-
1 Fumes and Odors Readily Detectable
Jocular: FORDУниверсальный русско-английский словарь > Fumes and Odors Readily Detectable
-
2 плотній пар (to dense fumes-до состояния плотного пара)
Chemistry: dense fumesУниверсальный русско-английский словарь > плотній пар (to dense fumes-до состояния плотного пара)
-
3 Emit Noxious Fumes
Programming: ENFУниверсальный русско-английский словарь > Emit Noxious Fumes
-
4 flow off-angle (of fumes)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow off-angle (of fumes)
-
5 welding fumes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > welding fumes
-
6 газообразные выбросы
-
7 испарения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > испарения
-
8 угарно
-
9 газообразные выбросы
Русско-английский военно-политический словарь > газообразные выбросы
-
10 эвакуация картерных газов
Русско-английский политехнический словарь > эвакуация картерных газов
-
11 испарения pl \(пары pl\)
fumes; vapourСловарь по целлюлозно-бумажному производству > испарения pl \(пары pl\)
-
12 сварочные газы
2) Welding: fumes (Кислород, водород), ((образующиеся в процессе сварки)) fumes -
13 угар
I м.1) ( угарный газ) charcoal fumes; carbon monoxide научн.па́хнет уга́ром — there is a smell of charcoal fumes
2) ( отравление угарным газом) charcoal [carbon monoxide] poisoningу него́ уга́р — he has been poisoned by charcoal fumes
3) (опьянение, упоение) intoxicationв уга́ре страсте́й — in the heat of passion
II м. тех.националисти́ческий уга́р — fumes of nationalism
уга́р мета́лла — waste of metal
маши́на для уга́ров текст. — waste carding machine
-
14 ядовитые пары
Русско-английский военно-политический словарь > ядовитые пары
-
15 пары
1) General subject: evaporation, fumes (вина и т.п.), vapour2) Geology: flaws4) Economy: pairs5) Automobile industry: fumes (не водяные), petrol vapors, poisonous vapors7) Astronautics: matches8) Drilling: fume9) Microelectronics: vapor10) Makarov: reek (особ. вредные или неприятные), vapors -
16 угорать
без доп.
be poisoned by charcoal fumes, get carbon monoxide poisoning; be poisoned by coal gas; разг. go mad* * ** * *угорать; угореть be poisoned by charcoal fumes -
17 чад
м.ку́хонный чад — smell of burning fat
2) ( одурманенность) intoxication; (рд.) fumes pl (of)он как в чаду́ — he is dazed / bemused, he looks as if he has been drugged
чад национали́зма — fumes of nationalism
-
18 угореть
-
19 винные пары
1) General subject: alcohol vapors, the fumes of wine2) Makarov: alcohol vapours, fumes of wine -
20 воздух стал тяжелым от испарений
Универсальный русско-английский словарь > воздух стал тяжелым от испарений
См. также в других словарях:
fûmes — fûmes … Dictionnaire des rimes
fumes — [ fjumz ] noun plural * smoke or gas that has an unpleasant smell, especially harmful smoke or gas: Traffic fumes raised pollution to record levels yesterday. Several residents of the area were overcome by toxic fumes … Usage of the words and phrases in modern English
fumes — S3 [fju:mz] n [plural] strong smelling gas or smoke that is unpleasant to breathe in ▪ paint fumes … Dictionary of contemporary English
fumes — [n] pollution, gas in air effluvium, exhalation, exhaust, haze, miasma, reek, smog, smoke, stench, vapor; concepts 437,600 … New thesaurus
fumes — noun gases ejected from an engine as waste products (Freq. 2) • Syn: ↑exhaust, ↑exhaust fumes • Hypernyms: ↑gas, ↑waste, ↑waste material, ↑waste matter, ↑waste … Useful english dictionary
fumes — noun ADJECTIVE ▪ acrid, noxious, poisonous, toxic ▪ diesel, exhaust, gas (AmE), petrol (BrE), traffic … Collocations dictionary
fumes — n. 1) to inhale fumes 2) cigar; cigarette; gas fumes * * * cigarette gas fumes cigar to inhale fumes … Combinatory dictionary
fumes */ — UK [fjuːmz] / US [fjumz] noun [plural] smoke or gas that has an unpleasant smell, especially harmful smoke or gas Traffic fumes raised pollution to record levels yesterday. Several residents of the area were overcome by toxic fumes … English dictionary
fumes — smalkės statusas T sritis chemija apibrėžtis Buitinis anglies monoksido pavadinimas. atitikmenys: angl. charcoal fumes; fumes rus. угарный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fumes — n. smoke; smog; vapor (often with a noxious odor) fjuËm n. smog, particles hanging in the air; smoke; angry mood, irritation v. make fumes; smoke; pollute; stink up; rage, rant … English contemporary dictionary
fumes — [fjuːmz] noun [plural] smoke or gas that has an unpleasant smell and that may be harmful traffic/petrol fumes[/ex] … Dictionary for writing and speaking English