-
21 бдительность
«комитет бдительности» — vigilance committee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бдительность
-
22 проявит бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявит бдительность
-
23 проявивший бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявивший бдительность
-
24 проявляющий бдительность
«комитет бдительности» — vigilance committee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявляющий бдительность
-
25 усыпит бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > усыпит бдительность
-
26 усыпивший бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > усыпивший бдительность
-
27 усыплять бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > усыплять бдительность
-
28 уклоняться
Русско-английский словарь математических терминов > уклоняться
-
29 ускользать
Русско-английский словарь математических терминов > ускользать
-
30 уклоняться
1) avoid
2) deviate
3) digress
4) elude
5) turn -
31 обвести противника
Sports: eludeУниверсальный русско-английский словарь > обвести противника
-
32 выполнять манёвр уклонения
Military: eludeУниверсальный русско-английский словарь > выполнять манёвр уклонения
-
33 избегать
1) General subject: abscond (тюрьмы, суда), avoid, avoid (кого-л.), be shy of (чего-либо), bilk, cheat, dodge (от удара), elude, escape, evade, fence off, fight shy, flee, funk, get out (делать что-либо), give a wide berth, give a wide berth to (кого-либо, что-либо), give the goby (от чего-либо), guard, have no truck with (кого-л.), jink, keep clear of (кого-либо), keep out of, keep out of somebody's way (кого-либо), obviate, put by (разговора), run away (чего-л.), sheer away (чего-л.), sheer away from (чего-л., кого-л.), shrink, shrink away (from) (чего-л.), shun, shun society (кого-л.), shy (чего-л.), stand aback, stand aback from, steer clear, to shum (one's) society (кого-л.), give a wide berth to, give the go-by, hold oneself aback from, shy away, get out (делать что-л.), keep distance from (кого-л.), give a miss (чего-л.), give the slinky (кого-л.), fight shy of (кого-л., чего-л.), steer clear of (кого-л., чего-л.), sheer away from (кого-л.; что-л.), avoid (сторониться, кого-л.), keep out of (чего-л.), avoid doing (чего-л., делать что-л.), (кого-л.) stay away (from), skate over, skate around, steer away from, keep a wide berth, bypass2) Colloquial: skirt3) American: pass over (кого-л.)4) Obsolete: evite5) Literal: steer clear of6) Latin: devito7) Military: preclude9) Bookish: eschew11) Australian slang: dingo12) Diplomatic term: evade (расспросов), shrink (чего-л.), shrug off, shy away (чего-л.)14) Oil: by-pass15) Business: waive16) Makarov: shun (smb.'s) society (кого-л.), steer clear of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), cop out, fence out, fight shy of (кого-л.), give a wide berth to (кого-л. или что-л.), fight shy of (кого-л. чего-л.)18) Phraseological unit: chicken out -
34 избегать власти
Makarov: elude authorities -
35 избегнуть
2) Bookish: eschew3) Mathematics: circumvent -
36 избежать
1) General subject: avoid, cheat (чего-либо), elude, escape (опасности), evade, get off, give a wide berth, guard, help, jump (чего-либо), miss (he just missed being killed - он едва не был убит), scape (опасности и т.п.), give a miss, make an escape, (чего-л.) get around (найти выход: If you have a VCR, this unit can send a digital signal to both your TV and VCR, but since it's a single tuner, you can't record a show and watch a different one at the same)3) Diplomatic term: escape (опасности и т.п.)4) Jargon: kiss off5) Business: (чего-л.) sidestep (Canada's ability to sidestep the banking crisis...) -
37 избежать поражения
1) Military: elude enemy defenses2) Mass media: avert defeatУниверсальный русско-английский словарь > избежать поражения
-
38 изворачиваться
1) General subject: brazen it out, dodge, make one's way by shifts, shift, shuffle, to be devious, wriggle out, be evasive3) Diplomatic term: be on the dodge4) Makarov: be devious, cut corners -
39 не даваться в руки
Makarov: elude the graspУниверсальный русско-английский словарь > не даваться в руки
-
40 не заплатить
2) Colloquial: stiff out (to be stiffed out of... - не получить обещанные, причитающиеся...; He has been stiffed out of 5000 bucks - Ему не заплатили 5000 долларов)4) Makarov: elude payment
См. также в других словарях:
Elude — E*lude , v. t. [imp. & p. p. {Eluded}; p. pr. & vb. n. {Eluding}.] [L. eludere, elusum; e + ludere to play: cf. F. [ e]luder. See {Ludicrous}.] To avoid slyly, by artifice, stratagem, or dexterity; to escape from in a covert manner; to mock by an … The Collaborative International Dictionary of English
elude — I verb abscond, avoid, baffle, be concealed, break away, break loose, dodge, eludere, escape, escape by artifice, escape detection, escape notice, evade, evitare, flee, get away, hide, keep aloof, keep out of sight, make an escape, mystify,… … Law dictionary
éludé — éludé, ée (é lu dé, dée) part. passé. Des propositions éludées. Une difficulté éludée. • Vous verriez des instances éludées, des espérances méprisées...., MASS. Or. fun. Villars … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
elude — 1530s, delude, make a fool of, from L. eludere escape from, make a fool of, win from at play, from ex out, away (see EX (Cf. ex )) + ludere to play (see LUDICROUS (Cf. ludicrous)). Sense of evade is first recorded 1610s in a figurative sense,… … Etymology dictionary
elude — *escape, evade, avoid, shun, eschew Analogous words: thwart, foil, outwit, circumvent, baffle (see FRUSTRATE): flee, fly, *escape Contrasted words: *follow, pursue, chase, trail, tag, tail … New Dictionary of Synonyms
elude — [v] avoid; escape baffle, beat around the bush*, be beyond someone*, bilk, circumvent, confound, cop out*, ditch, dodge, double, duck, eschew, evade, flee, fly, foil, frustrate, get around, get away from, give the runaround*, give the slip*, give … New thesaurus
elude — ► VERB 1) evade or escape adroitly from. 2) fail to be attained or understood by: the logic of this eluded her. ORIGIN Latin eludere, from ludere to play … English terms dictionary
elude — [ē lo͞od′, ilo͞od′] vt. eluded, eluding [L eludere, to finish play, parry a blow, frustrate < e , out + ludere, to play: see LUDICROUS] 1. to avoid or escape from by quickness, cunning, etc.; evade 2. to escape detection, notice, or… … English World dictionary
elude — UK [ɪˈluːd] / US [ɪˈlud] verb [transitive] Word forms elude : present tense I/you/we/they elude he/she/it eludes present participle eluding past tense eluded past participle eluded formal 1) a) if a fact, idea, or word eludes you, you cannot… … English dictionary
elude — transitive verb (eluded; eluding) Etymology: Latin eludere, from e + ludere to play more at ludicrous Date: 1667 1. to avoid adroitly ; evade < the mice eluded the traps > < managed to elude capture > 2 … New Collegiate Dictionary
elude — /əˈlud / (say uh loohd), /i / (say ee ) verb (t) (eluded, eluding) 1. to avoid or escape by dexterity or artifice: to elude pursuit. 2. to slip away from; evade: to elude vigilance. 3. to escape the mind; baffle: *I cannot get my fingers round… …