-
21 story
1) повесть; рассказ2) фабула, сюжет3) история; предание; сказка4) амер. газетный материал; сообщение в печатиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > story
-
22 detective
-
23 detective
dɪˈtektɪv
1. сущ. агент сыскной полиции, детектив, сыщик an amateur detective ≈ детектив-непрофессионал private detective ≈ частный детектив
2. прил. сыскной;
детективный detective novel ≈ детективный роман, детектив агент сыскной полиции, детектив, сыщик - private * частный детектив детективный роман или рассказ сыскной - * police /force/ сыскная полиция - * agency( частная) детективная контора детективный - * novel /story/ детективный роман detective агент сыскной полиции, сыщик;
детектив ~ агент сыскной полиции, детектив, сыщик ~ детективный ~ детективный роман или рассказ ~ сыскной;
детективный;
detective novel детективный роман ~ сыскной tec: ~ разг. сокр. от detective ~ сыскной;
детективный;
detective novel детективный роман private ~ частный детектив senior ~ главный детективБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detective
-
24 detective
1. [dıʹtektıv] n1. агент сыскной полиции, детектив, сыщик2. детективный роман или рассказ2. [dıʹtektıv] a1. сыскнойdetective police /force/ - сыскная полиция
2. детективныйdetective novel /story/ - детективный роман
-
25 detective novel
детективный роман имя существительное:детективный роман (detective novel, mystery, whodunit, mystery story) -
26 crime story
детективный роман или фильм, детективlove story — роман или рассказ о любви, любовный роман
-
27 house detective
штатный детектив; сотрудник, отвечающий за охрану имущества и порядок -
28 love story
crime story — детективный роман или фильм, детектив
-
29 mystery story
детективный роман имя существительное: -
30 (a) historical story
a (an) historical (humorous, fantastic, detective, English) story исторический (юмористический, фантастический, детективный, английский) рассказ/романEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) historical story
-
31 детектив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детектив
-
32 tec
noun collocation1) abbr. of detective 1.2) (abbr. of technical school; see technical 1. 1))* * *(n) агент сыскной полиции; детектив; детективный роман; сыщик* * *сокр. от detective 1.* * *[ tek] детектив, сыщик n. агент сыскной полиции, детектив, сыщик, техническое училище* * *разг., тж. 'tec 1) а) сокр. от detective 1. б) сокр. от detective story детективный роман 2) сокр. от technical school; см. technical 1) -
33 addict
̘. ̈n.ˈædɪkt
1. сущ.
1) наркоман He's only 24 years old and a drug addict. ≈ Ему только 24 года, а он уже наркоман.
2) заядлый любитель чего-л.;
приверженец
2. гл. увлекаться, быть заядлым любителем чего-л. (to) Sarah is addicted to music. ≈ Сара обожает музыку.наркоман;
- cocaine * кокаинист человек, приверженный чему-л.;
раб привычки;
- tobacco * заядлый курильщик;
- alcohol * алкоголик;
- coffee * человек, который жить не может без кофе поклонник;
- opera * страстный поклонник оперы;
- ballet * балетоман;
- detective story * читатель, глотающий детективы создавать, культивировать привычку;
предаваться чему-л.;
- to * oneself to vice предаваться пороку посвящать;
- to * one's mind to business думать только о делеaddict наркоман (с наркотической зависимостью от к.-л. препарата) ~ наркоман (тж. drug addict) ;
he is a TV addict его не оторвешь от телевизора ~ наркоман ~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьет~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьетalcohol ~ алкоголикdrug ~ наркоман;
токсикоман drug ~ наркоман drug ~ человек, привыкший к чрезмерному употреблению лекарственных средств drug: ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания~ наркоман (тж. drug addict) ;
he is a TV addict его не оторвешь от телевизора~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьет -
34 affinity
əˈfɪnɪtɪ сущ.
