-
41 отогнать(ся)
1) distil off; 2) distil off (refl.) -
42 гнать
I несовер.; (кого-л./что-л.)
1) drive; turn out, turf out (прогонять)
2) разг. (торопить)
urge (on), drive (on), whip (up); speed along
3) (преследовать зверя)
pursue, chase, hunt; persecute перен.
II несовер.; (что-л.)
distil* * *drive; turn out, turf out* * *blowcareerdistilrace -
43 перегонять
(кого-л./что-л.)
1) (out)distance, outstrip, leave behind; surpass, outdo, overtake перен.
2) (куда-нибудь)
drive
3) хим. тех. distil* * *1) overtake; 2) drive* * *istance, outstrip, leave behind; surpass, outdo* * *distilferryoutrunoutstripovertakesurpass -
44 перегнать(ся)
1) distil; 2) draw over; 3) distil (refl.) -
45 перегонять(ся)
1) distil; 2) draw over; 3) distil (refl.) -
46 гнать
1. drive; send; float; distil; pursue; chase; speed alongпрогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя — drive away
2. distilСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; изгонять; прогонять2. посылать (глаг.) командировать; направлять; откомандировывать; отправлять; отряжать; посылать -
47 дистиллировать
гл. distil -
48 отгонять
гл. distil off, top -
49 перегнать
1. still2. distance; outdistance; outstrip; surpass; outdo; distil3. distilперегнался в головном погоне; перегнанный в головном погоне — distiled overhead
4. outrun5. surpassСинонимический ряд:опередить (глаг.) обогнать; обойти; обскакать; обставить; опередить -
50 переходивший в первом погоне
Русско-английский научный словарь > переходивший в первом погоне
-
51 переходящий в первом погоне
Русско-английский научный словарь > переходящий в первом погоне
-
52 дистиллировать
1) distil
2) distill -
53 перегонять
-
54 (...) он объяснил это мне в том смысле, что
Makarov: he distil led this for me to mean that (...), he distill led this for me to mean that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) он объяснил это мне в том смысле, что
-
55 выгнать
1) General subject: boot out, boot round, bounce, chuck out, clean out, dislodge, distil, excommunicate (из школы, организации), give a kiss-off, give her marching orders (кого-л.), give his marching orders (кого-л.), kick away (часто с позором), kick out, oust, out, put out, rout, send out, send packing (кого-л.), send to the right-about (кого-л.), sling out, stink out, whip away, whip off, expel, fire, hoof out, put to grass, turn out of door, send flying (кого-л.)2) Colloquial: fire out, hoof, hooves, kick off (he got kicked off the force - его выгнали из полиции/вооруженных сил), punch-out, flush out3) Church: excommunicate (из школы, организации и т.п.)4) Diplomatic term: bump6) Makarov: kick, stink out (зверя, противника), cast out, drive out, fight off, force out7) Taboo: hoof somebody's bum (кого-л.) -
56 выдавить
1) General subject: distil, force to force smth. out of smth., gouge, gouge out, press, squeeze, squeeze out, force out of -
57 выдавливать
1) General subject: gouge, grind, press, press (out of, from), spin (на токарно-давильном станке), squeeze, tread out, struggle (из себя слова; "They are... very nice-looking," I struggled with the conspicuous understatement. (S. Meyer, Twilight))2) Biology: strip (икру или молоки)3) Medicine: strip4) Engineering: extrude (на прессе), impress, plow out, press out, spew5) Agriculture: crush but6) Chemistry: chase7) Automobile industry: bulge8) Metallurgy: squirt (на прессе)9) Polygraphy: emboss10) Jargon: spue11) Fishery: strip (икру, молоки), strip (молоки у рыб)12) Food industry: strip (икру или молоко)13) Silicates: press through, squeeze out -
58 выделять по капле
-
59 выделяться
1) General subject: allocate, be a fly in milk, emboss, (часто in, at) excel (чем-л. хорошим), exhale (о газе, паре), exude (о поте и т. п.), look a fly in milk, outlook, outstand, relieve, reliever, segregate, shine out, show up (на фоне), stand out, tell, to be (look) a fly in milk, escape, excel, make a figure, set off2) Naval: pinch out4) Colloquial: stick out5) Engineering: evolve (о газах), excrete, plate out (о металле при электролизе на катоде или аноде), precipitate7) Mathematics: attract attention, be given off, emanate, precipitate out8) Automobile industry: produce (о водороде при зарадке аккумуляторной батареи)9) Mining: deposit (о металле при электролизе на катоде или аноде), separate10) Metallurgy: separate out11) Psychology: exel12) Jargon: run it out, take the rag off the bush, shine14) Polymers: ooze15) Makarov: deposit (о металле при электролизе на аноде или катоде), distil, distill, evolve (напр. о газе), liberate, liberate (напр., о газе), outlook (на фоне), plate out (о металле при электролизе на аноде или катоде), protrude, release, cut a dash, excel at (чем-л. хорошим), excel in (чем-л. хорошим) -
60 выкипать
1) General subject: boil away, boil down, steam away3) Gastronomy: bring away4) Food industry: boil over5) Makarov: distil off, evaporate by boiling
См. также в других словарях:
distil — distíl s. n. (sil. mf. stil), pl. distíluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DISTÍL distilă (distili, distile) (despre o clădire) A cărei faţadă are numai două coloane. /<fr. distyle Trimis de siveco, 22.08.2004.… … Dicționar Român
Distil — Dis*til , v. t. & i. See {Distill}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distil — is now spelt with one l in BrE and with two ls in AmE. The inflections in both varieties are distilled, distilling, and the noun derivatives are distillation, distiller, and distillery … Modern English usage
distil — (US distill) ► VERB (distilled, distilling) 1) purify (a liquid) by heating it so that it vaporizes, then cooling and condensing the vapour and collecting the resulting liquid. 2) make (spirits) in this way. 3) extract the essential meaning of.… … English terms dictionary
distil! — (D; tr.) to distil! from (to distil! whiskey from grain) … Combinatory dictionary
distil — v. (D; tr.) to distil from (to distil whiskey from grain) … Combinatory dictionary
distil — [[t]dɪstɪ̱l[/t]] distils, distilling, distilled (in AM, use distill) 1) VERB If a liquid such as whisky or water is distilled, it is heated until it changes into steam or vapour and then cooled until it becomes liquid again. This is usually done… … English dictionary
distil — UK [dɪˈstɪl] / US verb [transitive] Word forms distil : present tense I/you/we/they distil he/she/it distils present participle distilling past tense distilled past participle distilled 1) science to make a liquid more pure by heating it until it … English dictionary
distil — [c]/dəsˈtɪl / (say duhs til) verb (distilled, distilling) –verb (t) 1. to subject to a process of vaporisation and subsequent condensation, as for purification or concentration. 2. to separate volatile liquids of different boiling points by… …
distil — Distill Dis*till , v. i. [imp. & p. p. {Distilled}; p. pr. & vb. n. {Distilling}.] [F. distiller, from L. destillare, destillatum; de + stillare to drop, stilla a drop, prob. fr. stiria frozen drop, icicle; prob. akin to stare, E. stand. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
distil — 1. verb a) Subject a substance to distillation; . Firs distil resin. b) Undergo or be produced by distillation. hell pretend not to know about mirrors or water or even seeing, but will ask you to give only what can be distilled from what you say … Wiktionary