-
81 отводящая перемычка
Engineering: diverting damУниверсальный русско-английский словарь > отводящая перемычка
-
82 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
83 отклоняющая кислотная система
Drilling: VDA, viscoelastic diverting acid, viscoelastic surfactantУниверсальный русско-английский словарь > отклоняющая кислотная система
-
84 отклоняющий
1) General subject: declinatory, deflecting, deflective, divertive2) Naval: raking3) Engineering: diverting4) Chemistry: baffle5) Mathematics: deflection, deviative6) Religion: turning away7) Atomic energy: turning aside8) Drilling: baffling9) Makarov: bending10) SAP.fin. refusing -
85 отражатель эрлифтной установки
Oil&Gas technology diverting deviceУниверсальный русско-английский словарь > отражатель эрлифтной установки
-
86 отсечное минное поле
Military: diverting minefield, switching-off minefieldУниверсальный русско-английский словарь > отсечное минное поле
-
87 пакерующий гель
oil&gas: diverting agent -
88 пг
1) General subject: правый глаз2) Medicine: почечная гиперкальциурия, простагландин3) Railway term: главный инженер службы пути4) Politics: парниковые газы5) Police term: Патрульная группа6) Fire extinguishing: Fire hydrant (Пожарный гидрант)7) oil&gas: diverting agent, пакерующий гель8) Nuclear weapons: парогенератор -
89 переадресация
1) Engineering: address change, address modification, readressing2) Polygraphy: readdress3) Telecommunications: immediate diversion to any number, reassignment4) Information technology: address substitution, diversion, modification, redirecting, relocation5) Oil: readdressing, redirection6) Network technologies: address translation, forwarding7) Automation: exchange, indirect addressing8) Cellular communications: call diverting -
90 переадресовка (телефонных) вызовов
Security: call divertingУниверсальный русско-английский словарь > переадресовка (телефонных) вызовов
-
91 переадресовывание заявки
Logistics: diverting an indent, extracting a requestУниверсальный русско-английский словарь > переадресовывание заявки
-
92 перевод дальних авторейсов на железнодорожные перевозки
Railway term: diverting long-haul trucks to rail movementУниверсальный русско-английский словарь > перевод дальних авторейсов на железнодорожные перевозки
-
93 перепускной вентиль
1) Military: lock valve2) Construction: shunt valve3) Coolers: diverter valve, diverting valve4) Oil&Gas technology bypass valve5) Oilfield: by-pass valve, relief valve, unloading valve6) Combustion gas turbines: by-pass valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной вентиль
-
94 полнопоточный монитор анестетических газов
GOST: non-diverting gas monitor (ГОСТ Р 52423-2005), mainstream monitor (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > полнопоточный монитор анестетических газов
-
95 половина
1) General subject: half (half a mile - полмили), halves, (в сложных словах имеет значение) hemi (с греч. корнями), hemisection, moiety, semi2) Naval: half past3) Latin: dimidium4) Engineering: halve5) Agriculture: diverting weir6) Mathematics: one-half7) Accounting: side8) Jargon: cow and calf (I could use a cow and calf) -
96 полутуша
1) Agriculture: diverting weir2) Makarov: half, half carcass, side -
97 потокоотклоняющий агент
Универсальный русско-английский словарь > потокоотклоняющий агент
-
98 развлекательный
1) General subject: diverting, entertaining, escapist (о книгах, фильмах), recreational, recreative, sportful, sportive, fun (напр. в рекламе iPod Touch - http://www.appleme.ae/ara/ipoditunes/ipodtouch/)2) American: slick3) Rare: lusory -
99 распределительный конус
Engineering: diverting coneУниверсальный русско-английский словарь > распределительный конус
-
100 снимать шкуру с боков туши
1) Agriculture: diverting weir2) Makarov: sideУниверсальный русско-английский словарь > снимать шкуру с боков туши
См. также в других словарях:
diverting — diverting; un·diverting; … English syllables
Diverting — Di*vert ing, a. Amusing; entertaining. {Di*vert ing*ly}, adv. {Di*vert ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
diverting — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
diverting — [də vʉrt′iŋ, dīvʉrt′iŋ] adj. that diverts; esp., amusing or entertaining divertingly adv … English World dictionary
diverting — [[t]daɪvɜ͟ː(r)tɪŋ, AM dɪ [/t]] ADJ GRADED If you describe something as diverting, you mean that it is amusing or entertaining. [OLD FASHIONED] It was a witty and diverting programme. Syn: enjoyable … English dictionary
Diverting — Divert Di*vert , v. t. [imp. & p. p. {Diverted}; p. pr. & vb. n. {Diverting}.] [F. divertir, fr. L. divertere, diversum, to go different ways, turn aside; di = dis + vertere to turn. See {Verse}, and cf. {Divorce}.] 1. To turn aside; to turn off… … The Collaborative International Dictionary of English
diverting — adjective Date: 1655 providing amusement or entertainment < a diverting evening > • divertingly adverb … New Collegiate Dictionary
diverting — di|vert|ing [daıˈvə:tıŋ, dıı US ə:r ] adj formal entertaining and amusing ▪ a mildly diverting film … Dictionary of contemporary English
diverting — adjective formal entertaining and amusing: a mildly diverting film comedy … Longman dictionary of contemporary English
diverting — adjective a diverting musical Syn: entertaining, amusing, enjoyable, pleasing, agreeable, delightful, appealing; interesting, fascinating, intriguing, absorbing, riveting, compelling; humorous, funny, witty, comical Ant … Thesaurus of popular words
diverting — /daɪˈvɜtɪŋ/ (say duy verting) verb 1. present participle of divert. –adjective 2. entertaining and amusing: a diverting account of one s holiday. –divertingly, adverb …