-
21 dividere in sei
гл. -
22 dividere in tre lotti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dividere in tre lotti
-
23 dividere la preda
гл.общ. делить добычу -
24 dividere le gioie con
гл.общ. (qd) делить радости (с кем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > dividere le gioie con
-
25 dividere le spese
гл.фин. поделить расходы -
26 dividere mercati
гл.экон. делить рынки -
27 dividere per meta
гл.общ. разделить пополам -
28 dividere per teste
гл. -
29 dividere venti per quattro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dividere venti per quattro
-
30 dividere l'aria
сотрясать, потрясать воздух. -
31 (sud) dividere
(sud) dividere, distribuireДробить vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > (sud) dividere
-
32 (sud)dividere
(Sud)dividere, distribuireРаспределять vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > (sud)dividere
-
33 cesoia a dividere
-
34 macchina a dividere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > macchina a dividere
-
35 testa a dividere
делительная бабка, делительная головка -
36 testa a dividere
-
37 macchina per dividere monete
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > macchina per dividere monete
-
38 -S946
редко делить горечь поражения. -
39 делить
несов.1) В dividere vt, spartire vt, frazionare vtделить на порции — dividere in porzioni2) мат. dividere vt3) (= делиться с кем-л.) dividere qc con4) перен. ( переживать вместе) (con)dividere vt ( con)делить с кем-л. горе и радость — dividere con qd i dolori e le gioie••нечего делить — non avere niente / nulla da dividere con qd; non avere conti in sospeso -
40 разделить
сов. В1) dividere vt, frazionare vt; spartire vt, ripartire vt, compartire vt ( распределить); smembrare vt ( на части) тж. предосуд.2) ( разъединить) separare vt, allontanare vt, disgiungere vt3) ( поделиться) cedere vt4) (испытать вместе с кем-л.) condividere vtразделить чью-л. участь — condividere la sorte di qd5) мат. fare la divisione, dividere vt•
См. также в других словарях:
dividere — /di videre/ [dal lat. dividĕre ] (pass. rem. divisi, dividésti, ecc.; part. pass. diviso ). ■ v. tr. 1. a. [fare più parti di un tutto, anche con la prep. in del secondo arg.: d. un foglio in due, una parola in sillabe ] ▶◀ frazionare, ripartire … Enciclopedia Italiana
dividere — index distribute, divide (distribute), divide (separate), parcel, part (separate), sever … Law dictionary
dividere — DIVÍDERE s. v. împărţire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare … Dizionario italiano
dividere — {{hw}}{{dividere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io divisi , tu dividesti , ecc.; part. pass. diviso ) 1 Scomporre in parti un tutto: dividere il pane in fette | Ripartire in gruppi e sim.: divisero gli operai in squadre | (mat.) Eseguire una… … Enciclopedia di italiano
dividere — A v. tr. 1. fare in parti, suddividere, tagliare, fendere, spaccare, spezzare, dimezzare □ disgiungere, disunire, disaccoppiare, sezionare, separare, staccare, scindere, isolare □ disgregare, dissociare □ distaccare, spezzettare, frammentare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dividere — di|vi|de|re vb., r, de, t; dividere med tallet 3 … Dansk ordbog
Dividere — Dele … Danske encyklopædi
diviser — [ divize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377, rare av. XVIe; lat. dividere, d apr. devise → deviser I ♦ Séparer en parties. 1 ♦ Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ décomposer, dissocier, scinder, séparer,… … Encyclopédie Universelle
divide — DIVÍDE, divíd, vb. III. tranz. şi refl. (Numai la prez.) A (se) împărţi, a(se) diviza. – Din lat. dividere. Trimis de ana zecheru, 29.05.2002. Sursa: DEX 98 DIVÍDE vb. 1. v. împărţi. 2. v … Dicționar Român
deviser — [ dəvize ] v. intr. <conjug. : 1> • XVe; « partager », d où « mettre en ordre » et fig. « raconter » XIIe; lat. pop. devisare, de dividere → diviser ♦ Littér. S entretenir familièrement. ⇒ converser, 1. parler. Deviser gaiement. Deviser de… … Encyclopédie Universelle