-
1 завещание
1) General subject: bequeathal, bequest, devise, last will, will2) Religion: covenant4) Economy: goodwill (оцениваются как разность между рыночной (продажной) и номинальной (стоимостью активов) стоимостью предприятия)5) Business: death wish -
2 надгробный
grave(side), funeral, funerary, mortuary, sepulchralнадгробный камень — sepulchral [ledger] stone, tombstone, gravestone, headstone
надгробный памятник — tombstone, gravestone, ledger, tumulary stone
надгробная песнь, надгробный плач — threnody, threnode
надгробная плита — см. надгробный памятник
надгробное слово — graveside [funeral] oration, elogium, funeral elegy; ( священника) funeral sermon
-
3 Изречение
- aphorismus; dictum; sententia; verbum; elogium; fatum;• изречение оракула - oraculum; carmen; consultum; mumen;
-
4 Надпись
- superscriptio; inscriptio; parescriptio; titulus (pittacia cum hoc titulo); elogium; epigramma,-atis,n;• надпись с перечнем подвигов - rerum gestarum titulus;
• с надписью с именем Камилла - cum titulo nominis Camilli;
• надгробная надпись - supremi tituli;
• надпись в стихах на мраморе - signatum carmine marmor;
См. также в других словарях:
Elogium — is the 20th episode of , and the fourth episode in the second season.ST episode name = Elogium Strange creatures accelerate Kes reproductive process series = Voyager ep num = 20 prod num = 118 date = September 18, 1995 writer = Kenneth Biller… … Wikipedia
ELOGIUM — Tertulliano Apolog. c. 11. et Suet. in Calig. appellatur titulus criminis, qui ad crucem damnatis praeferri vel iis apponi, aut ipsi cruci inscribi fuit solitus. Romanâ voce Titulus, quâ et Ioh. c. 19. v. 19. usus est. Atque item Nonnus, in hoc… … Hofmann J. Lexicon universale
Elogĭum — (lat.), 1) Aufschrift, bes. Inschrift auf Grabmonumenten, welches Thaten u. Ehrenämter des Verstorbenen enthielt; 2) Ausspruch, Urtheil überhaupt; daher Elogium medĭcum, gerichtlichs medicinisches Gutachten; Elogium ultĭmum, Testament; bes. 3) in … Pierer's Universal-Lexikon
Elogium — E*lo gi*um ([ e]*l[=o] j[i^]*[u^]m), Elogy El o*gy ([e^]l [ o]*j[y^]), n. [L. elogium a short saying, an inscription, fr. Gr. lo gos speech, fr. le gein to speak. Cf. {[ E]loge}.] The praise bestowed on a person or thing; panegyric; eulogy. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Elogium — [lateinisch »Grabschrift«, von griechisch elegeĩon »Klagelied«] das, s/...gia, gehoben für: Lobrede. * * * Elo|gi|um, das; s, ...gia [lat. elogium, ↑Eloge]: 1. in der römischen Antike Inschrift auf Grabsteinen, Statuen u. a. 2. Lobrede: ein E.… … Universal-Lexikon
Elogĭum — (lat.), bei den Römern eine Aufschrift auf Leichensteinen, Ahnenbildern (s. Imagines), Statuen berühmter Männer (die vorhandenen dieser Art gesammelt im »Corpus inscriptionum latinarum«, Bd. 1, 2. Aufl., Berl. 1892), Bericht (z. B. über einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elogium — Elo|gi|um das; s, ...ia <aus lat. elogium »Grabschrift«, dies unter Einfluss von gr. lógos »Wort, Rede« aus gr. elegeĩon »Inschrift«, vgl. ↑Elegie>: 1. in der röm. Antike Inschrift auf Grabsteinen, Statuen u. a. 2. Lobrede … Das große Fremdwörterbuch
elogium — noun a eulogy … Wiktionary
elogium — elo·gium … English syllables
elogium — n. éloge; laudatory obituary notice … Dictionary of difficult words
elogium — /alowjiysm/ In the civil law, a will or testament … Black's law dictionary