-
1 detritus
-
2 detritus
detritus [dɪ'traɪtəs] -
3 detritus
-
4 detritus
[dɪ'traɪtəs]noun détritus mpl -
5 detritus
debris; détritus -
6 Detritus
debris; détritus -
7 détritus
nmpl. => Balayures. -
8 detritus feeder
-
9 حتات الصخور
détritus -
10 litter
détritus m -
11 дезинтегратор отходов
дезинтегратор отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse shredder
A machine used to break up refuse material into smaller pieces by tearing and/or impact. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор отходов
-
12 قاذورات
détritus; déchets -
13 detrito
de.tri.to[detr‘itu] sm détritus, débris.* * *[de`tritu]Substantivo masculino (lixo, restos, resíduos) détritus masculin plurielSubstantivo feminino plural (de edifício) gravats masculin pluriel(lixo) déchets masculin pluriel* * *nome masculino1 détritus pl.; résidu; débris2 ordures f.; immondices f. -
14 litter
A n1 ( rubbish) détritus mpl ; ( more substantial) ordures fpl ; ( paper) papiers mpl ; to drop litter jeter des détritus ; the streets are full of litter les rues sont pleines de détritus or d'ordures ; ( on sign) ‘no litter, penalty £500’ ‘défense de déposer des ordures sous peine d'une amende de 500 livres sterling’ ;2 ( random collection) fouillis m (of de) ; you can hardly see the floor for the litter of books on aperçoit à peine le plancher à cause du fouillis de livres ;4 (for farm stock, cat) litière f ;B vtr [leaves, books] joncher [ground, floor] ; to litter clothes around a room laisser traîner ses vêtements partout dans une pièce ; to litter a house with sth semer qch dans toute la maison [clothes, magazines] ; to litter the floor/ground with sth recouvrir le plancher/sol de qch ; to litter a surface with sth couvrir une surface de qch ; to be littered with papers/corpses [ground, field] être jonché de papiers/cadavres ; to be littered with allusions/references fig être parsemé d'allusions/de références ; history is littered with crooks l'histoire est pleine d'escrocs. -
15 litter
litter ['lɪtə(r)]1 noun∎ his desk was covered in a litter of papers son bureau était envahi par les papiers(c) (of animal) portée f;∎ five young at a litter or in one litter cinq petits d'une portée;∎ figurative the pick of the litter le gratin, le dessus du panier(e) Agriculture (of straw, hay → to bed animals) litière f; (→ to protect plants) paille f, paillis m(a) (make untidy → public place) laisser des détritus dans; (→ house, room) mettre du désordre dans; (→ desk) encombrer;∎ don't litter the table (up) with your tools n'encombre pas la table avec tes outils∎ beer cans littered the dance floor la piste de danse était jonchée de cannettes de bière;∎ his life is littered with failed love affairs sa vie est jalonnée d'échecs amoureux;∎ her works are littered with allusions to the classics ses écrits sont encombrés d'allusions aux auteurs classiques;∎ the pages of the book are littered with obscenities le livre est un tissu d'obscénités;∎ figurative beaches littered with tourists des plages jonchées de touristes∎ to litter (down) a stable étendre de la paille dans une écurie∎ no littering (sign) respectez la propreté des lieux►► litter basket (in street) poubelle f, boîte f à ordures;British litter bin poubelle f, boîte f à ordures;litter tray caisse f (pour litière) -
16 litter
litter [ˈlɪtər]1. noun• "litter" (on bin) « papiers »b. ( = animal's offspring) portée f3. compounds* * *['lɪtə(r)] 1.1) ( rubbish) détritus mpl; ( more substantial) ordures fpl; ( paper) papiers mpl‘no litter’ — ‘défense de déposer des ordures’
2) ( random collection) fouillis m (of de)4) ( for casualty) brancard m; ( for dignitary) litière f5) ( for pet tray) litière f2.transitive verb [leaves, books] joncher [ground]to litter the house with something — [person] semer quelque chose dans toute la maison
to be littered with corpses — [ground] être jonché de cadavres
-
17 litterbug
* * * -
18 refuse
3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque refuse est un verbe, le se final se prononce z et l'accent tombe sur la deuxième syllabe: rɪˈfju:z ; lorsque c'est un nom, le se final se prononce s et l'accent tombe sur la première syllabe: ˈrefju:s.* * *I 1. [rɪ'fjuːz]transitive verb refuser ( to do de faire)2.intransitive verb refuserII ['refjuːs] -
19 rubbish
