-
1 else
elsadjective, adverb(besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.) más, otro- or else
else adv otro / másI don't like meat, can I have something else? no me gusta la carne, ¿puedo pedir otra cosa?is there anything else to eat? ¿hay algo más para comer? / ¿hay otra cosa para comer?it's not mine; it must be someone else's no es mío; debe de ser de otra personawho else is coming to the party? ¿quién más viene a la fiesta?what else can I say? ¿qué más puedo decir?the park's closed; where else can we go? el parque está cerrado; ¿adónde más podemos ir?or else si no / otr[els]1 más, otro,-a■ anything else? ¿algo más?■ nothing else, thank you nada más, gracias■ does anyone else want to go? ¿alguien más quiere ir?■ is there someone else? ¿hay alguien más?■ what else do you expect? ¿qué más esperas?■ where else have you been? ¿en qué otro(s) sitio(s) has estado?■ who else knows? ¿quién más lo sabe?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL■ behave yourself or else... pórtate bien, si no (ya verás)■ hurry up or else we'll be late! ¡date prisa, si no llegaremos tarde!■ either you come today, or else don't bother coming o vienes hoy, o no te molestes en venir■ he must be drunk, or else he's gone mad debe de estar borracho, si no es que se ha vuelto locoif nothing else como mínimoelse ['ɛls] adv1) differently: de otro modo, de otra manerahow else?: ¿de qué otro modo?2) elsewhere: de otro sitio, de otro lugarwhere else?: ¿en qué otro sitio?3)or else otherwise: si no, de lo contrarioelse adj1) other: otroanyone else: cualquier otroeveryone else: todos los demásnobody else: ningún otro, nadie mássomebody else: otra persona2) more: másnothing else: nada máswhat else?: ¿qué más?adj.• otro, -a adj.adv.• además adv.• más adv.els1) (after pron)somebody o someone else — otra persona
everybody o everyone else — todos los demás
if all else fails — si todo lo demás falla, como último recurso
there's little else o not much else we can do — no podemos hacer mucho más
nobody o no one else — nadie más
they have nowhere else to go — no tienen ningún otro sitio or lugar adonde ir
was there anybody o anyone else there? — ¿estaba alguien más?
anything else? — ¿algo más?
2) ( with interrog)what/who else? — ¿qué/quién más?
what else can you expect from her? — ¿qué otra cosa se puede esperar de ella?
why else do you think he did it? — ¿y por qué (te) crees que lo hizo (si no por eso)?
3)do as I tell you or else...! — o haces lo que te digo o vas a ver!, haz lo que te digo porque si no...!
[els]ADV1) (after pron)•
all else — todo lo demás•
anybody else — cualquier otro•
anything else, anything else is impossible — cualquier otra cosa es imposiblehave you anything else to tell me? — ¿tienes algo más que decirme?
anything else, sir? — (in shop) ¿algo más, señor?
•
anywhere else — en cualquier otro sitio•
everyone else — todos los demás•
everything else — todo lo demás•
nobody else — nadie más•
nothing else — nada másnothing else, thank you — (in shop) nada más, gracias, es todo, gracias
•
nowhere else — en ningún otro sitio•
somebody else — otra personathere's somebody else, isn't there? — hay alguien más, ¿verdad?
•
somewhere else — en otro sitio, en otra parte•
how else? — ¿de qué otra manera?•
what else...? — ¿qué más...?•
where else...? — ¿en qué otro sitio...?, ¿dónde más...? (LAm)where else can he have gone? — ¿a qué otro sitio habrá podido ir?
•
who else...? — ¿quién si no...?, ¿quién más...?who else could do it as well as you? — ¿quién si no or quién más podría hacerlo tan bien como usted?
•
there is little else to be done — poco se puede hacer aparte de eso•
he said that, and much else — dijo eso y mucho más4) (=otherwise)•
or else — si noor else I'll do it — si no, lo hago yo
do as I say, or else! * — (expressing threat) ¡haz lo que te digo o si no verás!
how could I have done it else? — ¿de qué otro modo hubiera podido hacerlo?
