-
1 тупоумный человек
Русско-английский словарь по общей лексике > тупоумный человек
-
2 тупица
и разг.
dim-wit, block-head, dolt; dunce (особ. о школьнике)* * ** * *и dim-wit, block-head, dolt; dunce* * *blinkerbullheaddullarddumbydummyduncegoonjosserthick-headthickheadthick-skull -
3 глупец
1) General subject: Tom Farthing, blockhead, bottle head, bull calf, bull-calf, coot, cuckoo, deadhead, fathead, featherhead, flat head, fool, gander, goose cap, gowk, gull, imbecile, nut, owl, oxhead, prune, ignoramus, dipstick3) Slang: no-brainer6) Obsolete: bottle-head7) Rare: barmpot8) Australian slang: Dill, bozo, der, duh, dumbcluck, dur, eggroll, galah, melon, mug, mutt, nana, pudding, sausage9) Irish: omadhaun10) Jargon: Caspar, ballooned, banana-head, blubberhead, bone-top, bubble-head, bubblehead, cheesehead, clam, coke head, coon, dim-wit, dumb-head, dummy, gonus, sap, saphead sap-head, semolia, simp, sucker, twit, weenie, mental, goobrain, goofball, bean brain, bloke, bone-head boneheaded, boob, clunk, dip, dough-head, fish, food for the squirrels, gripe, grunge, horse, screw12) Simple: juggins14) Taboo: ass-brain, ass-hole, bed-wetter, bell-end, blooming idiot, darnfoolski, dickhead, dink, dork, dumb-ass, gob-shite, horse's ass, man with a paper ass, man with a paper asshole, pendejo (из испанского), shit-stick, tool, toss pot -
4 болван
м.1. разг. ( дурак) blockhead, clot, dim-wit2. (для расправления шляп и т. п.) block3. карт. dummy -
5 садовый
1. garden (attr.)2. (противоп. дикорастущий) cultivated -
6 тупица
м. и ж. разг.dim-wit, blockhead, dolt; dunce (особ. о школьнике) -
7 тупоумный
stupid, dull, obtuse; ( ограниченный) narrow(-minded) -
8 тупоумный
-
9 старого воробья на мякине не проведёшь
старого воробья на < пустой> мякине не проведёшь (не обманешь)посл.an old bird is not to be caught with chaff, old birds are not to be caught with chaff; there is no catching old birds with chaff; you cannot catch an old bird (old birds) with chaff- Макарушка меня вроде за глупого считает, а дюже он ошибается! Молодой он супротив меня, мелко плавает, и все ягоды у него наруже, а меня, старого воробья, на пустой мякине не проведёшь, нет, не проведёшь! (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'Makarushka seems to take me for a dim-wit, but he's mighty wrong! He's only a milksop compared to me, a mere chicken, doesn't know any of the tricks of the trade, but I'm an old bird, and you can't catch an old bird like me with chaff, that you can't!'
Русско-английский фразеологический словарь > старого воробья на мякине не проведёшь
-
10 тупой
stupid имя прилагательное:doltish (тупой, придурковатый)unpointed (без знаков препинания, плоский, неостроумный, не относящийся к делу, неотточенный, тупой)numskulled (тупой, глупый)timber-headed (тупой, глупый)словосочетание:
См. также в других словарях:
dim-wit — dim wit·ted·ly; dim wit·ted·ness; … English syllables
dim|wit — «DIHM WIHT», noun. Informal. a stupid person; simpleton; fool: »... a slothful, inconsistent dimwit which gets along solely on a few inherited habits (Time) … Useful english dictionary
dim·wit — /ˈdımˌwıt/ noun, pl wits [count] informal : a stupid person a harmless dimwit … Useful english dictionary
dim´wit´ted|ness — dim|wit|ted «DIHM WIHT ihd», adjective. Informal. stupid; foolish. –dim´wit´ted|ly, adverb. –dim´wit´ted|ness, noun … Useful english dictionary
dim´wit´ted|ly — dim|wit|ted «DIHM WIHT ihd», adjective. Informal. stupid; foolish. –dim´wit´ted|ly, adverb. –dim´wit´ted|ness, noun … Useful english dictionary
dim|wit|ted — «DIHM WIHT ihd», adjective. Informal. stupid; foolish. –dim´wit´ted|ly, adverb. –dim´wit´ted|ness, noun … Useful english dictionary
dim-wit — See dunce … A dictionary of epithets and terms of address
dim-wit — … Useful english dictionary
dim-wit·ted — … Useful english dictionary
dim-witted — dim wit|ted [ ,dım wıtəd ] adjective INFORMAL stupid ╾ dim|wit [ dım,wıt ] noun count … Usage of the words and phrases in modern English
dim-wittedly — dim wit·ted·ly … English syllables
