-
1 dipartita
1 departure: la sua dipartita da casa, his departure from home* * *[dipar'tita]sostantivo femminile lett. passing, death* * *dipartita/dipar'tita/sostantivo f.lett. passing, death. -
2 dipartita
dipartitadipartita [dipar'ti:ta]sostantivo Feminin(poetico, letterario: morte) Hinscheiden neutroDizionario italiano-tedesco > dipartita
3 dipartita
4 dipartita
5 dipartita
6 dipartita
(s.) utfart7 dipartita
8 dipartita
9 dipartita sf
[dipar'tita](euf : decesso) passing (away)10 dipartita
sf [dipar'tita](euf : decesso) passing (away)11 dipartita
f.12 partenza
f1) отъезд, отбытие; отправлениеpartenza del treno — отправление / отход поездаpartenza della nave — отплытие суднаrimandare la partenza — отложить отъездpartenza senza ritorno перен. — последний путь2) стартdare la partenza — дать стартin partenza перен. — с самого начала, заранее3) начало движения, трогание с места5) тв. передающая сторона•Syn:Ant:13 scomparsa
14 condoglianze
condoglianze s.f.pl. condoléances: fare le proprie condoglianze a qcu. faire ses condoléances à qqn, présenter ses condoléances à qqn; sentite condoglianze sincères condoléances; condoglianze! mes condoléances!, toutes mes condoléances!; vogliamo esprimere le nostre più sentite condoglianze per la dipartita della cara mamma nous vous présentons toutes nos condoléances pour le décès de votre chère maman; la prego di porgere le mie condoglianze a sua moglie je vous prie de présenter mes condoléances à votre femme.См. также в других словарях:
dipartita — s.f. [part. pass. femm. di dipartire ]. 1. (poet.) [fatto, azione di partire] ▶◀ allontanamento, congedo, distacco, partenza, separazione. 2. (fig., lett.) [allontanamento dai vivi: il momento della d. ] ▶◀ decesso, morte, scomparsa … Enciclopedia Italiana
dipartita — di·par·tì·ta s.f. LE 1. partenza, allontanamento: dopo l empia dipartita, | che dal dolce mio bene | feci (Petrarca) Sinonimi: allontanamento, distacco, separazione. 2. fig., morte: di pallor velato il viso | per la tua dipartita (Leopardi) 3. TS … Dizionario italiano
dipartita — {{hw}}{{dipartita}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Partenza, separazione. 2 (eufem.) Morte … Enciclopedia di italiano
dipartita — pl.f. dipartite … Dizionario dei sinonimi e contrari
dipartita — s. f. 1. (lett.) partenza, separazione, allontanamento, distacco, uscita CONTR. arrivo, avvento, venuta 2. (eufem.) scomparsa, trapasso, morte CONTR. nascita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
partita — partita1 s.f. [part. pass. femm. di partire1]. 1. [ognuna delle due parti in cui si divide una finestra, una porta e sim.: finestra, porta a due p. ] ▶◀ anta, battente. 2. (comm.) [quantità di merce di una certa entità che si ordina, si compra,… … Enciclopedia Italiana
Dante Alighieri — Dante redirects here. For other uses, see Dante (disambiguation). For the ship, see Italian battleship Dante Alighieri. Dante Alighieri Dante Alighieri, attributed to Giotto, in the chapel of the Bargello palace in Florence. This oldest picture… … Wikipedia
Dante — Alighieri « Dante » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dante (homonymie). Dante Alighieri … Wikipédia en Français
Dante Aligheri — Dante Alighieri « Dante » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dante (homonymie). Dante Alighieri … Wikipédia en Français
Dante Alighieri — « Dante » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dante (homonymie). Dante Alighieri … Wikipédia en Français
Vermezzo — Vermezzo … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский