-
1 divinum
divīnum, ī n. [ divinus ]1) божественность Sen, Ap2) принесение жертвы богам, богослужебный обряд L3) пророчество, предсказание Eccl -
2 Divinum opus sedare dolorem
божественное дело – успокаивать больЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Divinum opus sedare dolorem
-
3 Jus divīnum
"Божеское право".ср. Jure divīnoОни [ атеисты ] открыто выражают мнение о необходимости отмены таинства исповеди, они равнодушны ко всем обрядам и не признают даже jus divinum епископа. (Джонатан Свифт, Рассуждение.)Ослепленный своим фанатизмом, не питая и тени сомнения в jus divinum своих церковных установлений и не допуская мысли, чтобы подобные сомнения могли возникнуть у кого бы то ни было, шотландский парламент и шотландская церковь решили, что под этими словами подразумевается не что иное, как введение пресвитерианства. (Вальтер Скотт, Легенда о Монтрозе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jus divīnum
-
4 jus
I jūs, jūris n. (арх. Cato, Pl gen. pl. jurum) [ jussum от jubeo]1) право, справедливость (jus est voluntas suum cuique tribuens CJ); совокупность законов, система правил человеческого общежития ( principia juris C)j. ac fas C etc. — право писаное и неписаноеcontra j. fasque C — вопреки закону и долгу (совести)j. bonumque C — право и справедливостьj. (jura) et leges Pl.C etc. — законодательствоjura dare (pondĕre, statuĕre) C, Dig etc. — устанавливать законы, законодательствоватьj. civīle C — гражданское правоj. publĭcum C — публичное право (государственное и уголовное)j. naturale Dig или j. humanum( hominum) C — естественное правоj. gentium C — международное правоj. divinum C — религиозные законы, сакральное правоj. consuetudinis C — обычное правоsummum j. C — строгость (буква) закона ( summo jure agĕre cum aliquo C)j. dicĕre (dare, reddĕre) C etc. — творить суд, разбирать дело, судитьj. (de jure) respondēre (promĕre) C — давать юридическое заключение2) право, предоставляемая законом возможность, правоспособность (j. adoptionis C; j. testamenti faciendi Dig); политические (гражданские) права (Siculorum, Quiritium, G)j. est (ut) C — можно, разрешается или надлежит по законуj. fasque est Pl — можно и должноoptĭmo jure C (jure merĭtōque C, justo jure C, L, meo, tuo, sup jure C etc.) — с полным правомj. alicujus rei C etc. — притязание (претензия) на что-л.перен. dare j. lacrīmis Sen — дать волю слезам3) преимущество, привилегия, особое право (j. princĭpis Su)j. metallorum Su — преимущественное право на устройство рудниковtrium liberorum j. Sen ap. Lact, PJ — привилегии тех, у кого трое (или более) сыновейj. datum scelĕri Lcn — узаконенное преступление4) властьaliquem proprii juris facĕre Just — сделать кого-л. самостоятельным (дать независимость)aliquem sui juris facere VP — подчинить себе кого-л.esse sub jure alicujus L — быть в чьей-л. власти5) суд, судилище (in j. ire Ter и adire C; in j. vocare G)II jūs, jūris n.1) похлёбка, суп или подливка (jus anserīnum CC; multa jura confundere Pl)j. Verrīnum C (игра слов) — Верресова законность (см. jus I) и суп из свинины (см. verres кабан) -
5 scelus
eris n.1) злодеяние, преступлениеs. ac vis L — гнусное насилиеfacere (committere, admittere, ēdere, concipere, suscipere) s. C etc. — совершить преступлениеlegatorum interfectorum s. L — преступное убийство пословexpendere s. V — претерпеть наказание за преступление2) pl. преступные слова, бесчестные речи (audi, Juppiter, haec scelera! L)3) порочность, коварство, злоба ( bestiarum PM)4) (тж. s. viri Pl) негодяйs. artifĭcis V — интриган5) беда, бедствие, несчастье ( scelera naturae PM)quod hoc est s.! Pl — что это за напасть такая! -
6 spiro
