-
1 faisceau hertzien
radio. F.H. -
2 faisceau hertzien digital
radio. F.H.D.Dictionnaire russe-français universel > faisceau hertzien digital
-
3 faisceau hertzien troposphérique
abbreng. f. h. t.Dictionnaire russe-français universel > faisceau hertzien troposphérique
-
4 куст
-
5 котельный пучок стационарного котла
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котельный пучок стационарного котла
-
6 шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
66. Шлакоулавливающий пучок стационарного котла
Шлакоулавливающий пучок
D. Schlackenfangbundel
Е. Slag screen
F. Faisceau a crasses
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлакоулавливающий пучок стационарного котла
-
7 передний пирамидный тракт
faisceau pyramidal direct, faisceau pyramidal de TürckРусско-французский медицинский словарь > передний пирамидный тракт
-
8 воспроизводящий электронный пучок (луч)
воспроизводящий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), используемый для воспроизведения на экране видимого изображения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводящий электронный пучок (луч)
-
9 записывающий электронный пучок (луч)
- faisceau d’écriture
записывающий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), используемый для записи информации.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- faisceau d’écriture
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > записывающий электронный пучок (луч)
-
10 линия радиорелейной связи
линия радиорелейной связи
Линия радиосвязи для передачи сигналов на радиоволнах сверхвысокой частоты (СВЧ диапазона) по цепочке ретрансляторов, антенны которых устанавливаются на расстоянии прямой видимости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия радиорелейной связи
-
11 поддерживающий электронный пучок (луч)
поддерживающий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), под бомбардировкой которого элемент мишени поддерживается под потенциалом, равным равновесному.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающий электронный пучок (луч)
-
12 антистоксов пучок
Русско-французский политехнический словарь > антистоксов пучок
-
13 арматурный пучок
faisceau d’armaturesРусско-французский политехнический словарь > арматурный пучок
-
14 астигматический пучок
Русско-французский политехнический словарь > астигматический пучок
-
15 атомный пучок
faisceau d’atomes -
16 волноводный пучок
Русско-французский политехнический словарь > волноводный пучок
-
17 волоконно-оптический жгут
Русско-французский политехнический словарь > волоконно-оптический жгут
-
18 высоконаправленный пучок
Русско-французский политехнический словарь > высоконаправленный пучок
-
19 гасящий пучок
faisceau d’amortissement -
20 жгут электропроводов
faisceau de câbles [de conducteurs]Русско-французский политехнический словарь > жгут электропроводов
См. также в других словарях:
faisceau — [ fɛso ] n. m. • 1549; faissel, fasselXIIe; lat. pop. ° fascellus, de fascis 1 ♦ Assemblage de choses semblables, de forme allongée, liées ensemble. Balai fait d un faisceau de brindilles. Faisceau de branchages (⇒ fagot) , de végétaux (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
faisceau — FAISCEAU. subst. masc. Trousseau de certaines choses liées ensemble. Il n a guere d usage qu en ces phrases. Faisceau de piques. faisceau de flesches. faisceau d herbes. En parlant des anciens Romains, On appelle, Faisceaux, Des trousseaux de… … Dictionnaire de l'Académie française
Faisceau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Faisceau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En tant qu objet, un faisceau est un ensemble … Wikipédia en Français
faisceau — (fè sô) s. m. 1° Assemblage de choses longues, liées ensemble. Un faisceau de piques, de flèches. • Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble.... Tous perdirent leur temps, le faisceau résista, LA FONT. Fabl. IV, 18. Fig. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAISCEAU — s. m. Assemblage de certaines choses liées ensemble. Faisceau d armes. Faisceau de piques, de lances. Faisceau de flèches. Faisceau d herbes. Faisceau de verges. Faites en un faisceau. Liez les en faisceau. En termes d Anatomie : Faisceau de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Faisceau — The Faisceau (French for bundle , fascicle ) was a short lived French Fascist political party. It was founded on November 11, 1925 as a far right league by Georges Valois. It was preceded by its newspaper, Le Nouveau Siècle founded as a weekly on … Wikipedia
FAISCEAU — n. m. Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble. Faisceau de lattes. Lier en faisceau. En termes d’Anatomie, Faisceau de muscles, de nerfs. Faisceau musculaire. Au pluriel, il se dit absolument des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faisceau — pluoštas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beam; bundle vok. Bündel, n rus. волокно, n; пучок, m pranc. faisceau, m; fibre, f … Automatikos terminų žodynas
faisceau — grįžtė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bundle vok. Bündel, n rus. жгут, m; пучок, m pranc. faisceau, m … Automatikos terminų žodynas
faisceau — spindulys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beam; ray vok. Strahl, m rus. луч, m pranc. faisceau, m; rayon, m … Automatikos terminų žodynas
faisceau — pluoštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam; bundle vok. Bündel, n; Strahl, m rus. пучок, m pranc. faisceau, m … Fizikos terminų žodynas