-
1 испарение
1) General subject: brume, effluvium (особ. вредное или зловонное), effluvium (преим. вредное или зловонное), effluxion (преим. вредное или зловонное), evaporation, exhalation, fume, halitus, steam, transpiration, vapor, vapour, loss of water vapour2) Biology: exhaling3) Engineering: boil-off, flashing, vaporation, volatilization, vapourisation4) Bookish: reek5) Agriculture: effluvium (преим. вредное)6) Chemistry: vaporisation7) Construction: expulsion8) Mathematics: fumes9) Metallurgy: devolatilization10) Textile: steaming-off11) Physics: volatilizing12) Oil: evaporating, evaporization, vaporizing, vaporization14) Coolers: boiling15) Aviation medicine: perspiration16) Makarov: exhalation (пара или газа вулканом), graduation -
2 миазмы
2) Engineering: effluvia, effluvium effect, miasm -
3 миазмы
мн.
miasma мн. -ata, effluvium мн. -via* * *miasma -ata, effluvium мн. -via, mephitis -
4 алопеция
-
5 алопеция (облысение)
Medicine: effluviumУниверсальный русско-английский словарь > алопеция (облысение)
-
6 вредные испарения
1) General subject: mephitis (в шахтах, в зонах вулканической деятельности и т.п.), miasma2) Naval: vapor discharge4) Ecology: reek5) Sakhalin energy glossary: vapour discharge6) Oilfield: harmful fumes, noxious vapors, polluting exhalations7) Makarov: pestiferous exhalations, sickly exhalations -
7 излучение
1) General subject: effluvium, effluxion, emanating, emanation, emission (света), eradiation, irradiance, output, radio, rays2) Biology: radiance4) Medicine: beaming, irradiation, ravishments5) Engineering: radiated emission, shedding, radiating6) Chemistry: ejaculation, heat rays7) Mathematics: radiation9) Geophysics: excitation, generation, injection10) Microelectronics: light11) Makarov: Em ( emanation), beam (лазера, мазера), bloom, eman (emanation), radiant emittance (синоним плотность излучения), radiation (испускание и распространение энергии, а тж сама излученная энергия), radiation (лазера, мазера), rays (частицы), shedding (света, теплоты), type of emission (вид излучения, включая вид модуляции используемый для радиосвязи)12) Taboo: glaring13) Security: (опасное) emanation (работающей радиоэлектронной аппаратуры) -
8 истечение
1) General subject: discharge, drain, effluence, efflux, efflux (жидкости, газа и т.п.), effusion, egress, emanation, escape (крови и т. п.), expiration, expiry, flowing, issue, lapse, oozes, outflow, outgoing2) Geology: discharging, effluent, emission3) Biology: efflux (веществ из клетки или ткани)4) Medicine: defluvium (жидкости), effuse, expiration (срока, напр. службы прибора), flow, flux, flux (слюны и т.п.), leak, leakage, ooze (напр. семени), outlet5) American: run6) Military: expiration (срока)7) Engineering: discharge escape, draining-away, efflux effect, elapse (о времени), fluxion8) Chemistry: flowage9) Religion: effluvium, emanation( The action of emanating)10) Law: determinability, efflux (срока), effluxion (срока), expiration (о сроке), expiry (в сроке), lapse (срока)13) Metallurgy: egress (воздуха или жидкости)14) Physics: effusion (газа через отверстие)15) Oil: affluxion, expiration (напр. срока службы)16) Astronautics: exhaust17) Ecology: seepage (воды из почвы)18) Mass media: lapsing19) Makarov: bleeding, draining, efflux (напр. веществ из клетки или ткани), exhaust (газов), exit, expiration (времени), lapse (of time) (времени), outflow (жидкости), streaming20) Security: expiration (срока действия)21) Tengiz: time expiration (срока)22) General subject: eduction, flux (из отверстия), submerged flow -
9 миазм
General subject: effluvium -
10 телогеновая алопеция (алопеция зачатков волос)
Medicine: telogen effluviumУниверсальный русско-английский словарь > телогеновая алопеция (алопеция зачатков волос)
-
11 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by -
12 эманация
1) General subject: ectoplasm (медиума на спиритическом сеансе), efflation, effluence, effluvium, efflux, effluxion, emanation2) Geology: emission3) Religion: emanation (The origination of the world by a series of hierarchically descending radiations from the Godhead through intermediate stages to matter), fayd -
13 телогеновая алопеция
Medicine: (алопеция зачатков волос) telogen effluviumУниверсальный русско-английский словарь > телогеновая алопеция
-
14 испарение
-
15 выброс
pulse spike, spike, (напр. газа) effluvium, ejection, upsurge, (напр. на кривой) hump, jut, eruption, bulge, bump, burst, streamer, outlying observation, surge -
16 невидимое выделение
(напр. пара) effluviumРусско-английский словарь по электронике > невидимое выделение
-
17 выброс
jut, eruption, bulge, bump, burst, upsurge, streamer, pulse spike, spike, (напр. газа) effluvium, ejection, (напр. на кривой) hump, outlying observation, surge -
18 невидимое выделение
(напр. пара) effluviumРусско-английский словарь по радиоэлектронике > невидимое выделение
-
19 L65.0
-
20 L65.1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Effluvium — Ef*flu vi*um, n.; pl. {Effluvia}. [L., a flowing out, fr. effluere to flow out. See {Effluent}, a.] Subtile or invisible emanation; exhalation perceived by the sense of smell; especially, noisome or noxious exhalation; as, the effluvium from… … The Collaborative International Dictionary of English
effluvium — 1640s, from L. effluvium a flowing out, from effluere (see EFFLUENCE (Cf. effluence)) … Etymology dictionary
effluvium — ► NOUN (pl. effluvia) ▪ an unpleasant or harmful odour or discharge. ORIGIN Latin … English terms dictionary
effluvium — [e flo͞o′vē əm, iflo͞o′vē əm] n. pl. effluvia [e flo͞o′vēə, i flo͞o′vēə] or effluviums [L, a flowing out, outlet < effluere: see EFFLUENCE] 1. a real or supposed outflow in the form of a vapor or stream of invisible particles; aura 2. a… … English World dictionary
Effluvium — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
effluvium — also effluvia noun (plural via; also viums) Etymology: Latin effluvium act of flowing out, from effluere Date: 1651 1. an invisible emanation; especially an offensive exhalation or smell 2. a by product especially in the form of waste … New Collegiate Dictionary
Effluvium — Ef|flu|vi|um, das; s, ...ien [lat. effluvium] (Med.): Erguss, Ausfluss; Ausdünstung … Universal-Lexikon
Effluvium — Ef|flu̱vium [aus lat. effluvium = Ausfluß] s; s, ...u̱vien [...ien] (in fachspr. Fügungen: ...u̱via): Erguß; Ausfluß; Ausfall. Ef|flu̱vium capillo̱rum [↑Capillus]: Haarausfall. Ef|flu̱vium se̱minis [↑Semen]: Samenerguß … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Effluvium — Ef|flu|vi|um [...v...] das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. effluvium »Ausfluss«> Erguss, Ausfluss, Ausdünstung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
effluvium — n.; pl. via [L. ex, out of; fluere, to flow] A noxious smell or invisible emanation … Dictionary of invertebrate zoology
effluvium — effluvial, adj. /i flooh vee euhm/, n., pl. effluvia / vee euh/, effluviums. a slight or invisible exhalation or vapor, esp. one that is disagreeable or noxious. [1640 50; < L, equiv. to ef EF + fluv , base of fluere to flow (see EFFLUENT) + ium… … Universalium