-
1 din
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):dinkaDinkaCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > din
-
2 ordinairement
ɔʀdinɛʀmɑ̃ advordinarily, usually* * *ordinairement adv1 ( d'habitude) usually;2 ( normalement) normally.[ɔrdinɛrmɑ̃] adverbe -
3 ondine
ɔ̃din1) Mythologie undine2) ( nageuse) female swimmer* * *ondine nf1 Mythol undine;2 ( nageuse) female swimmer. -
4 vacarme
din, hullabaloo, pandemonium, racket, row -
5 tintamarre
tintamarre [tɛ̃tamaʀ]masculine noun* * *tɛ̃tamaʀnom masculin din* * *tɛ̃tamaʀ nmdin, uproar* * *tintamarre nm1 ( bruit) din; on ne s'entend pas dans ce tintamarre we can't hear each other in this din; faire du tintamarre to make a din;2 ( protestation) fuss; faire du tintamarre to make a fuss.[tɛ̃tamar] nom masculinon a fait du tintamarre autour de son livre there was a lot of hooha ou a big to-do about his book -
6 boucan
masculine noun* * *(colloq) bukɑ̃ nom masculin ( bruit) din, racket (colloq)* * *bukɑ̃ nmdin, racket* * *boucan○ nm2 ( protestation) fuss (pour about); du boucan a fuss; faire du boucan [personne] to kick up a fuss; [affaire] to cause an uproar.[bukɑ̃] nom masculin -
7 vacarme
vacarme [vakaʀm]masculine noun* * *vakaʀmnom masculin din, racket (colloq)* * *vakaʀm nmdin, racket* * *vacarme nm din, racket○; faire du vacarme to make a din ou racket○; dans un vacarme assourdissant with a deafening noise.[vakarm] nom masculin -
8 blondinet
- ette blɔ̃dinɛ, ɛt nom masculin, féminin fair-haired boy/girl* * *blɔ̃dinɛ nm/f blondinet, -te* * *blondinet nm blond(e) ou fair-haired boy.( féminin blondinette) [blɔ̃dinɛ, ɛt] adjectif————————, blondinette [blɔ̃dinɛ, ɛt] nom masculin, nom fémininlittle blond-haired ou fair-haired child -
9 chambard
(colloq) ʃɑ̃baʀ nom masculin1) (vacarme, désordre) din, racket (colloq)2) ( bouleversement) upheaval* * *ʃɑ̃baʀ nm* * *chambard○ nm1 (vacarme, désordre) din, racket○; ils ont fait un de ces chambards they made such a dreadful racket○;2 ( bouleversement) upheaval.[ʃɑ̃bar] nom masculina. [faire du bruit] to kick up (a din), to make a rumpusb. [faire du désordre] to make a messc. [protester] to kick up (a fuss), to raise a stink -
10 tapage
tapage [tapaʒ]1. masculine nouna. ( = vacarme) rowb. ( = battage) fuss• ils ont fait un tel tapage autour de cette affaire que... they made such a fuss about this that...2. compounds* * *tapaʒnom masculin1) ( bruit) din, racket (colloq)faire du tapage — to make a racket (colloq)
2) ( éclat)la nouvelle a fait du tapage — the news caused a furore GB ou furor US
3) ( battage) hype•Phrasal Verbs:* * *tapaʒ nm1) (= vacarme) din, racketIls ont fait du tapage toute la nuit. — They made a racket all night long.
2) fig (= scandale) fussOn a fait beaucoup de tapage autour de cette affaire. — There was a lot of fuss about that business.
* * *tapage nm1 ( bruit) din, racket○; faire du tapage to make a racket○;3 ( battage) hype; tapage médiatique media hype; il y a eu beaucoup de tapage autour de ce livre there has been a lot of hype about the book.tapage nocturne Jur disturbance of the peace at night.[tapaʒ] nom masculin3. DROIT -
11 dînette
dînette° [dinεt]feminine noun( = jeu d'enfants) doll's tea party* * *dinɛtnom féminin ( service miniature) doll's tea set* * *dinɛt nf(= jeu)* * *dînette nf1 ( petit repas simulé) (children's) tea party; jouer à la dînette to play at tea parties;2 ( service miniature) doll's tea set.[dinɛt] nom féminin1. [jouet] toy ou doll's tea set2. (familier) [repas] light ou quick meal -
12 fracas
fracas [fʀaka]masculine noun[d'objet qui tombe] crash ; [de train, tonnerre, vagues] roar* * *fʀakalancer un produit à grand fracas — fig to launch a product in a blaze of publicity
* * *fʀaka nm(= vacarme) din, (= heurt) crash* * *fracas nm inv ( de chute) crash; ( de vagues) roar; (de ville, bataille) din; le fracas du tonnerre burst(s) of thunder; tomber avec fracas to fall with a crash; lancer un produit à grand fracas fig to launch a product in a blaze of publicity; renvoyé avec perte(s) et fracas summarily dismissed.[fraka] nom masculin————————à grand fracas locution adverbiale1. [bruyamment] with a great deal of crashing and banging2. [spectaculairement] with a lot of fuss -
13 gabardine
gabardine [gabaʀdin]feminine noun* * *gabaʀdinnom féminin gabardine* * *ɡabaʀdin nf* * *gabardine nf1 Tex gabardine;2 ( imperméable) gabardine; un homme en gabardine a man in a gabardine.[gabardin] nom féminin2. [vêtement] gabardine (coat) -
14 potin
masculine nounb. ( = commérage) piece of gossip* * *(colloq) pɔtɛ̃ nom masculin1) ( commérage) gossip [U]2) ( tapage)faire du potin — to make a din (colloq)
* * *potin○ nm1 ( commérage) gossip ¢; les derniers potins the latest gossip;2 ( tapage) din○ ∁; faire du potin to make a din○.[pɔtɛ̃] nom masculina. [machine, personne] to make a racketb. [scandale, affaire] to cause a furore————————potins nom masculin pluriel -
15 sardine
sardine [saʀdin]feminine nouna. ( = poisson) sardineb. [de tente] tent peg* * *saʀdin1) Zoologie sardine2) (colloq) ( piquet de tente) tent peg••être serrés comme des sardines — (colloq) to be crammed together like sardines
* * *saʀdin nf* * *sardine nf1 Zool sardine; sardine à l'huile sardine in oil; sardines en boîte tinned GB ou canned US sardines;2 ○( piquet de tente) tent peg;3 ○( galon) stripe.c'est la sardine qui a bouché le port de Marseille that's a tall story; être serrés comme des sardines to be crammed together like sardines.[sardin] nom féminin1. [poisson] sardine2. (très familier & argot militaire) stripe -
16 sourdine
sourdine [suʀdin]feminine noun[de trompette, violon] mute• mettre une sourdine à [+ prétentions] to tone down• mets-la en sourdine ! (inf!) shut your mouth! (inf!)* * *suʀdinnom féminin Musique mute; ( de piano) soft pedalmettre une sourdine à — fig to tone down [critiques]
* * *suʀdin nf1) MUSIQUE mute2) figen sourdine [parler] — softly, quietly, [faire] quietly
* * *sourdine nf Mus mute; ( de piano) soft pedal; jouer en sourdine to play softly; écouter la radio en sourdine to have the radio on quietly; touche sourdine mute button; mettre une sourdine à fig to tone down [critiques]; mécontentement exprimé en sourdine muted discontent; mets un peu la sourdine○ keep it down (a bit)○.[surdin] nom féminin[d'un piano] soft pedal————————en sourdine locution adjectivale————————en sourdine locution adverbiale -
17 Jardinerie
jardinerie [ʒaʀdinʀi]feminine noun* * *ʒaʀdinʀi nfgarden centre Grande-Bretagne garden center USA* * *jardinerie ⇒ Les métiers et les professions nf garden centreGB.[ʒardinri] nom féminin -
18 amandine
amandine [amɑ̃din]feminine noun( = gâteau) almond tart* * *amandine nf almond tart.[amɑ̃din] nom féminin -
19 bruit
bruit [bʀyi]masculine noun• un bruit de moteur/voix the sound of an engine/of voicesc. ( = agitation) beaucoup de bruit pour rien a lot of fuss about nothing• faire grand bruit [affaire, déclaration] to cause a stird. ( = nouvelle) rumour* * *bʀɥinom masculin1) ( son) noiseun bruit de casseroles/d'assiettes — the clatter of saucepans/of plates
j'entends un bruit de pas/voix — I can hear footsteps/voices
2) ( tapage) noisefaire du bruit — to make a noise, to be noisy
faire un bruit infernal or d'enfer — [machine] to make a terrible din; [voisins] to make an awful racket
son film a fait beaucoup de bruit — his/her film attracted a lot of attention
4) ( rumeur) rumour [BrE]le bruit court que — rumour [BrE] has it that
•Phrasal Verbs:* * *bʀɥi nm1) (= son) noise, soundJ'ai entendu un bruit. — I heard a noise.
sans bruit — without a sound, noiselessly
faire du bruit — to make a noise, figto cause a stir
3) (= rumeur) rumour Grande-Bretagne rumor USAle bruit court que... — there's a rumour that..., it's rumoured that...
Des bruits circulent à son sujet. — There are rumours going round about him.
