-
1 diroccare
diroccarediroccare [dirok'ka:re] <dirocco, dirocchi>verbo transitivoniederreißenDizionario italiano-tedesco > diroccare
2 diroccare
3 diroccare
diroccare v.tr. to demolish, to dismantle, to pull down: diroccare una fortezza, to pull down a fortress4 diroccare
diroccare (-òcco) 1. vt сносить, разрушать; срывать (укрепление) 2. vi (e) ant разрушаться, разваливаться5 diroccare
diroccare (-òcco) 1. vt сносить, разрушать; срывать ( укрепление) 2. vi (e) ant разрушаться, разваливаться6 diroccare
1. (- occo); vtсносить, разрушать; срывать ( укрепление)2. (- occo); vi (e) уст.разрушаться, разваливатьсяSyn:Ant:7 diroccare
гл.1) общ. разрушаться, сносить, разваливаться, разрушать, срывать (укрепление)2) устар. низвергаться8 diroccare
v. shkatërroj, rrëzoj, shemb.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > diroccare
9 DIROCCARE
v— см. -A52110 низвергаться
11 разваливаться
несов.см. развалиться* * *v1) gener. cascare a pezzi, diroccare, rovinare, ruinare, sdogarsi (о бочке)2) liter. sfasciarsi12 разрушать
v1) gener. subissare, buttare giù, atterrare, macellare, sfare, smantellare, sovvertire, spianare, spiantare, stritolare, subbissare, alterare, rovinare, corrodere, danneggiare (+A), demolire, diroccare, disfare, distruggere, mandare in fascio, manomettere, mettere a soqquadro, ruinare, scassare, sconquassare, sfasciare, sfondare, sfracassare, sgretolare, sprofondare2) obs. evertere3) liter. disconfiggere, spezzare4) milit. guastare5) fin. danneggiare13 разрушаться
несов.см. разрушиться* * *v1) gener. disfarsi, rovinarsi, ruinare, diroccare, rovinare, andare in sconquasso, guastarsi, marcire, sconquassarsi, sfasciarsi, sgretolarsi, subbissare, subissare2) curr.usage. andare in tilt14 сносить
см. снести* * *I сов. разг.( износить) consumare vt, sciupare vt, logorare vtII сов. разг.( понести и принести обратно) portare vtIII несов.сноси́ть ребёнка к врачу — portare il bimbo dal medico
см. снести 3), 4), 5), 6), 7)••ему не сноси́ть головы — ci lascerà la pelle; non se la passerà liscia
* * *v1) gener. logorare (òæ. ñì. logorare le scarpe), smantellare, buttare giù, abbate (строение), abbattere, diroccare, atterrare (дома и т.п.), demolire, demolire (здания и т.п.), disfare, disfare (здание), distruggere, rovesciare, scartare (карты в игре), sfare (здание), sopportare, spiantare (здание), succiarsi, tollerare, travolgere2) liter. spazzare3) math. portare15 срывать
несов.см. сорвать* * *v1) gener. divellere, cogliere, diroccare (укрепление), sfiorare (цветы), strappare, sventareСм. также в других словарях:
diroccare — v. tr. [der. di rocca, nei due sign. di fortezza e di roccia , col pref. di 1] (io diròcco, tu diròcchi, ecc.). [buttare giù: d. fortezze ] ▶◀ abbattere, atterrare, demolire, distruggere, radere al suolo, spianare. ◀▶ costruire, erigere,… … Enciclopedia Italiana
diroccare — di·roc·cà·re v.tr. e intr. (io diròcco) BU 1. v.tr., abbattere, demolire: diroccare un edificio, un muro Sinonimi: abbattere, atterrare, smantellare. 2. v.intr. (essere) di costruzione, monumento e sim., cadere in rovina 3. v.intr. (essere)… … Dizionario italiano
diroccare — {{hw}}{{diroccare}}{{/hw}}v. tr. (io dirocco , tu dirocchi ) Abbattere, demolire: diroccare una fortezza … Enciclopedia di italiano
diroccare — v. tr. abbattere, atterrare, demolire, distruggere, smantellare, spianare, radere al suolo CONTR. costruire, innalzare, edificare, erigere, fabbricare, ricostruire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
atterrare — at·ter·rà·re v.tr. e intr. (io attèrro) AU 1a. v.tr., abbattere: atterrare un albero malato 1b. v.tr., demolire: atterrare una costruzione Sinonimi: diroccare, distruggere, smantellare, spianare. Contrari: costruire, drizzare, edificare, erigere … Dizionario italiano
costruire — co·stru·ì·re v.tr. FO 1a. realizzare, fabbricare collegando insieme vari elementi: costruire un mobile, una nave, un aeroplano; spec. opere edilizie, fabbricare, edificare: costruire ponti, palazzi, muri | ass., c. edifici: in questa zona non si… … Dizionario italiano
diroccamento — di·roc·ca·mén·to s.m. BU il diroccare e il suo risultato Sinonimi: abbattimento, atterramento, demolizione, smantellamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1660 … Dizionario italiano
diroccato — di·roc·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → diroccare 2. agg. CO di edificio, cadente, in rovina: una vecchia fortezza diroccata Sinonimi: fatiscente, in rovina … Dizionario italiano
diroccato — {{hw}}{{diroccato}}{{/hw}}part. pass. di diroccare ; anche agg. Semidistrutto, cadente: costruzione diroccata … Enciclopedia di italiano
atterrare — [der. di terra, col pref. a 1; nell intr., calco del fr. atterrir ] (io attèrro, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [gettare a terra: a. un muro ] ▶◀ abbattere, (fam.) buttare giù, demolire, diroccare, distruggere, smantellare, spianare. ◀▶ alzare, costruire … Enciclopedia Italiana
diroccato — agg. [part. pass. di diroccare ]. [in gran parte o del tutto rovinato: un castello d. ] ▶◀ cadente, fatiscente, in rovina, (region.) sgarrupato. ↑ raso al suolo. ◀▶ integro, solido … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский