-
1 sostenuto
sostenuto I. agg. 1. ( riservato) réservé. 2. ( freddo) hautain, arrogant, condescendant, pincé. 3. (elevato rif. a stile, velocità) élevé, soutenu. 4. ( Econ) (che tende al rialzo: rif. a prezzi e sim.) soutenu, élevé: mercato sostenuto marché soutenu. 5. ( Econ) ( sostenuto artificialmente) soutenu. 6. ( Econ) ( in Borsa) soutenu. 7. ( Econ) (dinamico: rif. ad attività) soutenu, élevé. 8. ( Mus) sostenuto. 9. ( Sport) (elevato, intenso) élevé, soutenu: andatura sostenuta allure élevée. II. s.m. (f. -a) ( altero) arrogant. -
2 contributo
contributo s.m. 1. contribution f.: tutti i presenti hanno versato un contributo toutes les personnes présentes ont donné une contribution; dare il proprio contributo a un'impresa apporter sa contribution à une entreprise. 2. ( Econ) ( sovvenzione) subvention f., subside: contributo governativo subvention de l'État. 3. ( Econ) ( tassa) contribution f.: imporre contributi imposer des contributions. 4. al pl. ( Econ) ( versamenti a enti previdenziali) cotisation f.sing., contribution f.sing., charges f.pl.: pagare i contributi payer la cotisation. -
3 emittente
emittente I. agg.m./f. 1. (Rad,TV) émetteur: stazione radio emittente station de diffusion, station émettrice. 2. ( Econ) émetteur: banca emittente banque émettrice, banque d'émission. II. s.f. 1. ( Econ) ( società emittente) société émettrice. 2. (Rad,TV) station de diffusion. III. s.m./f. 1. ( Econ) tireur m. 2. ( Ling) émetteur m.: emittente e ricevente émetteur et destinataire. -
4 passivo
passivo I. agg. 1. passif: resistenza passiva résistance passive; atteggiamento passivo attitude passive. 2. ( Gramm) passif: verbo passivo verbe passif. 3. ( Econ) débiteur, passif: bilancio passivo balance débitrice; interesse passivo intérêt débiteur. II. s.m. 1. ( Gramm) passif. 2. ( Econ) ( complesso dei debiti) passif: il passivo di una società le passif d'une société; il passivo supera l'attivo le passif dépasse l'actif. 3. ( Econ) ( sezione del bilancio) passif, doit: registrare al passivo inscrire au passif. -
5 scoperto
scoperto I. agg. (p.p. di Vedere scoprire) 1. ( senza coperchio) découvert. 2. ( senza copertura) découvert, ouvert: terrazzo scoperto terrasse ouverte. 3. ( non riparato da indumenti) nu: braccia scoperte bras nus. 4. ( senza coperte) découvert: dormire scoperto dormir découvert. 5. ( fig) (sincero, franco) ouvert, franc, sincère. 6. ( Econ) ( senza copertura) sans provision: un assegno scoperto un chèque sans provision. 7. ( Econ) (rif. a conto: con saldo passivo) à découvert. 8. ( Mil) (privo di difesa, esposto) à découvert, découvert. II. avv. ( lett) franchement. III. s.m. ( Econ) découvert. -
6 utile
utile I. agg.m./f. 1. (rif. a persone) utile: vorrei esserti utile j'aimerais t'être utile; posso esserLe utile in qualcosa? puis-je vous être utile en quelque chose?; rendersi utile a qcu. se rendre utile à qqn. 2. (vantaggioso, proficuo, consigliabile) utile, bon, profitable: un consiglio utile bon conseil; il soggiorno all'estero è utile per apprendere una lingua straniera il est bon de séjourner à l'étranger pour apprendre une langue étrangère; sarà utile informarsi il sera bon de se renseigner; se ritieni utile aspettare... si tu juges bon d'attendre... 3. ( pratico) utile, pratique: strumento utile instrument pratique; è un regalo utile c'est un cadeau utile; tornare utile (o venire utile) s'averer utile, se révéler utile, rendre service. 4. ( Tecn) utile, utilisable: lunghezza utile longueur utile; lo spazio utile di tre metri l'espace utilisable est de trois mètres. II. s.m. 1. ( utilità) avantage, profit: non ricava nessun utile dai miei consigli il ne retire aucun profit de mes conseils. 2. ( vantaggio) avantage, profit, bénéfice, utilité f.: pensare al proprio utile penser à son utilité personnelle; trarre un utile dall'esperienza tirer profit de l'expérience; a me non ne viene alcun utile je n'en tire aucun avantage. 3. ( Econ) profit, bénéfice. 4. al pl. ( Econ) ( reddito) bénéfices: avere degli utili faire des bénéfices; gli utili di un'azienda les bénéfices d'une entreprise. 5. (Econ,rar) ( interesse) intérêt, taux: prestano denaro con un utile del 10% prêter de l'argent à un taux de 10%. -
7 acquistare
acquistare v. ( acquìsto) I. tr. 1. ( comprare) acheter; ( Econ) acquérir: acquistare qcs. da qcu. acheter qqch. à qqn; ( Econ) acquistare il pacchetto di maggioranza acquérir le paquet de majorité. 2. ( fornirsi) se procurer, acheter: acquisto il materiale fotografico da una ditta di Milano je me procure mon matériel photographique auprès d'une firme milanaise. 3. ( Sport) ( ingaggiare) engager, recruter. 4. ( estens) ( ottenere) acquérir: acquistare esperienza acquérir de l'expérience. 5. ( estens) ( procurarsi) récolter: acquistare onori e ricchezze récolter les honneurs et les richesses. 6. ( estens) ( assumere) prendre: la sua voce acquistò un tono più gentile sa voix prit un ton plus gentil. 7. ( estens) ( procurare) procurer, valoir: il romanzo gli acquistò gran fama son roman lui valut une grande notoriété. II. intr. (aus. avere) ( migliorare) se bonifier: il vino acquista invecchiando le vin se bonifie en vieillissant. -
8 aggregato
aggregato I. agg. 1. intégré, incorporé. 2. (rif. a funzionari) détaché. 3. ( Econ) agrégé, global. 4. ( Geol) agrégé. II. s.m. 1. ensemble, groupe. 2. (Biol,Chim,Mat,Geol,Econ) agrégat: aggregati economici agrégats économiques. -
9 attivo
attivo I. agg. 1. (operoso, pieno di attività) actif: una persona molto attiva une personne très active; una giornata attiva une journée active; collaborazione attiva collaboration active; immaginazione attiva imagination active; essere sessualmente attivo être actif sexuellement. 2. ( in funzione) en activité. 3. ( Econ) ( di settore) actif; ( di saldo) créditeur, positif; ( di bilancio) positif. 4. ( Gramm) actif: le forme attive del verbo les formes verbales actives; in forma attiva à la voix active. 5. (burocr,Mil,Inform) actif. 6. (Chim,Fis) actif. II. s.m. 1. ( Econ) actif. 2. ( Gramm) actif, voix f. active. -
10 beneficiario
-
11 bullionista
-
12 capitolo
capitolo s.m. 1. ( Edit) chapitre: primo capitolo chapitre un, chapitre premier, premier chapitre; il primo capitolo del libro le premier chapitre du livre. 2. ( fig) ( periodo) chapitre: si è concluso un capitolo della sua vita un chapitre de sa vie s'est achevé. 3. ( Econ) (di bilancio e sim.) chapitre. 4. ( Econ) (di contratto e sim.) article. 5. ( Rel) ( collegio) chapitre; ( sala capitolare) salle capitulaire. -
13 centesimo
centesimo I. agg. centième: il centesimo posto la centième place. II. s.m. 1. ( centesima parte) centième. 2. ( che è al centesimo posto) centième m./f. 3. (Econ,Numism) (di euro, dollaro) cent, centime. 4. (Econ,Numism) ( di lira italiana) centime. -
14 circolante
circolante I. agg.m./f. de roulement ( anche Econ): capitale circolante fonds de roulement; biblioteca circolante bibliothèque de prêt. II. s.m. ( Econ) fonds de roulement. -
15 coacervo
coacervo s.m. 1. ( lett) amoncellement, monceau. 2. ( Econ) ( accumulo) accumulation f., somme f., ensemble: coacervo dei redditi ensemble des revenus, accumulation des revenus. 3. ( Econ) ( di interessi) accumulation f. -
16 consolidato
consolidato I. agg. 1. consolidé ( anche Econ): debito consolidato dette consolidée. 2. ( fig) consolidé, renforcé: un'amicizia ormai consolidata une amitié désormais consolidée. II. s.m. ( Econ) consolidé spec.pl. -
17 consuntivo
consuntivo I. s.m. 1. ( Econ) bilan. 2. ( fig) bilan: fare il consuntivo di una settimana di lavoro faire le bilan d'une semaine de travail. II. agg. ( Econ) relatif à des opérations achevées: bilancio consuntivo bilan; conto consuntivo bilan. -
18 corso
