-
1 вербовочное свидетельство
Русско-французский юридический словарь > вербовочное свидетельство
-
2 вербовка
enrôlement, racolage -
3 вербовка
ж.recrutement m; enrôlement m; embauche f (ср. вербовать)* * *n1) gener. embauchage, embrigadement, enrôlement, recrutement2) obs. racolage -
4 регистрация дела
-
5 вербовочное свидетельство
adjgener. enrôlementDictionnaire russe-français universel > вербовочное свидетельство
-
6 вовлечение в организацию
nliter. enrôlementDictionnaire russe-français universel > вовлечение в организацию
-
7 зачисление
с.зачисле́ние в штат — titularisation f
зачисле́ние в а́рмию — enrôlement m
* * *n1) gener. immatriculation, imputation (суммы), nomination (на службу)2) liter. repêchage3) milit. versement -
8 набор
м.1) ( приём - действие и результат) admission f ( учащихся); embauche m ( рабочих); recrutement m ( в армию)2) полигр. ( действие и результат) composition f, assemblage mрассы́пать набо́р — désassembler la composition
3) ( комплект) assortiment mнабо́р инструме́нтов — assortiment d'outils [uti]
••набо́р слов — fatras m de paroles
* * *n1) gener. assortiment, collection, coordonné, enrôlement, garniture, jeu, recrutement, train, éventail, set, coffret, membrure (корпуса судна), assemblage (инструментов), batterie, ensemble, lot2) navy. échantillon (судна)3) med. trousse (инструментария, медикаментов)4) liter. recueil, panoplie (каких-л. фактов, средств), gamme, répertoire5) eng. empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), ossature (корпуса судна), kit, échantillonnage (судна)6) metal. faisceau7) polygr. planche, composition, frappe, plomb8) IT. combinaison, fonds (знаков, символов, букв), pile, banc9) mech.eng. trousse (инструментов) -
9 поступление на военную службу
ngener. enrôlementDictionnaire russe-français universel > поступление на военную службу
-
10 привлечение к идеям
nliter. (каким-л.) enrôlement -
11 набор
( на работу) placement, enrôlement, jeu -
12 регистрация дела
( в суде) enrôlement de l'affaire -
13 вербовочный
de recrutement; d'enrôlement
См. также в других словарях:
enrôlement — [ ɑ̃rolmɑ̃ ] n. m. • 1317; enroulement « enregistrement » 1285; de enrôler ♦ Action d enrôler, ou de s enrôler. ⇒ conscription, engagement, racolage, recrutement. Enrôlement d un marin, son inscription au rôle d équipage. ♢ Fig. Fait d amener… … Encyclopédie Universelle
enrôlement — ENRÔLEMENT. sub. mas. Action d enrôler, ou de s enrôler. Les enrôlemens forcés sont défendus. Son enrôlement a été volontaire.Enrôlement, signifie aussi L acte, la feuille où l enrôlement est écrit. J ai son enrôlement dans ma poche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enrôlement — Enrôlement. s. m. Action d enrôler. Ce soldat s est bien repenti de son enrôlement. depuis son enrôlement, il ne songe qu à deserter … Dictionnaire de l'Académie française
ENRÔLEMENT — s. m. Action d enrôler ou de s enrôler. Les enrôlements forcés sont défendus. Son enrôlement a été volontaire. Faire des enrôlements. Il signifie aussi, L acte, la feuille où l enrôlement est écrit. J ai son enrôlement dans ma poche. Signer son … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENRÔLEMENT — n. m. Action d’enrôler ou de s’enrôler. Les enrôlements forcés étaient admis dans l’ancienne France. Faire des enrôlements. Il désigne aussi l’Acte, la feuille où l’enrôlement est inscrit. J’ai son enrôlement dans ma poche. Signer son enrôlement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enrôlement — (an rô le man) s. m. Action d enrôler ou de s enrôler. Faire des enrôlements. L acte, la feuille constatant l enrôlement. Signer son enrôlement. HISTORIQUE XVIe s. • L enroulement duquel il est ici parlé s entend de la vocation par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Armée romaine des origines à la fin de la République — Une reconstitution moderne d hoplites grecs en formation de phalange, proche de l armée étrusco romaine et de celle de la République primitive … Wikipédia en Français
Reflet d'acide — Reflets d Acide Reflets d Acide est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages … Wikipédia en Français
Reflets d'acide — est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages principaux (Wrandrall alias FX … Wikipédia en Français
levée — [ l(ə)ve ] n. f. • v. 1200 « digue »; de 1. lever I ♦ Remblai (de terre, de pierres, de maçonnerie). ⇒ chaussée, digue. « À travers les étangs partait une levée de terre » (Bosco). Géol. Levée alluviale : alluvions formant un bourrelet le long du … Encyclopédie Universelle
Administration de la Marine royale française — La Marine royale française a connu au XVIIe siècle une évolution décisive en raison de l affirmation d un État monarchique fort. Cette transformation ne s est pas faite sans soubressauts à l image des efforts ruinés de Richelieu, quelques… … Wikipédia en Français