-
1 дискразия
-
2 дискразия
-
3 нарушение гомеостаза
Русско-английский биологический словарь > нарушение гомеостаза
-
4 дискразия
-
5 дискразия
-
6 дискразия
-
7 вазоневроз
1) Medicine: angioneurosis, vasomotor dyscrasia, vasoneurosis2) Makarov: dyscrasia -
8 дискразия кро
General subject: blood dyscrasia (КРОВИ ДИСКРАЗИЯ (blood dyscrasia) – патологическое изменение клеток крови или элементов свертываемости крови. (Источник: Медицинский энциклопедический словарь (Collins). (Янгсон Р.М., 2005)) -
9 вегетативно-сосудистая дистония
Medicine: angioneurosis, neurangiosis, vasomotor dyscrasia, vasoneurosisУниверсальный русско-английский словарь > вегетативно-сосудистая дистония
-
10 гиперчувствительность немедленного типа
1) Biology: blood dyscrasia, immediate hypersensitivity2) Immunology: immediate hyperresponsivenessУниверсальный русско-английский словарь > гиперчувствительность немедленного типа
-
11 дискразия
-
12 заболевание
1) General subject: affliction, case, heart disease, heart-disease, disease, medical condition2) Geology: ailment3) Medicine: dyscrasia, falling ill, falling sick, ill ilium, mal, malady, malignant tumor, malum, morbus, pathema, sickness, condition4) Military: trauma5) Engineering: disorder6) Law: illness7) Makarov: contraction of a disease, ill, trouble, unsoundness -
13 нарушение
1) General subject: breach (закона, обязательства), breakdown, contravention (закона и т. п.), contravention (закона и т.п.), defection (долга, верности), dislocating, disturbance (прав), erosion, failure, in violation of (чего-л.), indigestion, infraction (правила, закона и т. п.), infringement (закона, обещания, авторского права и т. п.), infringement (использование прав владельца товарного знака без его согласия), interruption, non-observance, offence (чего-л.), offense (чего-л.), sin (закона, принципов), transgression (закона и т. п.), transgression (закона), transgression (закона и т.п.), violation, wilful misconduct2) Geology: diastrophism, dislocation, displacement, faulting, leap, upending3) Biology: distortion4) Medicine: abnormality, damage, defect, deficit, derangement, disorder, disruption, dyscrasia, dysplasia, interference5) Obsolete: entrenchment6) Sports: fraud7) Military: breach (дисциплины), dereliction (долга), disruption (организации, порядка)8) Engineering: breakdown (прерывание действия), breaking, disfunction, fade-out (прохождения радиоволн), irregularity (порядка, симметрии), perturbation, trouble (технологического процесса)9) Bookish: (from) defection (долга, верности)10) Mathematics: disarrangement11) Religion: transgressing13) Law: breach (права, закона, договора, обязанности и. т. д.), breach (права, закона, договора, обязанности и т.д.), breach contract, breach of duty, break, contempt (норм права), contravention (закона, права), criminal intrusion, defiance (закона), delinquency (договора, закона), dereliction (обязанности), encroachment (какого-л. права), fact, failure to comply (требований закона, приказа), fault (закона), impairment, infraction (права, закона, договора, обязанности, обычно не очень серьезное, наказываемое штрафом нарушение публично-правового характера), infringement (прав, закона, норм), intrusion, running (блокады), transgression (норм права), trespass (объективного или субъективного права), upsetting (порядка и т.д.), violation (права, закона, договора)14) Economy: misconduct, rupture15) Accounting: infringement (закона, контракта), maladjustment, perversity, shock (экономического равновесия), trouble (производственного процесса), violation (напр. договора)16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: breach (обязательства), breach (закона, обязательств и т.п.), frustration (чьих-л. планов и т.п.), perversion, violation (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее)20) Information technology: corruption21) Oil: abnormality (режима)22) Fishery: disturbance (нарушенность)23) Metrology: nonobservance24) Ecology: disruption dispersion (напр. экологического равновесия), offense25) Advertising: compromise26) Patents: encroachment (патента), infringement (патента, закона, права и т.п.), transgression (права)27) Business: frustration28) Sakhalin energy glossary: impropriety, non-compliance (экологическое)29) Microelectronics: upset30) Network technologies: disturbing31) Automation: disturbance (нормальной работы; работоспособности)32) Quality control: breach (напр. технических условий), (резкое) disturbance (напр. нормальной работы)33) Robots: disturbance (режима), trouble (нормального хода работы)34) Cables: breach (законов, правил, обязательств), disfunction (функции, действия, состояния), disturbance (действия, состояния), infringement (законов, правил, обязательств), violation (законов, правил, обязательств)35) Aviation medicine: aberration, alteration, anomaly, breach (напр. правил, долга), contravention (летных правил), deterioration, distress, lesion36) Psychoanalysis: offense37) Makarov: contravention (напр. летных правил), crime, derangement (процесса стока рек), deterioration (of vacuum) (вакуума), disorder (нормальной работы), disruption (прерывание), disturbance (нормальной работы, работоспособности), failing, failure (в породе или в др. материале), failure (работы), fault (закона и т.