-
1 dowcip
w tym cały dowcip das ist der ganze Witz;dowcip polega na tym, że … der Witz ist nämlich, dass … -
2 dowcip
-
3 dowcip
opowiadać \dowcipy Witze erzählen -
4 Witz
Witz [vɪʦ̑] <-es, -e> mer hat aber \Witz! ale [on] ma dowcip!der \Witz an diesem Rechner ist, dass... w tym komputerze cały dowcip polega na tym, że... ( pot)4) mach keine \Witze! ( fam) nie żartuj!ein \Witz sein ( fam) Klassenarbeit, Preis: być śmiesznym -
5 błyskotliwy
-
6 kawał
zrobiliśmy kawał drogi fam. wir sind ganz schön weit gefahren; fam. wir sind ganz schön weit gelaufen;kawał chłopa Riesenkerl m;kawał drania gemeiner Schurke m;kawał życia ein halbes Leben;kawał świata die halbe Welt;zrobić k-u kawał jemandem einen Streich spielen, jemanden verulken;tylko bez kawałów! nur keine Witze! -
7 przyciężki
przyciężki torba zu schwer; film, dowcip schwer -
8 setny
setny hundertste(r); zabawa, dowcip köstlich;jedna setna ein Hundertstel;setna część f Hundertstel n;bawić się setnie sich köstlich amüsieren -
9 słony
-
10 słowny
-
11 soczysty
-
12 subtelny
-
13 świński
świński (po -ku) zachowanie fam. schweinisch, hundsgemein; dowcip zotig, schweinisch; skóra Schweins- -
14 wyświechtany
wyświechtany abgewetzt, schäbig; słowa, dowcip abgedroschen -
15 bezwstydny
bezwstydny [bɛsfstɨdnɨ] adj -
16 błyskotliwy
błyskotliwy [bwɨskɔtlivɨ] adj -
17 bystry
-
18 celny
1.\celny strzał/cios Treffer m\celny strzelec Scharfschütze(-in) m(f)2. [ʦ̑ɛlnɨ] adj Zoll-, zollamtlichbariery celne Zollschranken fPlformalności celne Zollformalitäten fPlkomora celna Zollstation fkontrola celna Zollkontrolle fodprawa celna Zollabfertigung fopłata celna Zollgebühr ftaryfa celna Zolltarif murząd \celny Zollamt nt -
19 ciężki
1) ( mający duży ciężar) schwerprzemysł \ciężki Schwerindustrie f\ciężki karabin maszynowy mil schweres Maschinengewehr nt3) (t. przen ociężały) schwer[fällig], träge; człowiek, krok, głowa schwer; film schwierig; dowcip ungeschicktbyć \ciężkim w rozmowie ( przen) ein umständlicher Gesprächspartner sein5) ( trudny, męczący) życie, praca hart, schwierig; czasy, droga, walka, oddech schwer; położenie schwierig\ciężkie roboty Zwangsarbeit f8) ( ciężko strawny) schwer verdaulichza \ciężkie pieniądze für viel Geldz \ciężkim sercem schweren Herzens -
20 finezyjny
См. также в других словарях:
dowcip — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dowcippie {{/stl 8}}{{stl 7}} krótka historyjka, powiedzenie pobudzające do śmiechu, przeznaczone do opowiadania w towarzystwie; kawał, żart, anegdota : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dowcip polityczny, absurdalny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dowcip — m IV, D. u, Ms. dowcippie; lm M. y 1. «powiedzenie zawierające treść komiczną, pobudzające do śmiechu; anegdota, żart, kawał» Niewinny, nieprzyzwoity, niewybredny, zjadliwy dowcip. Sadzić się, silić się na dowcipy. Powiedzieć dowcip. Sypać… … Słownik języka polskiego
dowcip — Ostry, cięty dowcip «uszczypliwy, złośliwy dowcip» Dowcip z brodą zob. broda 1. Gruby, pieprzny, słony, tłusty dowcip zob. gruby 6. Odgrzewany dowcip zob. odgrzewać. Spalić, położyć dowcip zob. spalić 2 … Słownik frazeologiczny
ostry język [dowcip] — {{/stl 13}}{{stl 33}} umiejętność mówienia o kimś w sposób złośliwy, szyderczy, uszczypliwy, sarkastyczny, ale niepozbawiony inteligencji i dowcipu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Być znanym z ostrego języka, dowcipu. Wszyscy bali się jak ognia jej ostrego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kawał — Dowcip Eng. A joke … Słownik Polskiego slangu
psikus — Dowcip lub psota, mający kogoś ośmieszyć Eng. A joke or prank, especially intended to fool someone … Słownik Polskiego slangu
wic — Dowcip Eng. A joke … Słownik Polskiego slangu
wist — Dowcip Eng. A joke … Słownik Polskiego slangu
zgrywa — Dowcip lub psota mający kogoś ośmieszyć Eng. A joke intended to fool or deceive someone; a more or less amiable trick … Słownik Polskiego slangu
wysilić — dk VIa, wysilićlę, wysilićlisz, wysilićsil, wysilićlił, wysilićlony wysilać ndk I, wysilićam, wysilićasz, wysilićają, wysilićaj, wysilićał, wysilićany «zmusić do wysiłku; natężyć, wytężyć» Wysilić dowcip, fantazję. Wysilić pamięć, spryt. Wysilić… … Słownik języka polskiego
broda — 1. Dowcip, kawał z brodą «dowcip, kawał od dawna wszystkim znany i często powtarzany» 2. Druga broda «zwisający podbródek» 3. Druga broda komuś rośnie «ktoś tyje» Broda sypie się komuś zob. sypnąć się 2. Capia, kozia broda zob. bródka. Pluć sobie … Słownik frazeologiczny