1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities to a case history, a psychoanalysis, a detective story ≈ это изыскание, напоминающее историю болезни, психоанализ, детективный роман
2) близость, сходство (характера, интересов) (with, between, to) to demonstrate, show (an) affinity ≈ продемонстрировать сходство to feel affinity ≈ чувствовать близость/родство He always felt a close affinity with the underdog. ≈ Он всегда чувствовал духовную близость с неудачниками. to have (an) affinity ≈ иметь сходство close affinity ≈ тесная близость, родство elective affinity ≈ избирательное сродство, родство душ strong affinity ≈ сильная привязанность Syn: kinship
3) родство по мужу или жене
4) привлекательность (особенно для представителя противоположного пола) Syn: attraction
5) влечение, тяга, тяготение people with an affinity to darkness ≈ люди, которые испытывают влечение к темноте He and she have a natural affinity for each other. ≈ Он и она испытывали естественную тягу друг к другу. Syn: inclination, bent
6) хим. сродство
7) биол. родовое сходствоблизость, родство;
сходство;
- close * between smb., smth. тесная связь между кем-л, чем-л;
- spiritual * духовная близость;
- there is much * between them у них много общего;
они очень близки склонность, симпатия;
- he feels a strong * for her его сильно влечет к ней;
- * for dancing любовь к танцам предмет симпатии, родная душа (юридическое) свойство, родство по мужу или жене;
- related by * связанный свойством (юридическое) (собирательнле) свойственники, родня мужа или жены сходство, структурная близость;
- * of languages сходство или родство языков( химическое) сродство (биология) родовое сходство;
филогенетическая близостьaffinity близость ~ влечение ~ привлекательность ~ родственность, близость;
родовое сходство (with, between) ;
linguistic affinity языковое родство ~ родство по жене ~ родство по мужу ~ родство по мужу или жене ~ свойство ~ хим. сродство ~ структурная близость ~ сходство~ родственность, близость;
родовое сходство (with, between) ;
linguistic affinity языковое родствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affinity
-
35 thrilling
ˈθrɪlɪŋ прил.
1) волнующий, захватывающий Syn: exciting, stirring
2) вибрирующий, дрожащий волнующий, захватывающий;
щекочущий нервы - * news волнующие вести - * detective story захватывающий /остросюжетный/ детектив - * finish захватывающий финиш вибрирующий, дрожащий;
трепещущий пронизывающий, вызывающий дрожь;
пронимающий до костей (о морозе) thrilling pres. p. от thrill ~ волнующий, захватывающий ~ дрожащий, вибрирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thrilling
-
36 addict
1. [ʹædıkt] n1. наркоман (тж. drug addict)cocaine [morphine] addict - кокаинист [морфинист]
2. 1) человек, приверженный чему-л. ( часто дурному); раб привычкиcoffee addict - человек, который жить не может без кофе
2) поклонникballet [music] addict - балетоман [меломан]
2. [əʹdıkt] v (to)detective story addict - читатель, глотающий детективы
1. refl создавать, культивировать привычку (обыкн. дурную); предаваться чему-л.2. посвящать -
37 thrilling
[ʹθrılıŋ] a1. волнующий, захватывающий; щекочущий нервыthrilling detective story - захватывающий /остросюжетный/ детектив
2. вибрирующий, дрожащий; трепещущий3. пронизывающий, вызывающий дрожь; пронимающий до костей ( о морозе) -
38 Kingsley, Sidney
(1906-1995) Кингсли, СидниДраматург, актер, режиссер. Настоящее имя - Сидни Киршнер [Kirschner, Sidney]. Учился в Корнеллском университете [ Cornell University], начиная с 1928 играл в нью-йоркских театрах, занимался драматургией. За пьесу "Люди в белом" ["Men in White"] получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize] (1934). Среди других произведений: "Тупик" ["Dead End"] (1935), "Десять миллионов призраков" ["Ten Million Ghosts"] (1936), "Патриоты" ["The Patriots"] (1943), "Детективная история" ["Detective Story"] (1949), "Ночная жизнь" ["Night Life"] (1962)English-Russian dictionary of regional studies > Kingsley, Sidney
-
39 Wyler, William
(1902-1981) Уайлер, УильямКинорежиссер. Американец немецкого происхождения [ German-Americans]. Постановщик популярных психологических драм, экранизаций, комедий. С 1920 в Голливуде [ Hollywood]. Дебютировал как режиссер в 1925, первоначально снимал только вестерны [ western]. Приобрел известность после выхода фильмов-экранизаций "Эти трое" ["These Three"] (1936), "Додсуорт" ["Dodsworth"] (1936) и "Тупик" ["Dead End"] (1937). Длительное время сотрудничал с продюсером С. Голдвином [ Goldwyn, Samuel]. Во время второй мировой войны снял несколько фильмов о ВВС США [ Air Force, U.S.], за фильм об обороне Англии "Миссис Минивер" ["Mrs. Miniver"] (1942) ему был присужден первый "Оскар" [ Oscar], второй - за фильм "Лучшие годы нашей жизни" ["The Best Years of Our Lives"] (1946) о возвращении солдат с войны. Историческая эпопея "Бен-Гур" ["Ben-Hur"] (1959), получившая премию "Оскар", популярна до сих пор. Среди других известных фильмов - "Лисички" ["The Little Foxes"] (1941), "Наследница" ["The Heiress"] (1949), "Детективная история" ["Detective Story"] (1951), "Римские каникулы" ["Roman Holiday"] (1953), "Как украсть миллион" ["How to Steal a Million"] (1966), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Wyler, William
-
40 Present continuous
а) Утвердительные формы:Утвердительные формы Present continuous образуются путем прибавления к вспомогательному глаголу be в настоящем времени причастия настоящего времени (Present participle) смыслового глагола (Main verbs).I am working.
