-
1 dormant partner
dormant partner ≈ stiller Gesellschafter -
2 dormant partner
-
3 dormant partner
эк., юр. = sleeping partner
* * *
"спящий" партнер: деловой партнер, который не участвует в руководстве бизнесом и чтя связь с фирмой не является общедоступной информацией; см. silent partner.* * ** * *пайщик, не участвующий в управлении компанией; пассивный компаньон; пассивный партнер. . Словарь экономических терминов . -
4 dormant partner
x. =SILENT PARTNER -
5 dormant partner
[,dɔːmənt'pɑːtnə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > dormant partner
-
6 dormant partner
1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью
2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении делБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormant partner
-
7 dormant partner
1) Общая лексика: мало известный компаньон (не участвующий активно в деле), малоактивный партнёр2) Юридический термин: негласный член товарищества, пассивный член товарищества3) Финансы: домант4) Дипломатический термин: компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре5) Патенты: компаньон, не принимающий участия в ведении дел6) Деловая лексика: компаньон, не принимающий активного участия в ведении дел, пассивный партнёр7) ЕБРР: компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом, пассивный компаньон, пайщик, не участвующий в управлении компанией8) юр.Н.П. скрытый товарищ, вкладчик (limited partnership)9) Макаров: компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела -
8 dormant partner
-
9 dormant partner
пассивный партнер с неограниченной ответственностьюкомпаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении делАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dormant partner
-
10 dormant partner
שותף סמוי* * *◙ יומס ףתוש◄ -
11 dormant partner
негласний член товариства, пасивний член товариства -
12 dormant partner
пайовик, який не бере участі в управлінні компанією; пасивний компаньйон; пасивний партнер -
13 dormant partner
dor.mant part.ner[dɔ:mənt pa:tnə] n sócio comanditário, sócio capitalista. -
14 dormant partner
ortak, komanditer -
15 dormant partner
ortak, komanditer -
16 dormant partner
Fin. associé passif; partenaire inactif; pf. commanditaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dormant partner
-
17 Dormant partner
شريك موص ، شريك بحصة -
18 dormant partner
-
19 dormant partner
pasīvs līdzdalībnieks -
20 dormant partner
finance, business, economy• äänetön yhtiömiesfinance, business, economy• kommanditäärifinance, business, economy• kommandiittiyhtiön äänetön yhtiömies
См. также в других словарях:
Dormant partner — Partner Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a… … The Collaborative International Dictionary of English
dormant partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Dormant partner — (engl., spr. dórment), im Gegensatze zu Ostensible partner in England soviel wie stiller Gesellschafter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dormant partner — Dormancy Dor man*cy, n. [From {Dormant}.] The state of being dormant; quiescence; abeyance. [1913 Webster] It is by lying dormant a long time, or being . . . very rarely exercised, that arbitrary power steals upon a people. Burke. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
dormant partner — Sleeping partner, silent partner … New dictionary of synonyms
dormant partner — A silent partner, one whose connection with the firm is concealed from the public and who takes no part in the conduct of the business or affairs of the firm. 40 Am J1st Partn § 15. See silent partner … Ballentine's law dictionary
dormant partner — /dɔmənt ˈpatnə/ (say dawmuhnt pahtnuh) noun → silent partner …
dormant partner — noun : sleeping partner … Useful english dictionary
partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… … Law dictionary
Partner — Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who… … The Collaborative International Dictionary of English
dormant — I adjective abeyant, asleep, at rest, becalmed, deactivated, hibernating, iacere, in abeyance, in suspense, inactive, inert, inoperative, latent, passive, quiescent, quiet, resting, sleeping, slumbering, smoldering, static, still, suspended,… … Law dictionary