-
1 dormiveglia
-
2 dormiveglia
-
3 dormiveglia
m. invar.полусон, дремота (f.), полусонное (дремотное) состояниеnel dormiveglia — в полусне (спросонья avv.)
nel dormiveglia non riuscì a capire che cosa era successo — спросонья он не мог понять, что случилось
-
4 dormiveglia
-
5 dormiveglia
сущ.общ. полудрёма, полусон -
6 dormiveglia
mполусон, полусонное состояниеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dormiveglia
-
7 dormita
f1) сонfare una buona dormita — хорошо выспатьсяfare una brutta / cattiva dormita — не выспаться, плохо спать2) спячка ( шелковичных червей)•Syn:Ant: -
8 veglia
f1) бдение, бодрствованиеtra la veglia e il sonno, fra il sonno e la veglia — в полусне; в полудрёмеfare la veglia a un malato — провести бессонную ночь / дежурить у постели больногоfare la veglia a un morto — читать молитвы по покойнику3) ист. пытка лишением сна4) вечеринкаveglia danzante — танцевальный вечерtenere veglia — устраивать вечеринку; болтать, беседовать•Syn:••cose da raccontarsi a veglia — басни, россказни, бред (собачий) -
9 забытье
-
10 полузабытье
с.dormiveglia m, assopimento m -
11 полусон
-
12 сквозь
говорить сквозь зубы — parlare fra i dentiсмотреть сквозь призму (+ Р) — guardare attraverso il prisma / la lente (di)...••точно / как сквозь землю провалился — sparì senza lasciare traccia -
13 спросонок
разг. нар.; = спросоньяtra il sonno; nel dormiveglia ( в полусне); перев. тж. прил. assonnacchiato, assonnatoспросонок я ничего не мог понять — mezzo addormentato com'ero non riuscivo a capire niente
См. также в других словарях:
dormiveglia — dor·mi·vé·glia s.m.inv. CO stato intermedio tra il sonno e la veglia: nel dormiveglia mi è sembrato di sentire il telefono {{line}} {{/line}} DATA: 1745. ETIMO: comp. di dormi , vd. dormire, e veglia , vd. vegliare … Dizionario italiano
dormiveglia — {{hw}}{{dormiveglia}}{{/hw}}s. m. e (lett. ) f. inv. Stato fra il sonno e la veglia … Enciclopedia di italiano
dormiveglia — s. m. inv. sopore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riscuotere — /ri skwɔtere/ [der. di scuotere, col pref. ri ] (coniug. come scuotere ). ■ v. tr. 1. a. [sottoporre a scuotimento chi è addormentato, assopito e sim.: lo riscuotemmo energicamente per svegliarlo ] ▶◀ scrollare, scuotere. b. (estens.) [provocare … Enciclopedia Italiana
veglia — vé·glia s.f. AD 1. l essere desto, sveglio; tra la veglia e il sonno, nel dormiveglia | il rimanere sveglio tutta la notte o, comunque, per un periodo di tempo normalmente destinato al sonno: trascorrere ore di veglia sui libri | fare la veglia a … Dizionario italiano
riscuotimento — /riskwoti mento/ s.m. [der. di riscuotere ] (con la prep. da ). 1. [il fatto di riscuotersi dal sonno, dal torpore e sim.: un rumore provocò il suo r. dal dormiveglia ] ▶◀ scrollamento, scuotimento. ↓ risveglio. 2. (fig.) [l uscire bruscamente da … Enciclopedia Italiana
risentire — /risen tire/ [der. di sentire, col pref. ri ] (io risènto, ecc.). ■ v. tr. 1. [ascoltare di nuovo: non voglio r. quegli sciocchi discorsi ] ▶◀ riascoltare, riudire. 2. a. [provare una sensazione o un sentimento a causa di qualche avvenimento: r … Enciclopedia Italiana
sopore — s. m. sonnolenza, sonno, assopimento, dormiveglia □ letargo, narcosi, coma CONTR. veglia, insonnia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
veglia — s. f. 1. nottata, notte in bianco CONTR. dormita, sonno 2. vigilanza, sorveglianza FRASEOLOGIA tra la veglia e il sonno, dormiveglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione