-
21 шипучий
1) General subject: brisk (о напитках), bubbly, effervescent, effervescent (о напитке), sparkling, up (о напитках)2) Colloquial: fizzy -
22 отжиг в соляной ванне
соли для ванны, поднимающие тонус — pepper-upper bath salts
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг в соляной ванне
-
23 сталь кипящая
• сталь f кипящаяenglish: rimming steeldeutsch: unberuhigter [kochender] Stahl mfrançais: acier m effervescentРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь кипящая
-
24 брызжущий весельем
General subject: effervescentУниверсальный русско-английский словарь > брызжущий весельем
-
25 бурно выделяющий газ
1) Chemistry: effervescing2) Oil: effervescent, effervesciveУниверсальный русско-английский словарь > бурно выделяющий газ
-
26 бурно кипящий
Metallurgy: effervescent, wild (о плавке) -
27 бурное брожение
1) Ecology: effervescent fermentation -
28 бурнокипящая сталь
1) Engineering: effervescent steel2) Metallurgy: wild steelУниверсальный русско-английский словарь > бурнокипящая сталь
-
29 возбуждённый
1) General subject: ablaze (ablaze with anger - пылающий гневом), aflutter, agitated, aglow (all aglow with delight - раскрасневшись от удовольствия), agog, astir, ebullient, effervescent, excited, fevered, feverish, flurried, flustered, heated, hectic, hectical, hot, hyped up, hyped-up (часто наркотиками или допингом), intoxicate, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought (о нервах), red-hot, switched on, tense, tumultuous, twittery, vogie, wild, wrought, wrought up, wrought-up, agate, monkey mind2) Medicine: restless3) Colloquial: nervy, het up (agitated)4) Rare: adither5) Mathematics: disturbed6) Religion: stirred up7) Law: intoxicated9) Physiology: firing10) Jargon: all of a doodah, high, in a storm, jacked (out), keyed (up), rootin'-tootin', switched-on, turned on, up in arms, up tight, jacked up, wired, psyched (out), hopped up hopped-up, pumped (up), shook shook up, with it11) Information technology: energized12) Oilfield: induced, stimulated13) Aviation medicine: Strung (о человеке)14) Psychoanalysis: uncomposed16) Taboo: buzzin', hairy-ass, horny, hyper, like a fart in a bottle, quickening -
30 вулканические выделения
Geology: effervescent springsУниверсальный русско-английский словарь > вулканические выделения
-
31 газированное вино
Gastronomy: carbonated wine, effervescent wine -
32 газированные напитки
Универсальный русско-английский словарь > газированные напитки
-
33 газированный напиток
1) General subject: pop (типа колы), fizzy drink2) Engineering: effervescing drink3) Gastronomy: carbonated drink4) Jargon: Chicago5) Food industry: effervescent beverage6) Advertising: carbonated beverageУниверсальный русско-английский словарь > газированный напиток
-
34 искромётный
General subject: effervescent, lambent, sparkling, scintillating -
35 испытание на вскипание
Geology: effervescent testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на вскипание
-
36 кипучий
-
37 мофетты
Geology: effervescent springs, mofettes, moffetes (вулканические выделения) -
38 напитки
1) General subject: drinkables, potables, shoehorn, shoeing horn, shoeing-horn (подаваемые перёд обедом)2) Engineering: beverage foods3) Chemistry: effervescent beverages4) Travel: refreshments -
39 нешипучая соль для ванн
Perfume: non-effervescent bath saltУниверсальный русско-английский словарь > нешипучая соль для ванн
-
40 порошок сухого шипучего напитка
Engineering: effervescent powderУниверсальный русско-английский словарь > порошок сухого шипучего напитка
См. также в других словарях:
effervescent — effervescent, ente [ efɛrvesɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1755; lat. effervescens → effervescence 1 ♦ Qui est en effervescence ou susceptible d entrer en effervescence. Comprimés effervescents. Aspirine effervescente. 2 ♦ Fig. (1777) Agité, bouillonnant.… … Encyclopédie Universelle
Effervescent — Ef fer*ves cent, a. [L. effervescences, p. pr. of effervescere: cf. F. effervescent.] Gently boiling or bubbling, by means of the disengagement of gas [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effervescent — [adj1] fizzing, foaming airy, boiling, bouncy, bubbling, bubbly, carbonated, elastic, expansive, fermenting, frothing, frothy, resilient, sparkling, volatile; concepts 462,485 Ant. flat, stale effervescent [adj2] enthusiastic, vivacious animated … New thesaurus
effervescent — index volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effervescent — effervescent, ente (è fêr vè ssan, ssan t ) adj. 1° Terme de chimie. Qui est en effervescence ou susceptible d entrer en effervescence. Boisson effervescente, boisson préparée avec du bicarbonate de soude et du jus de citron ou de l acide… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
effervescent — 1680s, from L. effervescentem (nom. effervescens), prp. of effervescere (see EFFERVESCENCE (Cf. effervescence)). Meaning exuberant is from 1833 … Etymology dictionary
effervescent — volatile, buoyant, expansive, resilient, *elastic Analogous words: *lively, vivacious, sprightly, gay, animated: hilarious, jolly, gleeful, mirthful (see corresponding nouns at MIRTH) Antonyms: subdued … New Dictionary of Synonyms
effervescent — ► ADJECTIVE 1) (of a liquid) giving off bubbles; fizzy. 2) vivacious and enthusiastic. DERIVATIVES effervesce verb effervescence noun. ORIGIN from Latin effervescere boil up … English terms dictionary
effervescent — [ef΄ərves′ənt] adj. [L effervescens, prp.: see EFFERVESCE] 1. giving off gas bubbles; bubbling up; foaming 2. lively and high spirited; vivacious effervescence n. effervescently adv … English World dictionary
effervescent — [[t]e̱fə(r)ve̱s(ə)nt[/t]] 1) ADJ An effervescent liquid is one that contains or releases bubbles of gas. ...an effervescent mineral water. 2) ADJ GRADED (approval) If you describe someone as effervescent, you mean that they are lively,… … English dictionary
effervescent — ef|fer|vesc|ent [ˌefəˈvesənt US ˌefər ] adj 1.) someone who is effervescent is very happy, excited, and active ▪ an effervescent personality 2.) a liquid that is effervescent produces small bubbles of gas = ↑fizzy, sparkling ↑sparkling… … Dictionary of contemporary English