-
1 portee
-
2 portée
nf. (d'animaux, de fusil, de musique...) ; impact, influence, (d'un discours, d'un écrit...) ; distance, hauteur: PORTÂ (Albanais, Bellecombe-Bauges, Cordon, Morzine, St-Nicolas-Cha., Saxel, Villards-Thônes), pourtâ (Annecy.003, Thônes.004).Fra. Lancer sans faire toucher terre (aux boules...): trî à pourtâ (003,004).A1) portée // famille portée nombreuse de jeunes porcs: portalaizon nf. (Albertville).A2) portée musicale: ordon nm. (Arvillard.228).A3) dernier de la portée portée // couvée: => Dernier-né.B1) v., se mettre hors de portée: se btâ vyà vi. (228).B2) venir // passer portée à portée de main: veni à la man vi. (228). -
3 portee
importance, signification -
4 предельная нагрузка весов
Русско-французский политехнический словарь > предельная нагрузка весов
-
5 пролет
-
6 важность
-
7 пределы
-
8 сфера действия
-
9 donośność
portée -
10 nośność
portée -
11 draagwijdte
portée -
12 notenbalk
portée -
13 reikwijdte
portée -
14 worp
portée -
15 atingodistanco
portée -
16 liniaro
portée -
17 trafdistanco
portée -
18 trafpovo
portée -
19 расширенная область действия
расширенная область действия
расширенная зона
Состояние защиты, обычно дистанционной, при котором уставка наиболее короткой зоны соответствует области действия большей, чем защищаемый участок.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
полный охват защищаемой зоны
увеличенная зона
Режим работы дистанционной защиты, когда уставки наиболее быстродействующей ступени дистанционной защиты больше (полный охват защищаемой зоны), чем длина защищаемого участка
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
расширение области действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
overreach
overreaching protection (US)
the condition of a protection, generally distance protection, when the shortest zone setting corresponds to a reach longer than the protected section
[IEV ref 448-14-07]FR
portée étendue
situation d'une protection, en général une protection de distance, dont le réglage de la zone la plus courte correspond à une portée plus longue que la section protégée
[IEV ref 448-14-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überreichweite, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расширенная область действия
-
20 clear span
portée entre nus, portée libre f, portée nette fDictionary of Engineering, architecture and construction > clear span
См. также в других словарях:
portée — [ pɔrte ] n. f. • XIIIe « enfant »; fin XIIe « mesure pour les vins »; de 1. porter I ♦ (de porter une charge) 1 ♦ (XVe) Ensemble des petits qu une femelle de mamm … Encyclopédie Universelle
portée — Portée. s. f. Ventrée, tous les petits que les femelles des animaux portent & font à une fois. Premiere, seconde portée. les chiennes à chaque portée font jusqu à neuf & dix chiens. Portée, se dit aussi des armes à feu, ou armes de trait, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Portee — Portée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
portée — (por tée) s. f. 1° Ancien terme de marine. Port d un navire. • Le maître qui aura déclaré son vaisseau d un plus grand port qu il n est.... sera tenu des dommages intérêts du marchand.... sera réputé y avoir erreur en la déclaration de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PORTÉE — s. f. Ventrée, totalité des petits que les femelles des animaux quadrupèdes portent et mettent bas en une fois. Première, seconde portée. Il y a des chiennes qui font jusqu à neuf et dix chiens d une portée, en une portée. Ces deux chiens sont de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PORTÉE — n. f. Totalité des petits que les femelles des animaux quadrupèdes portent et mettent bas en une fois. Première, seconde portée. Ces deux chiens sont de la même portée. PORTÉE se dit aussi de la Distance à laquelle quelque chose peut porter, peut … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
portée — I. Portée, f. penac. Tantost est participe passif, comme, Elle a esté portée souefvement, Gestata fuit leniter. Et tantost est nom substantif, comme, Il a eu deux enfans d une portée, c est à dire, d une ventrée, Vno vtero geminos edidit. C est… … Thresor de la langue françoyse
Portée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « portée », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Selon le contexte, le mot portée peut avoir… … Wikipédia en Français
portée — nf. (d animaux, de fusil, de musique...) ; impact, influence, (d un discours, d un écrit...) ; distance, hauteur : PORTÂ (Albanais, Bellecombe Bauges, Cordon, Morzine, St Nicolas Cha., Saxel, Villards Thônes), pourtâ (Annecy.003, Thônes.004). Fra … Dictionnaire Français-Savoyard
Portee — A portee is a truck that carries a gun on its bed that has three characteristics:* the gun is not permanently affixed to the vehicle * the gun can be quickly unloaded * the gun can be fired from the truck.While the term portee can be used to… … Wikipedia
portée — ● n. f. ►PROG * Espace dans lequel une variable est disponible dans un programme. La portée peut être globale (variable définie dans tout le programme), local (définie dans une partie seulement du programme). * Sous IPv6, les adresses IP ont… … Dictionnaire d'informatique francophone