* * *[els]1) (after pron)somebody o someone else — otra persona
everybody o everyone else — todos los demás
if all else fails — si todo lo demás falla, como último recurso
there's little else o not much else we can do — no podemos hacer mucho más
nobody o no one else — nadie más
they have nowhere else to go — no tienen ningún otro sitio or lugar adonde ir
was there anybody o anyone else there? — ¿estaba alguien más?
anything else? — ¿algo más?
2) ( with interrog)what/who else? — ¿qué/quién más?
what else can you expect from her? — ¿qué otra cosa se puede esperar de ella?
why else do you think he did it? — ¿y por qué (te) crees que lo hizo (si no por eso)?
3)do as I tell you or else...! — o haces lo que te digo o vas a ver!, haz lo que te digo porque si no...!
-
2 elsewhere
adverb (in, or to, another place; somewhere or anywhere else: You must look elsewhere if you want a less tiring job.) en otro sitio, en otra parteelsewhere adv en otra parte / a otra partetr[els'weəSMALLr/SMALL]1 en otro sitio, en otra parteelsewhere ['ɛls.hwɛr] adv: en otra parte, en otro sitio, en otro lugaradv.• a otra parte adv.• en otra parte adv.'elshwer, ˌels'weə(r)to go/look elsewhere — ir* a/mirar en otro sitio or lugar
elsewhere in Europe — en otras partes or otros lugares de Europa
['els'wɛǝ(r)]ADV [be] en otra parte, en otro sitio; [go, send] a otra parte, a otro sitiothe document must be elsewhere — el documento debe estar en otra parte or en otro sitio
conditions are worse elsewhere in the country — las condiciones son peores en otros lugares or en otras partes del país
* * *['elshwer, ˌels'weə(r)]to go/look elsewhere — ir* a/mirar en otro sitio or lugar
elsewhere in Europe — en otras partes or otros lugares de Europa
-
3 mackerel
'mækrəlplurals - mackerel, mackerels; noun1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) caballa2) (its flesh as food: fried mackerel.) caballatr['mækərəl]1 caballaadj.• aborregado, -a adj.n.• caballa s.f.'mækrəl ['mækrǝl]1.N(pl mackerel or mackerels) caballa f2.CPDmackerel sky N — cielo m aborregado
* * *['mækrəl] -
4 pickerel
См. также в других словарях:
ELS — ist die Abkürzung für: Elektronischer Schalter, ein elektronisches Zugangsmedium zum RTGS System der Deutschen Bundesbank ELS Modell, eine astronomische These, die sich mit der Entstehung und Entwicklung unserer Milchstraße befasst… … Deutsch Wikipedia
ELS — may refer to:* East London Airport, an airport in South Africa that has IATA airport code ELS * Electrophoretic light scattering, a technique in chemistry * Encyclopedia of Life Sciences, an encyclopedia of biology * Evangelical Lutheran Synod, a … Wikipedia
ELS — [Abk. für gleichbed. engl. electron energy loss spectroscopy]: svw. ↑ Elektronen Energieverlustspektroskopie … Universal-Lexikon
Els — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Eigentlich fehlt alles Caronna 10:14, 25. Okt. 2011 … Deutsch Wikipedia
ELS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
-els — plural of el * * * els, suffix in OE. els, repr. OTeut. islo z, islo(m, isljo(m, forming instrumental ns. or verbal abstracts, chiefly from vbs. in (OTeut.) jan. The suffix was very common in OE., as in ᵹyrdels (in Epinal Glossary ᵹyrdisl, ils)… … Useful english dictionary
els — mer·els; vi·con·ti·els; … English syllables
Els — /ɛlz/ (say elz) noun Ernie (Theodore Ernest Els), born 1969, South African golfer; won the US Open 1994, 1997 and the British Open 2002 …
Els Verds (Cataluña) — Els Verds es la denominación en catalán de Los Verdes y por extensión el nombre de diversos partidos políticos y coaliciones ecologistas presentes en los territorios de habla catalana/valenciana. De hecho Els Verds nacen en Cataluña cuando el… … Wikipedia Español
Els Muntells — Saltar a navegación, búsqueda Els Muntells Escudo … Wikipedia Español
Els Verds del País Valencià — Saltar a navegación, búsqueda Els Verds del País Valencià Portavoz Joan Francesc Peris y Toni Roderic Fundación 2004 … Wikipedia Español