spīro, āvī, ātum, āre1)а) дуть, веять ( venti a mari spirant QC)audire zephyros s. secundos V — слышать порывы попутных зефиров2) шуметь, клокотать, бурлить, волноваться (freta spirantia V; spirat e pectore flamma V); шипеть ( hydra spirat V)3) дышать (dum s. potero C); жить (spirat, adhuc amor H)s. querulum M — жалобно вздыхать4) выдыхать, извергать (ignem naribus Lcr, V; sulphur pectore CM); издавать, испускать ( divinum odorem V)5) быть воодушевлённым, быть полным вдохновенияquod spiro et placeo tuum est H — (лишь) благодаря тебе (Мельпомена) я полон вдохновения и нравлюсь (читателям)s. bellum Lcr — быть полным воинского духаs. majora QC — стремиться к большему7) благоухать, пахнуть (thymbra graviter spirans V; s. floribus St) -
7 Jure divīno
"По божескому праву", согласно религиозным законам (в отличие от Jure humāno).ср. Jus divīnumЧитатели, которых я считаю моими подданными, обязаны верить - и повиноваться; а чтобы они делали это весело и охотно, я ручаюсь им, что во всех своих мероприятиях я буду считаться главным образом с их довольством и выгодой; ибо я не смотрю на них подобно тирану, jure divino, как на своих рабов или собственность. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jure divīno
-
8 Божеское право
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Божеское право
-
9 numen
1) (divinum), божество, respectu div. numinis iurare (1. 33 D. 12, 2. 1. 8 pr. D. 28, 7. 1. 30 D. 48, 19). 2) Императорское Величество (1. 11 C. 1, 2. 1. 8 pr. C. 6, 61. 1. 34 C. 7, 62. 1. 9 C. 12, 51).Латинско-русский словарь к источникам римского права > numen
-
10 divinus
, divina, divinum (m,f,n)божественный, божеский, священный
См. также в других словарях:
Divinum illud munus — (lat.: Jenes göttliche Amt) ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., sie datiert vom 9. Mai 1897. In dieser Enzyklika befasst sich der Papst mit der „Wertschätzung des Heiligen Geistes und seiner Gaben“. Inhaltsverzeichnis 1 Zur Vorgeschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Divinum Illud Munus — Pope Leo XIII Coat of arms Divinum Illud Munus (English title: On the Holy Spirit) is an encyclical issued by Pope Leo XIII on May 15, 1897.[1] The encyclical has seven parts: Apostolic Benediction Summary of Leo XIII s two principle aims of his … Wikipedia
Ius divinum — Als göttliches Recht (lat.: ius divinum) werden Rechtsnormen bezeichnet, die nach Ansicht der eine Rechtsordnung beherrschenden Religion auf Rechtssetzungen Gottes oder einer göttlichen Instanz zurückführbar sind (etwa auf die Zehn Gebote) und… … Deutsch Wikipedia
Illud Divinum Insanus — Álbum de estudio de Morbid Angel Publicación 7 de junio de 2011 Grabación 2010 2011 Género(s) Death metal, industrial Dura … Wikipedia Español
Jus divīnum — (lat.), göttliches Recht, ein der katholischen Kirchenlehre ausschließlich eigentümlicher Begriff; Erkenntnisquellen sind die Heilige Schrift und Tradition; kraft seines Ursprungs ist es unveränderlich. Auf J. führt die katholische Kirche ihre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Officĭum divīnum — oder canonĭcum, in der kath. Kirche der älteste und gewöhnlichste Name für das tägliche Breviergebet, insofern es mit der täglichen Messe (daher auch Officium Missae) ein Ganzes bildet und somit als Hauptbestandteil des öffentlichen Kultus den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jus divinum — Divine law. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
quid divínum — (Expresión latina.) ► locución adverbial Según la inspiración del genio. * * * quid divínum. (Loc. lat.; literalmente, algo divino ). m. Inspiración propia del genio … Enciclopedia Universal
Officium divinum — Of|fi|ci|um di|vi|num [ di vi:...] das; <aus lat. officium divinum »Gottesdienst«> svw. ↑Offizium … Das große Fremdwörterbuch
quid divínum — (Loc. lat.); literalmente, algo divino ). m. Inspiración propia del genio … Diccionario de la lengua española
jus divinum — /yoohs di wee noom/; Eng. /jus di vuy neuhm/, Latin. divine law. * * * jus divinum /di vīˈnəm, di wēˈnŭm or vēˈ/ noun Divine right • • • Main Entry: ↑jus … Useful english dictionary