный метод
магнитный способ
Запись информации, осуществляемая изменением магнитного состояния носителя записи или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой информации под воздействием магнитного поля.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement magnétique
-
2 enregistrement magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement magnétique
-
3 enregistrement magnétique
Французско-русский универсальный словарь > enregistrement magnétique
-
4 enregistrement magnetique perpendiculaire
запись с перпендикулярным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно к поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement magnetique perpendiculaire
-
5 enregistrement magnétique transversal
запись с поперечным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно направлению записи и параллельно поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement magnétique transversal
-
6 enregistrement magnétique longitudinal
запись с продольным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно параллельно направлению записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement magnétique longitudinal
-
7 enregistrement magnétique du son
сущ.радио. магнитная звукозаписьФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement magnétique du son
-
8 enregistrement magnétique multipiste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enregistrement magnétique multipiste
-
9 enregistrement magnétique vidéo
сущ.радио. магнитная видеозаписьФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement magnétique vidéo
-
10 bande d'enregistrement magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bande d'enregistrement magnétique
-
11 appareil d'enregistrement magnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil d'enregistrement magnétique
-
12 bande d'enregistrement magnétique
сущ.1) тех. магнитофонная лента2) радио. магнитная лента для звукозаписи3) выч. лента для магнитной записи, магнитная лентаФранцузско-русский универсальный словарь > bande d'enregistrement magnétique
-
13 fil d'enregistrement magnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fil d'enregistrement magnétique
-
14 scintillement en enregistrement magnétique
Французско-русский универсальный словарь > scintillement en enregistrement magnétique
-
15 enregistrement
m1) запись, регистрация2) запись, записанный сигнал3) съёмка; фотографирование4) фонограмма5) зафиксированное изображение, снятое изображение; результат съёмки, материал съёмки6) фотограмма•- enregistrement aligné
- enregistrement d'amplitude
- enregistrement analogique
- enregistrement d'annulation
- enregistrement bilatéral
- enregistrement binaire
- enregistrement bit-par-bit
- enregistrement cathodochromique
- enregistrement codé
- enregistrement complémentaire
- enregistrement sans contact
- enregistrement en densité
- enregistrement à deux expositions
- enregistrement direct
- enregistrement sur disques
- enregistrement des données
- enregistrement des données à la source
- enregistrement effacé
- enregistrement électrophotochromique
- enregistrement en-tête
- enregistrement par faisceau laser
- enregistrement sur film
- enregistrement des images
- enregistrement à jet d'encre
- enregistrement magnétique
- enregistrement modulé en amplitude
- enregistrement modulé en phase
- enregistrement de mouvement
- enregistrement optique
- enregistrement oscillographique
- enregistrement phonique
- enregistrement photocathodochromique
- enregistrement photochromique
- enregistrement photographique
- enregistrement plat
- enregistrement principal
- enregistrement de redistribution
- enregistrement avec remise à zéro
- enregistrement sonore
- enregistrement stéréophonique
- enregistrement stéréoscopique
- enregistrement en temps réel
- enregistrement de texte
- enregistrement tomographique
- enregistrement par transparence
- enregistrement unitaire
- enregistrement vidéo
- enregistrement visuel -
16 enregistrement
madministration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрации и оформления документовbureau d'enregistrement — отдел записи актов гражданского состоянияdirecteur de l'enregistrement — начальник департаментского отдела регистрации документовdroits d'enregistrement — регистрационный сбор; сбор за оформление документаenregistrement des bagages — регистрация багажа, сдача вещей в багаж2) бюро по регистрации документов; учреждение, взимающее регистрационный сбор3) регистратура4) запись, регистрация; записанный сигналenregistrement d'une image, enregistrement video — видеозаписьenregistrement optique — фотографическая запись; фотографическая фонограммаenregistrement magnétique — магнитная запись; магнитная фонограммаstudio d'enregistrement — студия звукозаписи; тонателье5) фонограмма; съёмка6) вчт. запись (структурная единица информации)7) зона ( на магнитной ленте) -
17 enregistrement
