-
61 признак растяжения мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > признак растяжения мочевого пузыря
-
62 прогрессирующее растяжение детрузора
Dictionnaire russe-français universel > прогрессирующее растяжение детрузора
-
63 растяжение верхних мочевыводящих путей
Dictionnaire russe-français universel > растяжение верхних мочевыводящих путей
-
64 растяжение газами
-
65 растяжение мочевого пузыря
nDictionnaire russe-français universel > растяжение мочевого пузыря
-
66 растяжение мочевого пузыря во время его наполнения
Dictionnaire russe-français universel > растяжение мочевого пузыря во время его наполнения
-
67 растяжение мочеточника
nDictionnaire russe-français universel > растяжение мочеточника
-
68 растяжение почечной лоханки
nDictionnaire russe-français universel > растяжение почечной лоханки
-
69 растяжение почечных чашечек
nDictionnaire russe-français universel > растяжение почечных чашечек
-
70 растяжение шейки мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > растяжение шейки мочевого пузыря
-
71 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — augmentation de la surface emblavée
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — développement m des relations internationales
расшире́ние торго́вли — extension du commerce
расшире́ние произво́дства — accroissement m de la production
2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасшире́ние вен — varice f
расшире́ние сосу́дов — vaso-dilatation f
расшире́ние се́рдца — hypertrophie f du cœur
4) ( раструб) évasement m* * *n1) gener. accrue, agrandissement, augmentation de volume, dilatation, distension, développement, expansion, globalisation, tulipage, évasement, amplification, ampliation (грудной клетки), ampoule (трубчатого органа), décintrage (одежды), décintrement (одежды), détente, extension, élargissement, équarrissage, équarrissement2) med. alésage (напр. просвета корневого канала зуба), ectasie, grossissement, béance3) eng. rélargissement, dégagement (штрека), épanouissement, épanouissement (потока), étalement (воздушной струи)4) construct. forme évasée, (çîâîœåñûîå) dilatation -
72 расширение мочевого пузыря без растяжения
Dictionnaire russe-français universel > расширение мочевого пузыря без растяжения
-
73 сброс растяжения
neng. faille de distension -
74 K31.0
-
75 R14
-
76 R14.9
-
77 R19.0
-
78 опухоль
swelling; tumo(u)r мед.* * ** * *swelling; tumo(u)r мед.* * *bumpdistensionglandulegrowthlumpswellswellingtumefactiontumescencetumiditytumortumour -
79 растяжение
stretching; straining; tension; strain, sprain мед.* * ** * *stretching; straining; tension; strain* * *distensiondistensionsdistorsionexpansionstrainstretchingtensiontwistwrick -
80 дисторсия
rus дисторсия (ж)spa esguince (m), torcedura (f), distensión (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дисторсия
См. также в других словарях:
distension — [ distɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1377; lat. distensio 1 ♦ Augmentation de volume que subit un corps élastique sous l effet d une tension. ⇒ allongement, élargissement, gonflement. Distension de la peau. Distension de l estomac. 2 ♦ Relâchement (d un lien… … Encyclopédie Universelle
distensión — f. traumat. Estiramiento violento, excesivo y doloroso de los músculos o ligamentos de una articulación. Medical Dictionary. 2011. distensión … Diccionario médico
distensión — sustantivo femenino 1. (no contable) Disminución de la tensión de algo: Después de una hora de enfrentamiento, hubo un momento de distensión. Un chiste puede servir a veces como distensión. 2. Área: medicina Separación de las fibras de un tejido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Distension — generally refers to an enlargement or ballooning effect: Gastric distension bloating of the stomach when air is pumped into it, as in a medical procedure Abdominal distension abdominal bloating, a symptom of several medical conditions This… … Wikipedia
Distensión — Saltar a navegación, búsqueda Distensión es un término usado en la diplomacia. Nos indica un periodo de tregua en un enfrentamiento entre estados, y que el conflicto todavía no ha sido resuelto. La tregua obtenida, por tanto, es de carácter… … Wikipedia Español
distension — DISTENSION. s. f. Terme de Chirurgie. Il ne se dit qu en parlant Des nerfs qui sont trop tendus. Distension de nerfs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Distension — Dis*ten sion, n. Same as {Distention}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distension — index boom (increase), inflation (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distension — Distension, ou estendement, Distensio, Distentus huius distentus … Thresor de la langue françoyse
distensión — (Del lat. distensĭo, ōnis). f. Acción y efecto de distender … Diccionario de la lengua española
distensión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de aflojar o aflojarse una tensión: ■ logró la momentánea distensión de la situación diplomática. 2 MEDICINA Lesión en un tendón o ligamento de una articulación, producida por un esfuerzo violento.… … Enciclopedia Universal