-
1 см. to doubletalk
Makarov: double-talk -
2 болтология
General subject: flubdub, babble, doubletalk -
3 давать ложные обещания
General subject: doubletalkУниверсальный русско-английский словарь > давать ложные обещания
-
4 двойной стандарт
1) General subject: double standard, doubletalk (в оценках)2) Military: dual standard3) Makarov: double standard (поведения, явления и т.п.) -
5 демагогически высказывания
Diplomatic term: copping logic, doublespeak, doubletalk, stump oratoryУниверсальный русско-английский словарь > демагогически высказывания
-
6 демагогические высказывания
General subject: doubletalkУниверсальный русско-английский словарь > демагогические высказывания
-
7 думать одно, а говорить другое
General subject: doubletalkУниверсальный русско-английский словарь > думать одно, а говорить другое
-
8 завлечь кого-л. посулами, красивыми словами
General subject: doubletalkУниверсальный русско-английский словарь > завлечь кого-л. посулами, красивыми словами
-
9 отделываться пустыми словами
General subject: doubletalkУниверсальный русско-английский словарь > отделываться пустыми словами
-
10 пользоваться двойным стандартом
General subject: doubletalk (в оценках)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться двойным стандартом
-
11 пустые высказывания
General subject: doubletalk, empty talk, idle talkУниверсальный русско-английский словарь > пустые высказывания
-
12 пустые или демагогические высказывания
General subject: doubletalkУниверсальный русско-английский словарь > пустые или демагогические высказывания
-
13 уговорить
1) General subject: blandish, cajole into, coax (she coaxedя the child to take the medicine - она уговорила ребёнка принять лекарство), doubletalk, exhort, expostulate, fast-talk, persuade, persuade into, prevail on, prevail upon, reason, sell on, talk down, talk into, win, get somebody to (кого-либо сделать что-либо), prevail up, prevail upon, talk over, wheedle into doing (с помощью лести, кого-л.), get round (кого-л.), talk one into, talk smb. into doing smth., talk sense into2) Diplomatic term: win over3) Psychology: reason into4) Jargon: fast talk5) Patents: get round smb6) leg.N.P. induce, solicit, urge7) Makarov: get round, fetch round -
14 уклончивые речи
1) General subject: circumlocution, doubletalk (особ. когда человек думает одно, а говорит другое, противоположное), double-speak2) Diplomatic term: equivocation, prevarication3) Makarov: circumbendibus
См. также в других словарях:
doubletalk — double talk n. 1. Meaningless speech that consists of nonsense syllables mixed with intelligible words; gibberish. 2. Deliberately ambiguous or evasive language. Also called doublespeak. * * * … Universalium
doubletalk — noun Doublespeak … Wiktionary
Doubletalk — evasive or ambiguous language … Dictionary of Australian slang
doubletalk — Australian Slang evasive or ambiguous language … English dialects glossary
doubletalk — n. language with no real meaning; language with more than one meaning intended to hide the truth … English contemporary dictionary
doubletalk — noun chiefly N. Amer. doublespeak … English new terms dictionary
doubletalk — /ˈdʌbəltɔk / (say dubuhltawk) noun Colloquial 1. speech using nonsense syllables together with words in a rapid patter. 2. evasive or ambiguous language …
doubletalk — … Useful english dictionary
dou´ble|talk´er — dou|ble|talk «DUHB uhl TK», noun, verb. –n. 1. speech that is purposely meaningless, but seems meaningful because normal words and intonations are mixed in. 2. evasive, ambiguous, or deceitful talk: »political doubletalk. –v.i. to speak in… … Useful english dictionary
dou|ble|talk — «DUHB uhl TK», noun, verb. –n. 1. speech that is purposely meaningless, but seems meaningful because normal words and intonations are mixed in. 2. evasive, ambiguous, or deceitful talk: »political doubletalk. –v.i. to speak in doubletalk:… … Useful english dictionary
Amiga — This article is about the family of home computers. For other uses, see Amiga (disambiguation). The former Amiga logo, as used by Commodore Amiga Inc … Wikipedia
