-
41 спад
(м)1. Abfall (m)2. Rückgang (m)3. Absenkung (f); Senkung (f);кривая спада — Absenkungslinie (f), Absenkungskurve (f);
спад давления — Druckabfall (m);
спад уклона — Gefälleabfall (m);
спад энергии — Kraftabstieg (m);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
спад уровня воды — Spiegelsunk (m);
спад температуры — Temperaturabfall (m);
спад импульса — Impulsabfall (m);
спад напора — Stauabfall (m)
-
42 уменьшение
(с)Verringerung (f); Abnahme (f); Rückgang (m); Reduktion (f); Verminderung (f); Herabsetzung (f);уменьшение давления, напора — Druckabnahme (f), Druckverminderung (f); Drucknachlass (m); Druckabfall (m);
уменьшение опасности несчастного случая — Verminderung (f) der Unfallgefahr;
уменьшение фильтрационного расхода — Verminderung (f) der Sickerwassermenge;
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleabnahme (f);
уменьшение скорости — Geschwindigkeitsabnahme (f); Geschwindigkeitsverminderung (f);
уменьшение объёма — Schrumpf (m), Schrumpfung (f); Volumenkontraktion (f); Volumenverminderung (f);
уменьшение поперечного сечения — Querschnittsabnahme (f); Querschnittsverminderung (f);
-
43 падение давления
Druckverlust, DruckabfallРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > падение давления
-
44 перепад давления
Druckgefälle, Druckabfall -
45 вышлюзовывание
rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с)deu Dekompression (f), Druckabfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вышлюзовывание
-
46 декомпенсация
rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с)deu Dekompression (f), Druckabfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > декомпенсация
-
47 прибор для измерения декомпенсации
rus прибор (м) для измерения декомпенсации, счетчик (м) декомпенсацииdeu Meßgerät (n) für DruckabfallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прибор для измерения декомпенсации
-
48 счетчик декомпенсации
rus прибор (м) для измерения декомпенсации, счетчик (м) декомпенсацииdeu Meßgerät (n) für DruckabfallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > счетчик декомпенсации
-
49 Abfall
-
50 перепад
перепад м. физ. Abfall m; Fallstufe f; Gefälle n; Gefälledifferenz f; Gefälleströmung f; Gefällestufe f; Gradient m; гидрот. Staustufe f; гидр. Überfall mперепад м. температуры Temperaturabfall m; Temperaturdifferenz f; Temperaturgefälle n; Temperaturgradient m; Temperaturunterschied m; Temperaturverlust m; Wärmegradient m -
51 потери
потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m plпотери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f -
52 уменьшение
уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены) Abbau mуменьшение с. Abkürzung f; Abnahme f; Abnehmen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Schwinden n; Schwund m; Sinken n; Verjüngung f; фот. Verkleinerung f; Verminderung f; Verringerung f; Zusammenschrumpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшение
См. также в других словарях:
Druckabfall — bezeichnet allgemein: das Absinken des Drucks in einem physikalischen System, siehe Druck (Physik) und speziell: den Abfall des Luftdrucks in der Druckkabine eines Flugzeuges, siehe Druckabfall im Flugzeug den Druckverlust durch Reibung in… … Deutsch Wikipedia
Druckabfall — ↑Dekompression … Das große Fremdwörterbuch
Druckabfall — der Druckabfall (Oberstufe) das rasche Absinken des Umgebungsdruckes Beispiele: Bei einem Druckabfall sollen die Menschen an Bord so lange mit Sauerstoff versorgt werden, bis eine niedrigere Flughöhe erreicht ist. Ein Druckabfall in der Kabine… … Extremes Deutsch
Druckabfall — Dekompression (f), Druckabfall (m) eng decompression … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Druckabfall — slėgio krytis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Staigus slėgio sumažėjimas. atitikmenys: angl. pressure drop vok. Druckabfall, m rus. падение давления, n; спад давления, m pranc. chute de pression, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Druckabfall — slėgio krytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure drop vok. Druckabfall, m rus. падение давления, n pranc. chute de pression, f … Fizikos terminų žodynas
Druckabfall im Flugzeug — Der plötzliche Druckabfall in einem Flugzeug mit Druckkabine ist das schnelle Abfallen des Luftdrucks in der Flugzeugkabine mit Angleichung an den außerhalb des Flugzeugs herrschenden, von der aktuellen Flughöhe bestimmten Druck. Er stellt eine… … Deutsch Wikipedia
Druckabfall — Drụck|ab|fall, der (Physik): Abfallen des [atmosphärischen] ↑ 2Druckes (1). * * * Drụck|ab|fall, der: Abfallen des [atmosphärischen] 1Druckes … Universal-Lexikon
Druckabfall — Drụck·ab·fall der; Phys; der Rückgang (die Reduzierung) besonders des Luftdruckes ↔ Druckanstieg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Druckabfall — Drụck|ab|fall, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Durchflussmesser mit konstantem Druckabfall — pastoviojo slėgio skirtumo srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame išlaikomas pastovus slėgių skirtumas, o žiedinis tarpas gali kisti. atitikmenys: angl. constant head flowmeter vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas