-
81 включиться в работу
•During this phase all manufacturing personnel got into the act, helping to devise less costly ways of producing the mill.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включиться в работу
-
82 последний по порядку, но не по значению
•Last but not least, man's internal electrostatic processes rival in ingenuity any that man has been able to devise.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последний по порядку, но не по значению
-
83 разрабатывать метод
•To devise a technique for measuring...
•New methods of energy conversion are being devised.
•A method is currently being sought to induce vortex breakdown behind wide-bodied transport jets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать метод
-
84 разрабатывать теорию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать теорию
-
85 внести исправления
Mathematics: apply the corrections for, devise, insert correctionsУниверсальный русско-английский словарь > внести исправления
-
86 выводить
1) General subject: breed (животных), chuck out, conclude, construct, cultivate, deduce (заключение, следствие, формулу), depict, derive, draw, draw carefully, educe (заключение), elicit, extirpate, extricate (из затруднительного положения; from, out of), force, hatch, hatch out (птенцов), incubate, infer, lead, lead out, march out, move, output, rear, recall (из задумчивости), remove (пятна), rub off (пятно), show, show out (из комнаты), take, take out (из дому, на прогулку и т.п.), trace, write, chuck it out, show out, turn out, march out (войска), get out of place (кого-л., откуда-л.), true up (например, режущую кромку клинка, угол схождения/наклона чего-либо и т. п.), (формулу, закон) work out2) Computers: type-out4) Aviation: feed out5) Naval: draw (войска), put out (из строя)6) Medicine: clear, egest, exteriorize7) Military: put tanks out of action, recover (самолёт из фигуры), vector, (войск) withdraw9) Agriculture: develop (сорт или породу), bring forth10) Mathematics: concoct out (формулу), deduct, develop (формулу), draw a conclusion, move out, read off, reckon11) Railway term: bringing out12) Law: withdraw13) Automobile industry: back out15) Polygraphy: deliver (напр. листы), discharge, li:d, pull out (лист, оттиск), take off (лист, продукцию), take out (лист из магазина), track (слова, буквы)16) Psychology: deduce (логическим путем)17) Telecommunications: gate out19) Electronics: terminate20) Information technology: draw (заключение), infer (логически), produce, put, print21) Oil: typeout22) Fishery: exterminate23) Astronautics: boost24) Patents: display (данные напр. на экран)25) Business: derive from, take out, siphon off (об активах и т. п.)27) Sakhalin energy glossary: dump (в атмосферу)28) Network technologies: retrieve29) Automation: output (данные), back off (рабочий орган), back out (рабочий орган)31) Cables: deduce (формулу, уравнение), draw (логическое заключение)33) Makarov: derive (формулу), derive (формулу, уравнение), develop (напр. формулу), devise (напр., формулу), extirpate (насекомых и т.п.), induct, inject (на орбиту), nurture (породу, сорт), produce (формулу), raise (растения и т.п.), rear (животных), take out to (...), take to (...), terminate at, elicit from, chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), draw out (войска), educe from (заключение), extricate from (из затруднительного положения), extricate of (из затруднительного положения), extricate out (из затруднительного положения) -
87 выдумать
1) General subject: concoct, confabulate, contrive, devise, excogitate, extemporize, fabricate, fib, forge, invent, romance, romanticize, trump, trump up, whomp up, make sth. up (The 22-year-old Abbotsford woman who called 9-1-1 claiming a stranger forced his way into her apartment, attacked her, then sexually assaulted her admitted she had made the whole thing up.), (I made him the victim in a crime novel, which I duly went off and wrote) go off2) Colloquial: fudge4) Scornful: mint5) Jargon: cook up -
88 выдумывать
1) General subject: confabulate, contrive, devise, excogitate, fabricate, feign, fib, forge, invent, make believe, mint, romance, romanticize, tell stories, trump, trump up, (быть склонным) draw on imagination, make sth. up (I have seen them and so have my neighbours. We are not making all this up. - Мы ничего не выдумываем.), make up out of one's head3) Ironical: extemporize4) Literal: hammer out5) Diplomatic term: concoct6) Makarov: imagine, make up, draw on imagination, dream up -
89 вынашивать заговор
General subject: devise a plot, hatch a plotУниверсальный русско-английский словарь > вынашивать заговор
-
90 вырабатывать
