-
1 Jugular-venous distension
Physiology: JVDУниверсальный русско-английский словарь > Jugular-venous distension
-
2 прогрессирующее растяжение детрузора
Русско-французский медицинский словарь > прогрессирующее растяжение детрузора
-
3 растяжение мочевого пузыря
Русско-французский медицинский словарь > растяжение мочевого пузыря
-
4 растяжение мочеточника
Русско-французский медицинский словарь > растяжение мочеточника
-
5 растяжение почечной лоханки
Русско-французский медицинский словарь > растяжение почечной лоханки
-
6 растяжение почечных чашечек
Русско-французский медицинский словарь > растяжение почечных чашечек
-
7 растяжение капсулы
Большой русско-английский медицинский словарь > растяжение капсулы
-
8 разрядка
разря́дка1.: \разрядка междунаро́дной напряжённости malstreĉigo de internacia tensio;2. полигр. interspacigo.* * *ж.1) (ружья; электрической батареи) descarga f2) перен. ( ослабление напряжения) alivio m, distensión fразря́дка междунаро́дной напряжённости — alivio de la tirantez internacional
3) полигр. espacio m* * *ж.1) (ружья; электрической батареи) descarga f2) перен. ( ослабление напряжения) alivio m, distensión fразря́дка междунаро́дной напряжённости — alivio de la tirantez internacional
3) полигр. espacio m* * *n1) gener. (ружья; электрической батареи) descarga2) liter. (ослабление напряжения) alivio, distensión3) eng. descarga, descargadura4) polygr. espacio5) electr. deselectrización -
9 растяжение
растяже́ниеtrostreĉo;\растяжение сухожи́лия trostreĉo de tendeno.* * *с.растяже́ние свя́зок мед. — esguince m
* * *с.растяже́ние свя́зок мед. — esguince m
* * *n1) gener. distensión, dilatación, expansion2) med. detorsión, reìajación, torcedura3) eng. expansión, alargamiento, elongación, extensión4) mechan. tracción -
10 растяжение
с.растяже́ние свя́зок мед. — distension f des ligaments; entorse f (simple), foulure f
* * *n1) gener. dilatation, distension, etirement, traction, élongation, claquement (мускула), tirage, tension3) eng. allongement4) vet.med. effort5) metal. expansion6) phys. étirement (силовых линий) -
11 вздутие живота
1) Medicine: abdominal distention, aerocolia (вследствие скопления газов в кишечнике), bloat, distension, drum belly, tympanites, tympanitis, tympany, bloatedness, trapped wind2) Veterinary medicine: hoove3) Makarov: abdominal distension, abdominal swelling, bloating -
12 ослабление
с.1) debilitamiento m2) ( уменьшение) disminución f, aminoramiento m; relajación f, relajamiento m, atenuamiento m ( смягчение)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — distensión (alivio) de la tirantez internacional
ослабле́ние зре́ния, слу́ха — debilitamiento de la vista, del oído
ослабле́ние па́мяти — debilitación de la memoria
ослабле́ние бандажа́ — aflojamiento del aro
ослабле́ние сигна́лов — atenuación de señales
* * *с.1) debilitamiento m2) ( уменьшение) disminución f, aminoramiento m; relajación f, relajamiento m, atenuamiento m ( смягчение)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — distensión (alivio) de la tirantez internacional
ослабле́ние зре́ния, слу́ха — debilitamiento de la vista, del oído
ослабле́ние па́мяти — debilitación de la memoria
ослабле́ние бандажа́ — aflojamiento del aro
ослабле́ние сигна́лов — atenuación de señales
* * *n1) gener. (óìåñüøåñèå) disminución, aflojamiento, alivio (áîëè), aminoramiento, atenuación, atenuamiento (смягчение), enervación, enervamiento, enflaquecimiento, extenuación, marchitez, relajación, relajamiento, descaecimiento, laxación (чего-л. натянутого), moderación, reìajación, temperación2) eng. amortiguación, amortiguamiento, decaimiento, disminución, mancamiento, soltura (напр., натяжения ремня), aflojamiento (соединения), (фотографическое) debilitación, (фотографическое) debilitamiento, dilución (напр., тона)3) law. perjuicio, remisión4) radio. debilitación, debilitamiento -
13 связка
свя́з||ка1. ligaĵo, fasko;\связка ключе́й fasko de ŝlosiloj;\связка книг ligaĵo de libroj;2. анат. ligamento;голосовы́е \связкаки voĉkordoj.* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *n1) gener. (связанные вместе предметы) atado, (ñâàçúâàñèå) ligamento, atadura, balumba, envoltorio, haz (вязанка), legajo (бумаг и т. п.), ligadura, manjo, maña, ramo, ristra (лука, чеснока), sarta (баранок), fajo, lìo2) sports. cuerda3) eng. ligazón4) gram. cópula5) anat. ligamento, traba6) econ. paquete7) Arg. atado8) Guatem. tanate9) Col. guango10) mount.climb. cordada (El que se encuentre primero en la cordada pone los seguros.) -
14 растяжение
с.sprain, stretch, laxity, distensionсухожильное растяжение латеральной прямой мышцы глаза — lacertus of lateral rectus muscle, lacertus musculi recti lateralis [NA]
растяжение связок голеностопного сустава — sprain of ankle, ankle sprain
- растяжение влагалищарастяжение толстой кишки вследствие колоноскопии — ( вид осложнения) postcolonoscopy distension
