-
1 dilaniare
io dilanio, tu dilaniразорвать на куски, разодрать••era dilaniato dalla gelosia — его мучила ревность, он терзался ревностью
* * *гл.1) общ. мучить, раздирать на куски, разрывать на куски, рвать, раздирать, разрывать, терзать, вырывать (с корнем)2) перен. (+A) порочить, клеветать (на+A) -
2 dilaniare
dilaniare v. ( dilànio, dilàni) I. tr. 1. déchiqueter: il suo corpo fu dilaniato dall'esplosione son corps fut déchiqueté par l'explosion. 2. ( fig) ( tormentare) tourmenter, déchirer, ronger: lo dilaniava il sospetto la suspicion le rongeait; il colpevole era dilaniato dal rimorso le coupable était rongé par le remords. II. prnl.recipr. dilaniarsi 1. ( sbranarsi) se déchirer. 2. ( fig) s'entre-déchirer.
См. также в других словарях:
99942 Apophis — Discovery[2] Discovered by Roy A. Tucker David J. Tholen Fabrizio Bernardi Discovery site Kitt Peak … Wikipedia
Sri Lanka national women's cricket team — The Sri Lankan women s cricket team is the team that represents the country of Sri Lanka in international women s cricket matches.History1990sSri Lanka s international debut came in 1997 with a three match ODI series against The Netherlands,… … Wikipedia
Miss Asia Pacific 1984 — Date November 10, 1984 Entrants 19 Placements 10 Winner Melek Gurkan … Wikipedia
Bauliste der Stader Schiffswerft — Die Bauliste der Stader Schiffswerft bildet eine Aufstellung über Schiffsneubauten der Stader Schiffswerft sowie deren Verbleib. Bauliste Baujahr Name Baunummer Schiffstyp Vermessung Tragfähigkeit Auftraggeber Verbleib 1937 Hanseat 137… … Deutsch Wikipedia
Liste des participants à l'expédition des Mille — Les Mille (en italien i Mille) constitue la formation garibaldienne qui a pris part, en 1860, à la campagne militaire en Italie méridionale connue sous le nom de l expédition des Mille afin de conquérir le Royaume des Deux Siciles et de l annexer … Wikipédia en Français