I. corso s.m. 1. (insieme di lezioni, testo) cours: un corso di inglese un cours d'anglais; tenere un corso su Dante faire (o donner) un cours sur Dante; il corso dura tre anni le cours dure trois ans. 2. ( svolgimento) cours: il corso degli eventi le cours des événements; il corso della vita le cours de la vie. 3. ( decorso) cours: la malattia segue il suo corso la maladie suit son cours. 4. ( serie) série f., cycle: un corso di conferenze un cycle de conférences. 5. ( annata) année f.: studente del primo corso étudiant de première année. 6. ( strada principale) boulevard, avenue f., cours. 7. ( di fiume) cours: il corso del Tevere le cours du Tibre; un corso veloce un cours rapide. 8. ( sfilata) défilé, cortège: corso mascherato défilé costumé. 9. ( Econ) (rif. a monete) cours: il corso del dollaro le cours du dollar; queste monete sono ancora in corso ces pièces ont encore cours. 10. ( Econ) (rif. a titoli, valute: quotazione) cours, taux de change, cours de change: i corsi oscillano les taux de change sont instables. 11. ( Astr) cours, course f.: il corso del sole la course du Soleil. 12. al pl. (ant,lett) ( mestruazioni) menstrues f.pl. II. corso I. agg. ( della Corsica) corse. II. s.m. 1. (f. -a) ( della Corsica) Corse m./f. 2. ( lingua) corse. III. corso p.p. di Vedere correre. -
19 credito
credito s.m. 1. ( fiducia) crédit: la notizia non merita credito cette nouvelle ne mérite aucun crédit; trovare credito ( essere creduto) trouver du crédit. 2. ( reputazione) crédit, renom: un avvocato di gran credito un avocat de grand renom; godere di credito avoir du crédit; godere di molto credito jouir d'un grand crédit. 3. (Comm,Econ) ( prestito) crédit: concedere un credito a qcu. accorder un crédit à qqn, octroyer un crédit à qqn; la banca mi ha concesso un credito la banque m'a accordé un crédit; revocare un credito révoquer un crédit. 4. (Comm,Econ) ( somma concessa) créance f., crédit: riscuotere un credito recouvrer une créance; avere un credito da esigere da qcu. avoir une créance sur qqn; ho un credito di cinquecento euro con un cliente j'ai fait crédit de cinq cent euros à un client. 5. ( istituto bancario) crédit. 6. al pl. (Cin,TV) générique sing. 7. (Scol,Univ) unité f. de valeur, U.V. -
20 divisionale
divisionale agg.m./f. (Mil,Econ) divisionnaire: comando divisionale commandement divisionnaire; (Numism,Econ) moneta divisionale monnaie divisionnaire.
См. также в других словарях:
econ — econ; econ·o·met·ric; econ·o·me·tri·cian; econ·o·me·trics; econ·o·mism; econ·o·mist; econ·o·mite; econ·o·mize; econ·o·miz·er; econ·o·box; econ·o·my; econ·o·met·rist; … English syllables
econ. — econ. (economics) n. study of the management of goods and services econ. (economic) n. pertaining to the management of goods and services; of the science of economics … English contemporary dictionary
econ — abbrev. 1. economic 2. economics 3. economy * * * … Universalium
econ — abbrev. 1. economic 2. economics 3. economy … English World dictionary
Econ — Ein Econ, auch kleinster, repräsentativer Landschaftskörper der nächstgrößeren Einheit, ist ein konkreter, vertikal betrachteter dreidimensionaler homogener Raum der Landschaft. Man stelle sich hierfür eine Grundfläche auf der Erdoberfläche vor,… … Deutsch Wikipedia
econ. — abbr. Economics. * * * 1. economic. 2. economics. 3. economy. * * * abbrev 1. Economic 2. Economical 3. Economics 4. Economy * * * econ., 1. economic. 2 … Useful english dictionary
Econ Verlag — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 25. November 1950 Sitz Düsseldorf Berlin (seit 200 … Deutsch Wikipedia
Econ Verlag GmbH — Econ Verlag GmbH, Verlagsgruppe; Sitz: München; gegründet 1950 von Erwin Barth von Wehrenalp (* 1911, ✝ 1996); übernahm die Verlage Claassen (1967; Weiterverkauf an Gebrüder Gerstenberg GmbH & Company) und Marion von Schröder (1968);… … Universal-Lexikon
Econ Optimism Index — Индекс экономического оптимизма Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Econ Journal Watch — (EJW) is an electronic journal that began in 2004; it is a triannual that publishes: Comments on articles appearing in economics journals and serves as a forum about economics research and the economics profession. EJW watches the journals for… … Wikipedia
Econ group (Greece) — ECON (not to be confused with companies in other countries with the same name) was a Greek conglomerate, named after its founder Christos Economides. It was founded in 1950 as an engineering company but it progressively diversified in other areas … Wikipedia