rubbish [ˈrʌbɪ∫]1. nouna. ( = waste material) détritus mpl ; (British = household rubbish) ordures fpl ; ( = worthless things) camelote (inf) f2. adjective3. compounds* * *['rʌbɪʃ] 1.1) ( refuse) déchets mpl; ( domestic) ordures fpl; ( from garden) détritus mpl; ( on site) gravats mpl2) ( inferior goods) camelote (colloq) f; ( discarded objects) saletés (colloq) fpl3) ( nonsense)2.this book is rubbish! — (colloq) ce livre est nul! (colloq)
transitive verb GB descendre [quelqu'un/quelque chose] en flammes -
20 rubbish
rubbish ['rʌbɪʃ]1 noun (UNCOUNT)(a) (from household) ordures fpl (ménagères); (from garden) détritus mpl; (from factory) déchets mpl; (from building site) gravats mpl∎ shall I keep this? - no, it's just rubbish je garde ça? - non, c'est bon à jeter;∎ it's amazing how much rubbish one accumulates c'est incroyable toutes les cochonneries qu'on peut accumuler∎ don't talk rubbish! ne dis pas de bêtises!, arrete de raconter n'importe quoi!;∎ (what) rubbish!, what a load of (old) rubbish! quelles foutaises!;∎ her latest book is a load of rubbish son dernier livre est vraiment nulfamiliar nul, pourri;∎ that was a rubbish film/meal ce film/repas était nulfamiliar éreinter;∎ he always rubbishes my ideas il faut toujours qu'il débine mes idéesfamiliar n'importe quoi!►► British rubbish bin poubelle f;British rubbish chute (in building) vide-ordures m inv; (at building site) gaine f d'évacuation des gravats;rubbish collection ramassage m des ordures;British rubbish dump décharge f (publique), dépotoir m;British rubbish heap (household) tas m d'ordures; (garden) tas m de détritus; (public) décharge f, dépotoir m;∎ figurative to throw sb/sth on the rubbish heap se débarrasser de qn/qch;British rubbish tip décharge f (publique), dépotoir m;British rubbish van camion m d'éboueurs
См. также в других словарях:
détritus — [ detrity(s) ] n. m. • 1753; a remplacé détriment; lat. detritus « broyé, usé », de deterere « user en frottant » 1 ♦ Géol. Vx Débris de roches (⇒ détritique). 2 ♦ (mil. XIXe; d ab. didact.) Mod. Matériaux réduits à l état de débris inutilisables … Encyclopédie Universelle
detritus — DETRÍTUS s.n. 1. Material rezultat din fărâmiţarea rocilor prin acţiunea agenţilor externi. 2. Material granular mărunt rezultat în urma uzurii unui drum pietruit din cauza circulaţiei. 3. (Rar) Tartru dentar. – Din fr. détritus, lat. detritus.… … Dicționar Român
Detritus — (lat. detritus: „Abfall“) bezeichnet Zerfallsprodukte: Detritus (Bodenkunde), bei der Humusentstehung (organisches Material) Detritus (Hydrologie), in Gewässern und im Meer (organisches Material) Detritus (Medizin), bei Abbauprozessen und… … Deutsch Wikipedia
Detritus — De*tri tus, n. [F. d[ e]tritus, fr. L. detritus, p. p. of deterere. See {Detriment}.] 1. (Geol.) A mass of substances worn off from solid bodies by attrition, and reduced to small portions; as, diluvial detritus. [1913 Webster] Note: For large… … The Collaborative International Dictionary of English
Detritus (x) — Saltar a navegación, búsqueda Grupo musical formado en Gijón en 1993. Participaron en varios recopilatorios de la compañía Astro, que editó su único CD en 1998. Algunos medios de comunicación los incluyeron dentro del llamado Xixón Sound. Álbum… … Wikipedia Español
detritus — m. Forma latina de «detrito», que se usa como singular y plural. * * * detrito o detritus. (Del lat. detrītus, desgastado). m. Resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. U. m. en geología y en medicina. * * * ► masculino … Enciclopedia Universal
detritus — (n.) 1795, process of erosion, from L. detritus a wearing away, from detri , stem of detere wear away (see DETRIMENT (Cf. detriment)). Geological sense of matter produced by erosion is 1802, probably from Fr. detritus; incorrect, in any case … Etymology dictionary
detritus — detrítus m DEFINICIJA 1. geol. kamene krhotine nastale drobljenjem stijena, šljunak 2. biol. masa sitnih čestica organske tvari nastala raspadanjem organizama, tkiva ili stanica zbog smrti, degeneracije ili nekroze ETIMOLOGIJA lat. detritus:… … Hrvatski jezični portal
Detrītus — (Geogn.), die alluvialen Gerölle der Flußbetten … Pierer's Universal-Lexikon
Detrītus — (lat.), Abschwemmassen (Geschiebe, Sand, Lehm); in der Pathologie in feinste Teilchen zerfallene Gewebstrümmer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Detritus — Detrītus (lat.), Geröll, Produkte des Zerfalls … Kleines Konversations-Lexikon