-
1 индексировать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > индексировать
-
2 ускорять
dynamisieren, forcieren, (напр. темп) verschärfen -
3 форсировать
dynamisieren, forcierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > форсировать
-
4 активизировать
-
5 оживлять
v1) gener. erfrischen, animieren, aufhellen (что-л.), beleben (делать оживлённым, более выразительным), elektrisieren, dynamisieren, verlebendigen2) med. wiederbeleben3) church. lebendig machen4) liter. auffrischen, aufwecken, auflockern (художественным оформлением)5) poet. beflügeln6) eng. beleben (напр. окраску)7) textile. abklären (красильный куб), avivieren (öâåò), beleben (окраску), schönen, sengen8) food.ind. beleben (брожение)9) pompous. auferwecken, beseelen, beschwören10) shipb. anlüften -
6 увеличивать
v1) gener. amplifizieren, augieren, augmentieren, ausweiten, erhöhen, erweitern (площадь, знания и т. п.), erweitern (площадь, производство, знания и т. п.), heben, heraufsetzen, heraufsetzen (напр., расходы), hochtreiben (напр., напряжённость), potenzieren, stärken, vervielfachen (что-л. в несколько раз), aufstocken, verstärken (капиталовложения), steigern, vergrößern, vermehren2) geol. vermehren (численно)3) colloq. hinaufgehen4) eng. aufstocken (капитал), errhöhen5) econ. ausdehnen, dynamisieren6) fin. anheben, zunehmen7) pompous. mehren8) aerodyn. beschleunigen (скорость)10) cinema.equip. vergrößern (напр., фотоснимки) -
7 ускорять
v1) gener. befördern (что-л.), betreiben (что-л.), forcieren, fördern, verschärfen (òåìï), beschleunigen (тж. физ.), vorantreiben3) obs. befördern4) econ. verschärfen (напр. темп), dynamisieren (развитие и т. п.)5) electr. akzelerieren6) pompous. beflügeln -
8 стимулировать
anreizen, anspornen, beleben, dynamisierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > стимулировать
См. также в других словарях:
dynamisieren — dy|na|mi|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 in Gang bringen, beschleunigen, dynamisch machen ● Renten dynamisieren an die allgemeine Lohnentwicklung anpassen * * * dy|na|mi|sie|ren <sw. V.; hat: a) (bildungsspr.) in Bewegung setzen; vorantreiben,… … Universal-Lexikon
dynamisieren — dy|na|mi|sie|ren 〈V.〉 vorantreiben, dynamisch gestalten, dem veränderten Lebensstandard anpassen; Renten dynamisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dynamisieren — dy|na|mi|sie|ren <zu ↑...isieren>: a) etwas in Bewegung setzen, vorantreiben, beschleunigen; b) bestimmte Leistungen an die Veränderungen [der allgemeinen Bemessensgrundlage] anpassen, z. B. Renten … Das große Fremdwörterbuch
dynamisieren — dy|na|mi|sie|ren (vorantreiben; an eine Entwicklung anpassen) … Die deutsche Rechtschreibung
Dynamisierung — Dy|na|mi|sie|rung, die; , en: das Dynamisieren. * * * Dy|na|mi|sie|rung, die; , en: das Dynamisieren … Universal-Lexikon
Computer-Strategiespiel — Stratagus Strategiespiel mit genretypischem Sechseckraster: xbattle Ein Computer Strategiespiel ist ein … Deutsch Wikipedia
Die zwölfte Stunde - Eine Nacht des Grauens — Filmdaten Originaltitel: Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1922 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die zwölfte Stunde – Eine Nacht des Grauens — Filmdaten Originaltitel: Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1922 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Dynamisierung — Potenzieren (auch Dynamisieren) bezeichnet eine in der Homöopathie angewandte Methode zur Herstellung von homöopathischen Arzneimitteln. Bei diesem Zubereitungsverfahren wird die Arzneisubstanz schrittweise mit Wasser oder Alkohol verschüttelt… … Deutsch Wikipedia
Endogene Regionalentwicklung — (auch Eigenständige Regionalentwicklung) ist ein Konzept der Raumordnung, bei dem die sozioökonomische Entwicklung einer Region nicht vorrangig durch äußere Impulse (staatliche Eingriffe oder Handelsverflechtungen mit anderen Regionen) geschehen… … Deutsch Wikipedia
Gaston Bachelard — (* 27. Juni 1884 in Bar sur Aube; † 16. Oktober 1962 in Paris) war ein französischer Philosoph, der sich mit Wissenschaftstheorie und Dichtung gleichermaßen beschäftigte. In Wissenschaft wie künstlerischer Imagination sah Bachelard zwei… … Deutsch Wikipedia
