-
1 околичность
circumlocutionДополнительный универсальный русско-английский словарь > околичность
-
2 многоречивость
-
3 околичность
-
4 иносказание
circumlocution* * ** * *circumlocution, mythology, parable, indirectness* * *mythologyroundabout -
5 околичности
circumlocution имя существительное: -
6 многоречивость
circumlocution имя существительное: -
7 уклончивые речи
circumlocution имя существительное: -
8 парафраз
1) Linguistics: circumlocution, indirectness2) Music: paraphrase, paraphrase (а)3) Stylistics: circumlocution (а) -
9 околичности
мн.
ambages* * *ambages, circuity, circumlocution* * *ambagescircumlocution -
10 бюрократическая волокита
Русско-английский синонимический словарь > бюрократическая волокита
-
11 департамент околичностей
Makarov: Circumlocution Office (сатирическое наименование, данное Диккенсом бюрократическому учреждению)Универсальный русско-английский словарь > департамент околичностей
-
12 министерство многословия
Makarov: Circumlocution Office (сатирическое наименование, данное Диккенсом бюрократическому учреждению)Универсальный русско-английский словарь > министерство многословия
-
13 бюрократическая волокита
1) General subject: official circumlocution2) Military: bureaucratic red-tap3) Diplomatic term: bureaucratic red-tape4) Business: bureaucratic hurdlesУниверсальный русско-английский словарь > бюрократическая волокита
-
14 бюрократическое учреждение
General subject: Circumlocution Office (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса "Крошка Доррит")Универсальный русско-английский словарь > бюрократическое учреждение
-
15 иносказание
1) General subject: allegorism, allegory, circumlocution, parable, roundabout2) Obsolete: mythology3) Religion: proverb4) Linguistics: indirectness -
16 многоречивость
General subject: circumlocution -
17 многословие
1) General subject: ample style, circumlocution, diffusion, lengthiness, nimiety, padding, plethora of words, prolixity, redundance, redundancy, telegraphese, verbalism, verbalization, verbiage, verbosity, volubility, wordage, wordiness2) Bookish: macrology, multiloquence3) Religion: macrology (The use of more words than necessary), multiloquy4) Cinema: lengthy style5) Psychology: polylogia, polyphrasia, tachyphemia, tachyphrasia6) Stylistics: pleonasm7) Patents: prolixity (приведение несущественных деталей, часто затемняющих сущность изобретения)8) Makarov: circumbendibus -
18 околичности
1) General subject: ambages, circuition, circumlocution2) Diplomatic term: circuity of language3) Makarov: circuity, circumbendibus -
19 парафраза
1) General subject: paraphrase2) Linguistics: circumlocution, transform, indirectness -
20 перифраза
1) General subject: periphrasis2) Literature: Circumlocution, circumduction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circumlocution — (also called periphrasis, circumduction, circumvolution, periphrase, or ambage[1]) is an ambiguous or roundabout figure of speech. In its most basic form, circumlocution is using many words (such as a tool used for cutting things such as paper… … Wikipedia
Circumlocution — Cir cum*lo*cu tion, n. [L. circumlocutio, fr. circumloqui, locutus, to make use of circumlocution; circum + loqui to speak. See {Loquacious}.] The use of many words to express an idea that might be expressed by few; indirect or roundabout… … The Collaborative International Dictionary of English
Circumlocution — (v. lat.), Umschreibung mit Worten … Pierer's Universal-Lexikon
circumlocution — index indirection (indirect action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
circumlocution — (n.) c.1400, from L. circumlocutionem (nom. circumlocutio; a loan translation of Gk. periphrasis) speaking around (the topic), from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + locutionem (nom. locutio) a speaking, from stem of loqui to speak (see … Etymology dictionary
circumlocution — periphrasis, pleonasm, *verbiage, redundancy, tautology Analogous words: prolixity, diffuseness, wordiness, verbosity (see corresponding adjectives at WORDY) Contrasted words: compactness (see corresponding adjectives at CLOSE): conciseness or… … New Dictionary of Synonyms
circumlocution — [n] indirect speech beating around the bush*, circumambages, diffuseness, discursiveness, euphemism, gassiness, indirectness, periphrase, periphrasis, pleonasm, prolixity, roundabout, tautology, verbal evasion, verbality, verbiage, wordiness;… … New thesaurus
circumlocution — ► NOUN ▪ the use of many words where fewer would do. DERIVATIVES circumlocutory adjective. ORIGIN Latin, from circum around + loqui speak … English terms dictionary
circumlocution — [sʉr΄kəmlō kyo͞o′shən] n. [ME circumlocucioun < L circumlocutio: see CIRCUM & LOCUTION] 1. a roundabout, indirect, or lengthy way of expressing something; periphrasis 2. an instance of this circumlocutory [sʉr΄kəmläk′yə tôr΄ē] adj … English World dictionary
circumlocution — [[t]sɜ͟ː(r)kəmloʊkju͟ːʃ(ə)n[/t]] circumlocutions N VAR A circumlocution is a way of saying or writing something using more words than are necessary instead of being clear and direct. [FORMAL] It was always when you most wanted a direct answer… … English dictionary
circumlocution — UK [ˌsɜː(r)kəmləˈkjuːʃ(ə)n] / US [ˌsɜrkəmləˈkjuʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms circumlocution : singular circumlocution plural circumlocutions formal the use of too many words to say something, especially in order to avoid saying… … English dictionary