-
1 else
[els]1) altronobody, nothing else — nessun altro, nient'altro
somewhere o someplace AE else da qualche altra parte; where else can it be? in quale altro posto può essere? who else is coming? chi altri viene? how else can we do it? come possiamo farlo altrimenti? what else would you like? cos'altro vorresti? there's not much else to say non c'è molto altro da dire; he talks of little else parla quasi solamente di questo; everyone else but me went to the cinema tutti sono andati al cinema tranne me; was anyone else there? c'era qualcun altro? anyone else would go to bed early, but you... chiunque altro andrebbe a letto presto, ma tu...; anywhere else it wouldn't matter da qualsiasi altra parte non avrebbe importanza; he didn't see anybody else non ha visto nessun altro; if nothing else he's polite se non altro è educato; she's something else! colloq. (very nice) è fantastica! (unusual) è speciale! "is that you, Dan?" - "who else?" — "sei tu, Dan?" - "e chi altri?"
2) or else altrimenti, se noeat this or else you'll be hungry later — mangia questo, altrimenti più tardi avrai fame
••stop that now, or else... — smettila subito, altrimenti
Note:Else means in addition to, apart from or instead of when it follows such indefinite pronouns as somebody, anything, etc. or such interrogative pronouns as who, what, why, etc.: somebody else did it = l'ha fatto qualcun altro; what else could I do? = che altro potrei fare? - Else means otherwise when it is preceded by or: Hurry up, or else you'll miss the train = sbrigati, o altrimenti perderai il treno* * *[els]adjective, adverb(besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.) altro, di più- or else* * *[els]1) altronobody, nothing else — nessun altro, nient'altro
somewhere o someplace AE else da qualche altra parte; where else can it be? in quale altro posto può essere? who else is coming? chi altri viene? how else can we do it? come possiamo farlo altrimenti? what else would you like? cos'altro vorresti? there's not much else to say non c'è molto altro da dire; he talks of little else parla quasi solamente di questo; everyone else but me went to the cinema tutti sono andati al cinema tranne me; was anyone else there? c'era qualcun altro? anyone else would go to bed early, but you... chiunque altro andrebbe a letto presto, ma tu...; anywhere else it wouldn't matter da qualsiasi altra parte non avrebbe importanza; he didn't see anybody else non ha visto nessun altro; if nothing else he's polite se non altro è educato; she's something else! colloq. (very nice) è fantastica! (unusual) è speciale! "is that you, Dan?" - "who else?" — "sei tu, Dan?" - "e chi altri?"
2) or else altrimenti, se noeat this or else you'll be hungry later — mangia questo, altrimenti più tardi avrai fame
••stop that now, or else... — smettila subito, altrimenti
Note:Else means in addition to, apart from or instead of when it follows such indefinite pronouns as somebody, anything, etc. or such interrogative pronouns as who, what, why, etc.: somebody else did it = l'ha fatto qualcun altro; what else could I do? = che altro potrei fare? - Else means otherwise when it is preceded by or: Hurry up, or else you'll miss the train = sbrigati, o altrimenti perderai il treno -
2 elsewhere
См. также в других словарях:
ELS — ist die Abkürzung für: Elektronischer Schalter, ein elektronisches Zugangsmedium zum RTGS System der Deutschen Bundesbank ELS Modell, eine astronomische These, die sich mit der Entstehung und Entwicklung unserer Milchstraße befasst… … Deutsch Wikipedia
ELS — may refer to:* East London Airport, an airport in South Africa that has IATA airport code ELS * Electrophoretic light scattering, a technique in chemistry * Encyclopedia of Life Sciences, an encyclopedia of biology * Evangelical Lutheran Synod, a … Wikipedia
ELS — [Abk. für gleichbed. engl. electron energy loss spectroscopy]: svw. ↑ Elektronen Energieverlustspektroskopie … Universal-Lexikon
Els — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Eigentlich fehlt alles Caronna 10:14, 25. Okt. 2011 … Deutsch Wikipedia
ELS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
-els — plural of el * * * els, suffix in OE. els, repr. OTeut. islo z, islo(m, isljo(m, forming instrumental ns. or verbal abstracts, chiefly from vbs. in (OTeut.) jan. The suffix was very common in OE., as in ᵹyrdels (in Epinal Glossary ᵹyrdisl, ils)… … Useful english dictionary
els — mer·els; vi·con·ti·els; … English syllables
Els — /ɛlz/ (say elz) noun Ernie (Theodore Ernest Els), born 1969, South African golfer; won the US Open 1994, 1997 and the British Open 2002 …
Els Verds (Cataluña) — Els Verds es la denominación en catalán de Los Verdes y por extensión el nombre de diversos partidos políticos y coaliciones ecologistas presentes en los territorios de habla catalana/valenciana. De hecho Els Verds nacen en Cataluña cuando el… … Wikipedia Español
Els Muntells — Saltar a navegación, búsqueda Els Muntells Escudo … Wikipedia Español
Els Verds del País Valencià — Saltar a navegación, búsqueda Els Verds del País Valencià Portavoz Joan Francesc Peris y Toni Roderic Fundación 2004 … Wikipedia Español