1) General subject: blueprint, deliver, develop, earn, elaborate, frame, hammer out, labor, labour, make, manufacture, produce, tew (что-л.), work out, devise (a strategy), identify, spell out, (что-л.) work towards (smth.)3) Medicine: release6) Engineering: draw up (план), generate, gutter, serve out (напр. ресурс на агрегат), work out (решение), yield (напр. электроэнергии)7) Mathematics: draw out12) Astronautics: run out13) Biotechnology: beget14) Business: formulate15) Makarov: deplete (истощать, исчерпывать запасы), draw up (графики, планы; составлять), elaborate (план, предложения), exhaust (истощать, исчерпывать запасы), fabric, generate (генерировать), make (изготовлять), make (тщательно изготовлять), manufacture (изготовлять), manufacture (тщательно изготовлять), produce (генерировать), produce (изготовлять), produce (тщательно изготовлять), serve out (напр, ресурс на агрегат), turn out (изготовлять), work out (документ и т.п.), work out (инструкции, наставления; составлять), work out (план, предложения), work out (составлять инструкции, наставления), cut out, draw up (составлять график план) -
91 выработать формулировку
General subject: devise a formulaУниверсальный русско-английский словарь > выработать формулировку
-
92 выработать формулу
General subject: devise a formulaУниверсальный русско-английский словарь > выработать формулу
-
93 для перестраховки
General subject: as a precaution (It is envisaged to devise alternative options as a precaution.) -
94 завещаемая недвижимость
Agriculture: deviseУниверсальный русско-английский словарь > завещаемая недвижимость
-
95 завещание
1) General subject: bequeathal, bequest, devise, last will, will2) Religion: covenant4) Economy: goodwill (оцениваются как разность между рыночной (продажной) и номинальной (стоимостью активов) стоимостью предприятия)5) Business: death wish -
96 завещание, потерявшее силу
Универсальный русско-английский словарь > завещание, потерявшее силу
-
97 завещанная недвижимость
General subject: deviseУниверсальный русско-английский словарь > завещанная недвижимость
-
98 завещанное имущество
General subject: devise (недвижимое)Универсальный русско-английский словарь > завещанное имущество
-
99 завещанное недвижимое имущество
Insurance: deviseУниверсальный русско-английский словарь > завещанное недвижимое имущество
-
100 завещательный отказ всей недвижимости
Law: general deviseУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ всей недвижимости
См. также в других словарях:
Devise — Devise … Deutsch Wörterbuch
devise — [ dəviz ] n. f. • XVe « signe distinctif »; XIe « division »; de deviser I ♦ 1 ♦ Formule qui accompagne l écu dans les armoiries. Devise inscrite dans un cartouche. ⇒ légende. Par ext. Figure emblém … Encyclopédie Universelle
devise — de·vise 1 /di vīz/ vt de·vised, de·vis·ing [Anglo French deviser to divide, share, bequeath, ultimately from Latin dividere to divide]: to give (property) by will; specif: to give (real property) by will compare alienate, bequeath, convey … Law dictionary
devise — DEVISE. s. f. Figure accompagnée de paroles, exprimant d une manière allégorique et courte, quelque penée, quelque sentiment. On appelle La figure représentee dans une devise, Le corps de la devise; et on appelle Les paroles, L âme de la devise.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devise — Devise. s. f. Figure accompagnée de paroles servant à exprimer, l estat, les sentimens, les desseins d une personne ou les proprietez d une chose. On appelle. La figure representée dans la devise, Le corps de la devise; Et on appelle les paroles … Dictionnaire de l'Académie française
devise — de‧vise [dɪˈvaɪz] verb [transitive] LAW to give land or buildings to someone after you die by writing it in a will devise noun [uncountable] see also bequest * * * Ⅰ … Financial and business terms
Devise — De*vise , v. t. [imp. & p. p. {Devised}; p. pr. & vb. n. {Devising}.] [OF. deviser to distribute, regulate, direct, relate, F., to chat, fr. L. divisus divided, distributed, p. p. of dividere. See {Divide}, and cf. {Device}.] 1. To form in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Devise — Saltar a navegación, búsqueda Devise País … Wikipedia Español
Devise — Sf Wahlspruch erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. devise, eigentlich Abgeteiltes , zu frz. deviser ein , abteilen , über früh rom. * dēvisāre, * dīvisāre aus l. dīvidere (dīvīsum). Das Wort stammt aus der Wappenkunde und bezeichnet … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Devise — De*vise , v. i. To form a scheme; to lay a plan; to contrive; to consider. [1913 Webster] I thought, devised, and Pallas heard my prayer. Pope. [1913 Webster] Note: Devise was formerly followed by of; as, let us devise of ease. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Devise — may refer to: To invent something A disposition of real property in a will Devise A Free and Open Software (FOS) project providing application user authentication through Warden Devise, Somme See also Device (disambiguation) Devizes (town in… … Wikipedia