-
1 wyniosły
adj(człowiek, spojrzenie) haughty, ( postać) towering, lofty* * *a.1. (= dumny) aloof, haughty.2. form. (= górujący) towering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyniosły
-
2 wyniosły
-
3 wyniosły
-
4 wyniosły
wynio|sły\wyniosłyśli, \wyniosłyślejszy 1. возвышенный, высокий;2. высокомерный, надменный; ● \wyniosłysłe czoło высокий лоб+1. wysoki 2. pyszny
* * *wyniośli, wynioślejszy1) возвы́шенный, высо́кий2) высокоме́рный, надме́нный•Syn: -
5 wyniosły
kibirli -
6 wyniosły
išdidus -
7 wyniosły
1. високий;2. гордовитий, зарозумілий -
8 wyniosły
1 Palalò2 hambog3 magilas4 mayabang5 palalo -
9 wyniosły
האג -
10 pyszny
* * *a.1. (= dumny) proud, haughty.2. (= smakowity) delicious, excellent.3. (= wspaniały) excellent, gorgeous; pyszna zabawa! what a whale of a good time!; mieć się z pyszna be in hot water, get into a scrape; będziesz się miał z pyszna! you'll be in for it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyszny
-
11 fiera
wyniosły, dumny -
12 lofty
['lɔftɪ]adj* * *1) (very high: a lofty building.) wyniosły, wysoki2) (haughty or proud: a lofty attitude.) wyniosły -
13 butny
прил.• великолепный• высокомерный• гордый• дерзкий• наглый• надменный• презрительный• спесивый* * *butn|y\butnyi высокомерный, надменный; спесивый;\butnyа mina надменный вид
+ hardy, pyszny, wyniosły* * *высокоме́рный, надме́нный; спеси́выйbutna mina — надме́нный вид
Syn: -
14 dumny
прил.• большой• великолепный• величественный• властный• высокомерный• гордый• надменный• самолюбивый• спесивый* * *dumn|y\dumnyi, \dumnyiejszy 1. гордый;być \dumnym z kogoś, czegoś гордиться кем-л., чём-л.; 2. высокомерный, спесивый+2. wyniosły, pyszny, zarozumiały
* * *dumni, dumniejszy1) го́рдыйbyć dumnm z kogoś, czegoś — горди́ться ке́м-л., че́м-л.
2) высокоме́рный, спеси́выйSyn: -
15 pyszny
прил.• великолепный• величественный• высокомерный• гордый• дивный• надменный* * *pyszn|y\pysznyi, \pysznyiejszy 1. спесивый, надменный, кичливый, чванливый;2. великолепный, замечательный; очень вкусный (о potrawie); ● mieć się z \pysznyа попасть в переплёт+1. butny, wyniosły, zarozumiały 2. doskonały, wyborny, wspaniały, świetny
* * *pyszni, pyszniejszy1) спеси́вый, надме́нный, кичли́вый, чванли́вый2) великоле́пный, замеча́тельный; о́чень вку́сный ( o potrawie)•Syn: -
16 haughty
['hɔːtɪ]adj* * *['ho:ti](very proud: a haughty look; a haughty young woman.) wyniosły- haughtiness -
17 supercilious
[suːpə'sɪlɪəs]adj* * *[su:pə'siliəs](contemptuous or disdainful: a supercilious look.) wyniosły- superciliousness -
18 superior
[su'pɪərɪə(r)] 1. adj( better) lepszy; ( more senior) starszy (rangą); ( smug) wyniosły2. nprzełożony(-na) m(f)* * *[su'piəriə] 1. adjective1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) wyższy, starszy (rangą), lepszy2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) pierwszorzędny3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) wyniosły2. noun(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) przełożony -
19 jesion
m (G jesionu) 1. Bot. (drzewo) ash (tree)- jesion amerykański a white ash- jesion czarny a black ash2. sgt (drewno) ash U- podłoga z jesionu an ash parquet floor* * ** * *mi1. bot. ash ( Fraxinus); jesion amerykański white ash (F. americana); jesion mannowy flowering ash, manna ash (F. ornus); jesion pensylwański red ash (F. pennsylvanica); jesion wyniosły European ash (F. excelsior).2. ( drewno) ash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jesion
-
20 nieprzystępny
adj* * *a.1. (= wyniosły) unapproachable, standoffish.2. (= niedostępny) (tekst, szczyt) inaccessible; ( cena) prohibitive, outrageous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzystępny
См. также в других словарях:
wyniosły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyniosłyośli, wyniosłyoślejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} górujący nad otoczeniem; wysoki, strzelisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyniosły pień drzewa. Wyniosłe góry. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyniosły — wyniosłyośli, wyniosłyoślejszy 1. «bardzo wysoki, górujący, dominujący nad czymś; strzelisty» Wyniosłe góry. Wyniosła wieża. 2. «wynoszący się nad innych, zarozumiały, pyszny, dumny; będący objawem pychy, dumy» Był wyniosły wobec podwładnych.… … Słownik języka polskiego
owsik wyniosły — aukštoji avižuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis augalas (Arrhenatherum elatius), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Arrhenatherum elatius angl. false oat grass; French raygrass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rajgras wyniosły — aukštoji avižuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis augalas (Arrhenatherum elatius), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Arrhenatherum elatius angl. false oat grass; French raygrass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
szarłat wyniosły — šluotelinis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, pašarinis augalas (Amaranthus cruentus), kilęs iš Centrinės Amerikos. Jo lapai valgomi, iš sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nerczyłusk wyniosły — ilgalapis inkstpapartis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Inkstpapartinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nephrolepis exaltata), paplitęs atogrąžose. atitikmenys: lot. Nephrolepis exaltata angl. Boston fern; Boston sword fern; common swordfern; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powojnik wyniosły — gelsvoji raganė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Clematis vitalba), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų ir vidurio Europoje. atitikmenys: lot. Clematis vitalba angl. old man’s… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
jesion wyniosły — paprastasis uosis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis nuodingas augalas (Fraxinus excelsior), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Fraxinus excelsior angl. ash; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
jałowiec wyniosły — aukštasis kadagys statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Juniperus excelsa angl. Greek juniper vok. hoher Wacholder rus. можжевельник высокий lenk. jałowiec grecki; jałowiec wyniosły … Dekoratyvinių augalų vardynas
pierwiosnek wyniosły — aukštoji raktažolė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Primula elatior angl. taller primrose; true oxlip vok. hohe Primel; Wald Schlüsselblume rus. первоцвет высокий lenk. pierwiosnek lekarski; pierwiosnek wyniosły; pierwiosnka wyniosła … Dekoratyvinių augalų vardynas
rajgras — m IV, D. u, Ms. rajgrassie; lm M. y 1. bot. Rajgras a. rajgras wyniosły «Arrhenatherum elatius, gatunek trawy, roślina wieloletnia do 1,2 m wysokości, rosnąca w Europie, Afryce płn., Azji zach., na Wyspach Kanaryjskich; także uprawiana jako… … Słownik języka polskiego