-
1 отыщите
-
2 выкапывать из могилы
disinter глагол:Русско-английский синонимический словарь > выкапывать из могилы
-
3 откапывать
(кого-л./что-л.)
1) dig up/out; exhume, disinter (о мертвом теле)
2) перен.; разг. dig up* * ** * *dig up/out; exhume, disinter; disentomb* * *excavategrub -
4 вскрывать
1) General subject: anatomize, be disclosed, break, burst, dissect, open, plumb, pry open, reveal, rip up, unseal, cut open2) Geology: penetrate smth. (разрез; пласты)3) Medicine: open (напр. полость органа), (при оперативном вмешательстве) open up (The surgeon opened up the patient's chest.), prosect4) Military: develop5) Engineering: break down, drill in (продуктивный пласт), resue (жилу по пустой породе), tap (лётку)6) Agriculture: strip (для открытой разработки)7) Construction: lay bare8) Mathematics: disclose9) Mining: drill in, strip the overburden (для открытой разработки), tap (запасы, месторождение, резервы), tape (пласт)10) Forestry: open out (кипы макулатуры)11) Oil: open up13) Food industry: rip open14) Drilling: uncover16) Microelectronics: expose17) Makarov: open (напр. упаковку), open (окно в слое оксида), open (e. g., an ore body, a coal seam) (для подземной разработки), open up (напр. упаковку), uncover (пласт)18) Christianity: disinter (мощи святых) -
5 выкапывать из могилы
Универсальный русско-английский словарь > выкапывать из могилы
-
6 выкопать
-
7 выкопать из могилы
Универсальный русско-английский словарь > выкопать из могилы
-
8 откапывать
-
9 откопать
3) Jargon: Dig out (в смысле "отыскать") -
10 отрывать
1) General subject: away, break away, dig up, disengage, disinter, divide, howk, lift the soles (тяжелая атлетика), lose contact, pull, rend, rip off, rive, separate, tear, tear away, turn away, turn off, wrest, sever2) Aviation: rotate (переднее колесо от поверхности ВПП при взлёте)3) Naval: expose4) Dialect: holk5) Sports: take-off7) Engineering: break loose, detach, dig (откапывать), pluck, rotate (переднее колесо при взлёте)8) Agriculture: pick off9) Construction: trench11) Economy: divorce (напр. теорию от практики)12) Mining: excavate (откапывать)13) Textile: tear out14) Oil: break (керн от породы забоя), tear apart, tear off15) Automation: break off -
11 отрыть
-
12 отыскать
1) General subject: find out, hunt out, hunt up, seek out, take earth, track down (напр, I finally tracked down the reference in a dictionary of quotation), run to earth2) Colloquial: scare up3) Literal: disinter5) Astronautics: retrieve -
13 отыскивать
2) Colloquial: scare up3) Literal: disinter5) Railway term: discover6) Information technology: look up, trace (повреждение)7) Oil: retrieve8) Automation: trace (неисправность), track down9) Quality control: trace (неисправности) -
14 эксгумировать
-
15 откапывать
откопать (вн.)dig* out (d.); ( о мёртвом теле) exhume (d.), disinter (d.); disentomb (d.); (перен.) разг. dig* up (d.), unearth (d.) -
16 выкапывать
(что-л.)
1) dig (яму, колодец и т.п.)
2) (откапывать)
dig out, dig up; exhume, disinter (о трупе); unearth перен.; разг.* * ** * ** * *excavategrubresurrectrout -
17 откопать
-
18 отрывать
I (кого-л./что-л.)
1) tear/pull/turn off/away
2) tear (away) from
II (кого-л./что-л.)
1) unearth прям. и перен.; dig out/up/away
2) перен.; разг. (откапывать)
disinter* * *tear/pull/turn off/away* * *dividerendsevertear -
19 отрыть
(кого-л./что-л.)
1) unearth прям. и перен.; dig out/up/away
2) перен.; разг. (откапывать)
disinter* * *unearth и dig out/up/away -
20 эксгумировать
гл.to disinter;exhume
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disinter — Dis in*ter , v. t. [imp. & p. p. {Disinterred}; p. pr. & vb. n. {Disinterring}.] 1. To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up. [1913 Webster] 2. To bring out, as from a grave or hiding place; to bring from obscurity into… … The Collaborative International Dictionary of English
disinter — I verb bare, bring from obscurity into view, bring out, deracinate, detect, dig out, dig up, dig up out of the earth, discover, disentomb, disinhume, display, draw forth, draw out, educe, effodere, elicit, eruere, evince, evoke, evulse, excavate … Law dictionary
disinter — 1610s, from Fr. désenterrer (15c.), from dés (see DIS (Cf. dis )) + enterrer to inter (see INTER (Cf. inter)). Related: Disinterred … Etymology dictionary
disinter — ► VERB (disinterred, disinterring) ▪ dig up (something buried). DERIVATIVES disinterment noun … English terms dictionary
disinter — [dis΄in tʉr′] vt. disinterred, disinterring [Fr désenterrer: see DIS & INTER] 1. to remove from a grave, tomb, etc.; dig up; exhume 2. to bring (something hidden) to light disinterment n … English World dictionary
disinter — UK [ˌdɪsɪnˈtɜː(r)] / US [ˌdɪsɪnˈtɜr] verb [transitive] Word forms disinter : present tense I/you/we/they disinter he/she/it disinters present participle disinterring past tense disinterred past participle disinterred 1) to dig a dead body out of… … English dictionary
disinter — [[t]dɪ̱sɪntɜ͟ː(r)[/t]] disinters, disinterring, disinterred 1) VERB: usu passive When a dead body is disinterred, it is dug up from out of the ground. [be V ed] The bones were disinterred and moved to a burial site. 2) VERB If you disinter… … English dictionary
disinter — transitive verb Date: 1611 1. to take out of the grave or tomb 2. to bring back into awareness or prominence; also to bring to light ; unearth • disinterment noun … New Collegiate Dictionary
disinter — disinterment, n. /dis in terr /, v.t., disinterred, disinterring. 1. to take out of the place of interment; exhume; unearth. 2. to bring from obscurity into view: The actor s autobiography disinterred a past era. [1605 15; DIS 1 + INTER] * * * … Universalium
disinter — verb /dɪsɪnˈtɛː(r)/ a) To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up. At this moment, however, the rooms bore every mark of having been recently and hurriedly ransacked; clothes lay about the floor, with their pockets inside… … Wiktionary
disinter — dis·in·ter .dis ən tər vt to take out of the grave or tomb dis·in·ter·ment mənt n … Medical dictionary