- растяжение желудочков
- растяжение заднепроходного канала
- растяжение капсулы
- растяжение кожи при пластике
- растяжение мышц
- растяжение плечевого сустава
- растяжение связок
- растяжение тазового дна
- растяжение шейки матки скопившейся кровью
- фиброзное растяжение двуглавой мышцы
- чрезмерное растяжение -
15 растяжение
1) dilatation
2) distension
3) expansion
4) extension
5) stretch
6) stretching
7) tensile
– знакопеременное растяжение
– растяжение времени
– упругость на растяжение -
16 расширение
1) broadening
2) completion
3) development
4) dilatation
5) dilation
6) distension
7) <phot.> enlargement
8) evasion
9) expansion
10) expension
11) extension
12) flaring
13) prolongation
14) spread
15) widening
– аналитическое расширение
– бикомпактное расширение
– комплексное расширение
– линейное расширение
– несущественное расширение
– объемное расширение
– остаточное расширение
– плоское расширение
– расширение аналитическое
– расширение диапазона
– расширение импульса
– расширение линий
– расширение поля
– расширение шпура
– тепловое расширение
допускающий замкнутое расширение — closable linear operator
одноточечное компактное расширение — one-point compactification
относительное расширение объема — dilation
расширение линий спектра — spectrum-line broadening
эквационально полное расширение — equationally complete extension
-
17 желудочно-кишечное вздутие
Medicine: gastrointestinal distensionУниверсальный русско-английский словарь > желудочно-кишечное вздутие
-
18 надувание
1) General subject: distension, distention, inflation2) Automobile industry: inflating3) Scuba diving: inflation (компенсатора, костюма и т.д.) -
19 накопление слизи в просвете полой структуры или органа, приводящее к увеличению их размеров
Medicine: mucus distension (возможно, с образованием кисты)Универсальный русско-английский словарь > накопление слизи в просвете полой структуры или органа, приводящее к увеличению их размеров
-
20 опухоль
1) General subject: bump, distension, distention, excretion, knot, lump, neoplasm, new growth, prominence, protuberance, rising, swell, swelling, tumefaction, tumescence, tumidity, tumor, tumour2) Medicine: blastema, blastoma, growth, growth (новообразование), mass, mass lesion, neoformation, neoplasma, neoplastic disease, newgrowth, oncoma, space-occupying lesion, space-occupying process, testudo, true pearl, true tumor, foreign tissue lesion, emerod4) Veterinary medicine: bunch, excrescence, loose grasses5) Drilling: inflation
См. также в других словарях:
distension — [ distɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1377; lat. distensio 1 ♦ Augmentation de volume que subit un corps élastique sous l effet d une tension. ⇒ allongement, élargissement, gonflement. Distension de la peau. Distension de l estomac. 2 ♦ Relâchement (d un lien… … Encyclopédie Universelle
distensión — f. traumat. Estiramiento violento, excesivo y doloroso de los músculos o ligamentos de una articulación. Medical Dictionary. 2011. distensión … Diccionario médico
distensión — sustantivo femenino 1. (no contable) Disminución de la tensión de algo: Después de una hora de enfrentamiento, hubo un momento de distensión. Un chiste puede servir a veces como distensión. 2. Área: medicina Separación de las fibras de un tejido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Distension — generally refers to an enlargement or ballooning effect: Gastric distension bloating of the stomach when air is pumped into it, as in a medical procedure Abdominal distension abdominal bloating, a symptom of several medical conditions This… … Wikipedia
Distensión — Saltar a navegación, búsqueda Distensión es un término usado en la diplomacia. Nos indica un periodo de tregua en un enfrentamiento entre estados, y que el conflicto todavía no ha sido resuelto. La tregua obtenida, por tanto, es de carácter… … Wikipedia Español
distension — DISTENSION. s. f. Terme de Chirurgie. Il ne se dit qu en parlant Des nerfs qui sont trop tendus. Distension de nerfs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Distension — Dis*ten sion, n. Same as {Distention}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distension — index boom (increase), inflation (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distension — Distension, ou estendement, Distensio, Distentus huius distentus … Thresor de la langue françoyse
distensión — (Del lat. distensĭo, ōnis). f. Acción y efecto de distender … Diccionario de la lengua española
distensión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de aflojar o aflojarse una tensión: ■ logró la momentánea distensión de la situación diplomática. 2 MEDICINA Lesión en un tendón o ligamento de una articulación, producida por un esfuerzo violento.… … Enciclopedia Universal