п.), impingement, infraction (напр. правил), interruption (чего-л.), irregularity (порядка), malfunction, overprint (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью), trouble (нормального процесса), violation (несоблюдение, напр. физ. закона; грубое нарушение), violation (несоблюдение, напр., физ. закона; грубое нарушение)38) Security: breach (в систему; закона, права, договора), infraction (напр. правила), infringement (закона, права и т.п.), intrusion (в систему или на территорию; правил), violation (правил или требований безопасности), violence39) oil&gas: deformation -
14 нарушение гомеостаза
Medicine: dyscrasiaУниверсальный русско-английский словарь > нарушение гомеостаза
-
15 немедленная гиперчувствительность
1) Medicine: immediate hypersensitivity2) Immunology: blood dyscrasia, immediate hyperresponsivenessУниверсальный русско-английский словарь > немедленная гиперчувствительность
-
16 патологическое изменение крови
Medicine: blood dyscrasia, dysemiaУниверсальный русско-английский словарь > патологическое изменение крови
-
17 плазмаклеточная дегенерация
Immunology: plasma cell dyscrasiaУниверсальный русско-английский словарь > плазмаклеточная дегенерация
-
18 плазмоклеточная дискразия
Medicine: plasma cell dyscrasiaУниверсальный русско-английский словарь > плазмоклеточная дискразия
-
19 расстройство
1) General subject: aggravation, break-down, breakdown, confusion, decay (здоровья), defeat (планов), derangement, disarray, discomfiture, dislocation, disorder, disorganization, disturbance, frustration (планов), indigestion, malady, overthrow (планов и т.п.), perturbation, upset, disarrangement, loose motion (желудка)2) Aviation: discomposing3) Medicine: abnormality, disease, dissociation (напр. психических процессов), distress (функции), dyscrasia, failure, illness, impairment, interference, mal4) Military: disruption (боевого порядка)5) Mathematics: disruption6) Railway term: dilapidation7) Law: defeat (планов и т. п.), mental disorder, upsetting, violation8) Diplomatic term: disarrangement (планов и т.п.)9) Metallurgy: disruption10) Automation: irregularity (работы оборудования)11) Aviation medicine: aberration, deterioration, lesion, trouble12) Makarov: unsoundness -
20 стойкие патологические изменения клеточного состава крови
Medicine: blood dyscrasiaУниверсальный русско-английский словарь > стойкие патологические изменения клеточного состава крови
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dyscrasia — Dys*cra si*a, n. [NL. dyscrasia, fr. Gr. dyskrasi a; dys bad + kra^sis mixture, fr. keranny nai to mix: cf. F. dycrasie.] (Med.) An ill habit or state of the constitution; formerly regarded as dependent on a morbid condition of the blood and… … The Collaborative International Dictionary of English
Dyscrasia — Dyscrasia, is a concept from ancient Greek medicine with the word dyskrasia , meaning bad mixture. [Aphorism 79 or Organon of Medicine by Dr. Samuel Hahnemann] Ancient useTo the Greeks, it meant an imbalance of the four humors: blood, black bile … Wikipedia
dyscrasia — [dis krā′zhə, dis krā′zhē ə, dis krā′zē ə] n. [ModL < ML, distemper, disease < Gr dyskrasia, bad temperament < dys , DYS + krasis, a mixing < kerannynai, to mix: see IDIOSYNCRASY] an abnormal imbalance in some part of the body, esp.… … English World dictionary
dyscrasia — noun an abnormal or physiologically unbalanced state of the body • Hypernyms: ↑ill health, ↑unhealthiness, ↑health problem • Hyponyms: ↑blood dyscrasia … Useful english dictionary
dyscrasia — noun Etymology: New Latin, from Medieval Latin, bad mixture of humors, from Greek dyskrasia, from dys + krasis mixture, from kerannynai to mix more at crater Date: 14th century an abnormal condition of the body and especially the blood … New Collegiate Dictionary
dyscrasia — Illness as a result of abnormal material in the blood … Dictionary of molecular biology
dyscrasia — dyscrasial, dyscrasic /dis kraz ik, kras /, dyscratic, adj. /dis kray zheuh, zhee euh, zee euh/, n. Pathol. a malfunction or abnormal condition, esp. an imbalance of the constituents of the blood. [1350 1400; ME; < ML < Gk dyskrasía bad mixture,… … Universalium
dyscrasia — noun An unspecified disorder resulting from the presence of abnormal material in the blood … Wiktionary
dyscrasia — 1. A morbid general state resulting from the presence of abnormal material in the blood, usually applied to diseases affecting blood cells or platelets. 2. Old term indicating disease. [G. bad temperament, fr. dys + krasis, a mixing] … Medical dictionary
dyscrasia — n. defect in the composition of the blood … English contemporary dictionary
dyscrasia — [dɪs kreɪzɪə] noun Medicine an abnormal or disordered physiological state. Derivatives dyscrasic adjective Origin ME: via late L. from Gk duskrasia bad combination … English new terms dictionary