m1. (action d'enregistrer) за́пись f; регистра́ция; внесе́ние в спи́сок (dans un registre);l'enregistrement d'un contrat — за́пись о заключе́нии сде́лки; [les bureaux de] l'enregistrement — регистрату́ра; un employé de l'enregistrement — слу́жащий регистрату́ры; payer des droits d enregistrement — плати́ть/за=, у= регистрацио́нный сбор; l'enregistrement des bagages — сда́ча веще́й в бага́ж; регистра́ция бага́жаl'enregistrement du courrier — регистра́ция полу́ченной по́чты;
2. (du son) за́пись f;l'enregistrement magnétique d'un concert — магнитофо́нная за́пись конце́рта; une cabine d'enregistrement — каби́на [для] звукоза́писи ║ enregistrements visuels (optiques) — видео́записьfaire un enregistrement — производи́ть/произвести́ <де́лать/с=> за́пись; запи́сывать/записа́ть;
-
18 enregistrement vidéo
Enregistrement des images et du son sur une bande magnétique ou numérique.VTR abbr.Professional electronic, analogue or digital recording of video and audio signals on videotape for playback or editing in TV productions.→ DigiBetaSyn. videotape recordingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > enregistrement vidéo
-
19 enregistrement
mрегистрация, запись- enregistrement sur bande magnétique
- enregistrement sur bande perforée
- enregistrement de la calibration
- enregistrement de carottage
- enregistrement digital
- enregistrement de l'inverse de la vitesse d'avancement
- enregistrement du pendage
- enregistrement de profils
- enregistrement de température
- enregistrement des variationsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistrement
-
20 enregistrement sur bande magnétique
запись на магнитную ленту, регистрация на магнитную лентуDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistrement sur bande magnétique
См. также в других словарях:
enregistrement magnétique — magnetinis įrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic recording vok. magnetische Aufzeichnung, f rus. магнитная запись, f pranc. enregistrement magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
enregistrement magnétique — magnetinis įrašymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic recording vok. magnetische Aufzeichnung, f rus. магнитная запись, f pranc. enregistrement magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
Enregistrement Magnétique Perpendiculaire — Technique de stockage des données sur disque dur présentée en septembre 2006 par Hitachi. Liens externes La page de présentation de cette technologie sur le site Hitachi Global Storage Technologies Ce document provient de « Enregistrement… … Wikipédia en Français
Enregistrement magnetique perpendiculaire — Enregistrement magnétique perpendiculaire Technique de stockage des données sur disque dur présentée en septembre 2006 par Hitachi. Liens externes La page de présentation de cette technologie sur le site Hitachi Global Storage Technologies Ce… … Wikipédia en Français
Enregistrement magnétique perpendiculaire — Technique de stockage des données sur disque dur présentée en septembre 2006 par Hitachi. Liens externes La page de présentation de cette technologie sur le site Hitachi Global Storage Technologies Ce document provient de « Enregistrement… … Wikipédia en Français
enregistrement magnétique perpendiculaire — stačiasis magnetinis įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. perpendicular magnetic recording; perpendicular magnetization recording vok. Aufzeichnung mit Quermagnetisierung, f rus. запись с перпендикулярным намагничиванием … Radioelektronikos terminų žodynas
enregistrement magnétique transversal — skersinis magnetinis įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse magnetization recording vok. Aufzeichnung mit Transversalmagnetisierung, f rus. запись с поперечным намагничиванием, f pranc. enregistrement magnétique … Radioelektronikos terminų žodynas
ENREGISTREMENT — Les techniques de communication ont pour but de transmettre et de stocker des informations: sons, images, grandeurs ou données numériques quelconques. Lorsque l’information possède, ou acquiert par un traitement convenable, une structure… … Encyclopédie Universelle
Enregistrement (musique) — Enregistrement sonore L enregistrement sonore est l opération qui consiste à transformer un son (acoustique) en un signal (électrique) afin de pouvoir le diffuser ou d en garder une trace de façon durable sur un support en vue de pouvoir le… … Wikipédia en Français
Enregistrement Sonore — L enregistrement sonore est l opération qui consiste à transformer un son (acoustique) en un signal (électrique) afin de pouvoir le diffuser ou d en garder une trace de façon durable sur un support en vue de pouvoir le rediffuser. Les… … Wikipédia en Français
Enregistrement audio — Enregistrement sonore L enregistrement sonore est l opération qui consiste à transformer un son (acoustique) en un signal (électrique) afin de pouvoir le diffuser ou d en garder une trace de façon durable sur un support en vue de pouvoir le… … Wikipédia en Français