* * *bruit nm1 ( son) noise; entendre un bruit to hear a noise; on n'entend pas un bruit you can't hear a sound; bruit léger faint noise; bruit soudain sudden noise; bruit étouffé thud; le bruit de la circulation/d'un train ( au loin) the sound of traffic/of a train; ( proche) the noise of traffic/of a train; un bruit de marteau hammering; un bruit de casseroles/d'assiettes the clatter of saucepans/of plates; un bruit de ferraille a clang; j'entends un bruit de pas/voix I can hear footsteps/voices; entendre le bruit des charrettes sur les pavés to hear carts rattling over the cobbles; on dirait un bruit de moteur it sounds like an engine; il y a un bruit dans le moteur the engine is making a funny noise; dans un bruit de tonnerre with a noise like thunder;2 ( tapage) noise; la pollution par le bruit noise pollution; faire du bruit to make a noise, to be noisy; tu fais trop de bruit you're too noisy, you're making too much noise; ne fais pas de bruit, il dort don't make any noise, he's asleep; il y a du bruit it's noisy; travailler dans le bruit to work in a noisy environment; faire un bruit infernal or d'enfer [machine] to make a terrible din; [voisins] to make an awful racket; sans bruit [marcher] silently; [pleurer] in silence; [fonctionner] without making any noise;3 fig ( commotion) son film a fait beaucoup de bruit his/her film attracted a lot of attention; on a fait grand bruit de ce livre this book caused quite a stir; faire beaucoup de bruit pour rien to make a lot of fuss about nothing; une affaire qui a fait du bruit an affair that caused an uproar;6 Télécom noise;bruit de couloir rumourGB; bruit de fond background noise.[brɥi] nom masculinles bruits de la maison/rue the (everyday) sounds of the house/streetfaire un bruit to make a sound ou noise2. [vacarme]j'ai horreur d'expliquer quelque chose dans le bruit I hate explaining something against a background of noisele bruit court que... rumour has it ou it is rumoured that...des bruits de bottes rumours of impending war, the sound of jackbootsbruit cardiaque ou du cœur heart ou cardiac soundsans bruit locution adverbiale -
20 dinosaure
См. также в других словарях:
din — din·der; din·er; din·er·gate; din·gaan s; din·gi·ly; din·gi·ness; din·gle·bird; din·go; din·gus; din·ich·thys; din·ka; din·ky di; din·le; din·mont; din·na; din·ner; din·or·nis; din·or·ni·thid; din·or·nith·i·dae; din·some; DIN; ela·i·din;… … English syllables
din — prep. I. (Cu sens local) 1. (Introduce un atribut care arată locul unde se află cineva sau ceva, unde se întâmplă ceva) Oglinda din perete. 2. (Introduce un complement care arată punctul de plecare) A ieşit din casă. ♦ (În corelaţie cu prep. în … Dicționar Român
DIN — (сокр.) нем. Deutsches Institut für Normung e.V. Немецкий институт по стандартизации. Логотип DIN Главной задачей DIN является разработка нормативно техн … Википедия
Din — or Din or din can have several meanings: A din is a loud noise. Dīn, an Arabic term meaning religion or way of life . Din (Kabbalah) is one of the ten aspects of the Ein Sof in Kabbalah (more commonly known as Gevurah ). DIN is the abbreviated… … Wikipedia
Din — steht als Abkürzung für ehemals „Deutsche Industrie Norm“ des Deutschen Normausschusses e. V., heute siehe DIN Norm Deutsches Institut für Normung Dinslaken, ehemaliges deutsches Autokennzeichen Din ist der Familienname folgender Personen: Ahmad… … Deutsch Wikipedia
Din — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
din — n Din, uproar, pandemonium, hullabaloo, babel, hubbub, clamor, racket mean a disturbing or confusing welter of sounds or a scene or situation marked by such a welter of sounds. Din emphasizes the distress suffered by the ears and the completely… … New Dictionary of Synonyms
din — diñ interj., dìn dzin, dan: Din din diñ varpelis suskambėjo Š. Diñ dan, diñ dan – danguj dūšia, kūns po žemės (apie varpų skambinimą) Krkl. Dìn dilìn, dìn dilìn skambina varpais Grž. Vieni žmogaus kaulai eina ir barškina į kits kitą –… … Dictionary of the Lithuanian Language
DIN — DIN® <Abkürzung für Deutsche Industrie Norm> (Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung e. V.); DIN lang (Bezeichnung für ein Papierformat); mit einer Nummer zur Bezeichnung einer Norm (z. B. DIN 16 511) und bei Kopplungen (z. B.… … Die deutsche Rechtschreibung
DIN — [ din ] n. m. inv. • XXe; acronyme de l all. Deutsche I ndustrie Norm « normalisation industrielle allemande » ♦ Photogr. Échelle DIN : échelle de sensibilité des émulsions photographiques. ⇒ ASA. ⊗ HOM. Dyne. ● din Mot arabe signifiant jugement … Encyclopédie Universelle
Din — (рекурсивный акроним Din is noise) свободное программное обеспечение для создания музыкальных импровизаций, программно музыкальный инструмент для операционной системы GNU/Linux. Пользователь использует «мышь» для изменения высоты тона… … Википедия