При построении общего вопроса вспомогательный глагол be ставится перед подлежащим (Subject) предложения.Is
he working?в) Отрицательные формы:Отрицательные предложения образуются путем прибавления к вспомогательному глаголу be отрицательной частицы not/ n't.а) Present continuous используется при описании действия или события, которое разворачивается в момент речи или в настоящий период времени. Present continuous часто используется с такими наречиями и обстоятельственными выражениями как today, now, at the moment, this season.Please, stop talking. John is studying — Пожалуйста, прекратите разговаривать. Джон занимается.
Usually I read a detective story before I fall asleep but this week I' m reading Shakespeare — Обычно я читаю перед сном детектив, но на этой неделе я читаю Шекспира.
б) Об употреблении Present continuous при обозначении событий, которые происходят часто и вызывают раздражение или удивление говорящего, см. Present simple and Present continuous: repeated actions 3.в) Об использовании Present continuous при описании изменений см. Present simple and Present continuous 3.The universe is expanding — Вселенная увеличивается в размерах.
г) Present Continuous практически не используется с глаголами состояния (см. State verbs).а) Present continuous может использоваться для обозначения будущего события, которое было заранее спланировано, подготовлено или организовано (подробнее об этом см. Present continuous for the future).б) Present Continuous используется в условных и временных придаточных предложениях (см. Adverbial clause of condition и Adverbial clause of time) вместо времени Future continuous.If I' m sleeping when you come, wake me up — Если я буду спать, когда ты придешь, разбуди меня.
•— Настоящее простое в сравнении с настоящим продолженным временем см. Present simple and Present continuous
— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен при описании повторяющихся действий см. Present simple and Present continuous: repeated actions
— Использование настоящего простого и настоящего продолженного времен в анекдотах, рассказах о прошлом, комментариях и инструкциях см. Present simple and Present continuous: stories, commentaries and instructions
— Present continuous при обозначении будущего времени см. Present continuous for the future
См. также в других словарях:
detective story — n. a mystery involving a crime and the gradual discovery of who committed it, esp. a highly formalized one in which a detective, often a private detective, solves a crime, usually a murder, by means of careful observation and logical reasoning:… … Universalium
Detective Story — can refer to the following things: Detective fiction, a genre of fiction Detective Story (play), a 1949 play by Sidney Kingsley Detective Story (1951 film), a film version of the play Detective Story (1983 film), a Japanese film directed by… … Wikipedia
detective story — n. a mystery involving a crime and the gradual discovery of who committed it, esp. a highly formalized one in which a detective, often a private detective, solves a crime, usually a murder, by means of careful observation and logical reasoning:… … English World dictionary
detective story — noun a narrative about someone who investigates crimes and obtains evidence leading to their resolution (Freq. 2) • Hypernyms: ↑mystery, ↑mystery story, ↑whodunit * * * detective story [detective story] ( … Useful english dictionary
Detective Story — Histoire de détective Histoire de détective Titre original Detective Story Réalisation William Wyler Acteurs principaux Kirk Douglas Eleanor Parker Scénario Histoire : Sidney Kingsley Robert Wyler Philip Yordan Photographie Lee Garmes … Wikipédia en Français
Detective Story — Filmdaten Deutscher Titel: Polizeirevier 21 Originaltitel: Detective Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1951 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Detective Story (1951 film) — Detective Story Theatrical release poster Directed by William Wyler Produced by … Wikipedia
Detective Story Magazine — was an American magazine published by Street Smith from October 15, 1915 to Summer, 1949 (1,057 issues). The first pulp magazine devoted to detective fiction, it consisted of short stories and serials.[1] It was the publishing house s first pulp… … Wikipedia
Detective Story (1983 film) — Detective Story Kanji 探偵物語 Rōmaji Tantei Monogatari Directed by Kichitaro Negishi Starring … Wikipedia
Detective Story (play) — Detective Story is a 1949 play in three acts by American playwright Sidney Kingsley. The play opened on Broadway at the Hudson Theatre on March 23, 1949 where it played until the production moved to the Broadhurst Theatre on July 3, 1950. The… … Wikipedia
detective story — story that focuses on crime solving and detective work … English contemporary dictionary