-
1 dumny
adjdumny (z) (+gen) — proud (of)
* * *a.1. (= pełen godności) proud; jestem dumny z mojego syna I am proud of my son.2. (= zarozumiały) proud, conceited, vain; dumny jak paw (as) proud as a peacock; dumne spojrzenie proud glance l. look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dumny
-
2 dumny
-
3 dumny
adjdumny (z + gen) — (zadowolony, z poczuciem godności) proud (of)
-
4 dumny
-
5 dumny
прил.• большой• великолепный• величественный• властный• высокомерный• гордый• надменный• самолюбивый• спесивый* * *dumn|y\dumnyi, \dumnyiejszy 1. гордый;być \dumnym z kogoś, czegoś гордиться кем-л., чём-л.; 2. высокомерный, спесивый+2. wyniosły, pyszny, zarozumiały
* * *dumni, dumniejszy1) го́рдыйbyć dumnm z kogoś, czegoś — горди́ться ке́м-л., че́м-л.
2) высокоме́рный, спеси́выйSyn: -
6 dumný
-
7 dumny
1. altier2. ambitieux3. fi4. fier5. hautain6. impérieux7. orgueilleux8. superbe9. unique -
8 dumny
1 ard 2 bródúil 3 uaibhreach -
9 dumny
gururlu; kibirli -
10 dumny
[думни]adjдумний, гордий -
11 dumny
išdidus -
12 dumny
1. гордий;2. пихатий, гордовитий -
13 dumny
ğorur ar., maqtanıç -
14 dumny
1 Palalò2 hambog3 mayabang4 palalo -
15 dumny
buýsanjan; gedam; sarsmaz; tekepbir -
16 dumny
orgullosos -
17 dumny
περήφανος -
18 dumny
האג -
19 dumny
باددرسر ; برتن ; بلند ; خشمگينانه ; خشن ; رشيد ; سربلند ; عال ; فراز ; گرانسر ; گزاف ; متعال ; متكب ; متكبانه ; مرتفع ; مغرور ; مفتخر ; وال -
20 dumny chłopak
гордый мальчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dumny chłopak
См. также в других словарях:
dumny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dumnyni, dumnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający poczucie własnej godności i wartości; ambitny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się dumnym. Być zbyt dumnym, by się poniżyć.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dumny — żart. Dumny i blady «o kimś okazującym wyniosłość, lekceważenie, dumę nieadekwatną do sytuacji»: Chodził taki dumny i blady, a właściwie nic w tej sprawie nie zrobił (...). Roz bezp 1997. Dumny jak paw zob. paw 1 … Słownik frazeologiczny
dumny — dumnyni 1. «mający poczucie własnej godności, znający swoją wartość, wartość swojego środowiska; ambitny» Był zbyt dumny, by się skarżyć na ciężki los. ◊ Być dumnym z kogo, z czego «szczycić się kim lub czym» 2. «mający o sobie wygórowane… … Słownik języka polskiego
dumny jak paw — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo dumny, zarozumiały, nadęty, puszący się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy został ministrem, chodził dumny jak paw. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paw — 1. Dumny jak paw «bardzo dumny»: Jestem dumny jak paw, ponieważ nie spodziewałem się aż takiego zainteresowania. M. F. Rakowski, Dzienniki. 2. posp. Puścić pawia «zwymiotować»: – Tylko nie puść pan pawia. – Kierowca gwałtownie zahamował na widok… … Słownik frazeologiczny
blady — 1. Blady świt, ranek «bardzo wczesny świt, ranek»: I tak gadu, gadu, przesiedzimy nieraz do bladego świtu, bo spać się nie chce. J. Krzysztoń, Wielbłąd. 2. Ktoś (jest) blady, biały jak ściana, jak papier, jak płótno, jak kreda, jak chusta, jak… … Słownik frazeologiczny
paw — m I, DB. pawwia; lm M. pawwie, D. pawwi «Pavo cristatus, egzotyczny ptak leśny z rzędu kuraków, którego samiec ma długi, rozkładany wachlarzowato ogon z kolorowymi piórami, mieniącymi się na końcu tęczowymi kółkami; żyje dziko w Indiach i na… … Słownik języka polskiego
List of Russian rulers — Monarchy of Russia Former Monarchy Imperial … Wikipedia
Marian Zacharski — (born in Gdynia, Poland in 1951, raised in nearby Sopot), was a Polish Intelligence officer arrested in 1981 and convicted of espionage against the United States. After four years in prison, he was exchanged for American agents on Berlin s famous … Wikipedia
Tadeusz Piotrowski (mountaineer) — Tadeusz Piotrowski (1940 – 1986) was a Polish mountaineer and author of several books related to the subject. He has been referred to as perhaps the finest winter mountaineer of his day . [Kevin Fedarko,… … Wikipedia
Afanassi Lavrentievitch Ordin-Nachokin — Afanassi Ordine Nachtchokine Afanassi Ordine Nachtchokine Afanassi Lavrentievitch Ordine Nachtchokine (en russe : Афанасий Лаврентьевич Ордин Нащокин), né en 1605 à Pskov et décéd … Wikipédia en Français