-
1 влечение
-
2 влечение
с.inclination f, penchant m, attirance f vers ( склонность); goût m pour ( вкус) -
3 влечение
ср.;
(к кому-л./чему-л.) inclination (for), bent (for) ;
attraction (to) (тяготение) ;
мн. like иметь влечение к чему-л. ≈ to feel drawn to smth. следовать своему влечению ≈ to follow one's bent/inclinationвлечени|е - с. (к дт.) bent (for), inclination (for) ;
чувствовать ~ к кому-л. feel* smb.`s attraction;
feel* attracted to smb. ;
~ к музыке, искусству bent for music, art;
иметь ~ к литературе have* literary leanings;
иметь ~ к науке be* of a scientific turn of mind;
следовать ~ю follow one`s bent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > влечение
-
4 влечение
с.inclinazione f ( склонность); passione f, attrazione f; ascendente ( о чувствах) -
5 влечение
сHang m; Neigung f, Lust f, Trieb m ( склонность); Leidenschaft f ( страсть) -
6 влечение
с.atracción f, inclinación f; afición f, propensión f ( склонность); pasión f ( страсть)сле́довать своему́ влече́нию — seguir su (propia) inclinación -
7 влечение
ngener. aantrekking, aandrift, aantrekkingskracht, begeerte, trek -
8 влечение к деятельности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > влечение к деятельности
-
9 влечение к запретному
ngener. de trek naar het verbodene -
10 влечение к чему-л.
ngener. begeerte -
11 влечение сердца
ngener. de aandrang des harten -
12 половое влечение
sexual attraction/appetiteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > половое влечение
-
13 половое влечение
adjgener. geslachtsdrift -
14 страстное желание, жажда, влечение
Dutch-russian dictionary > страстное желание, жажда, влечение
-
15 елігу
-
16 appetence
-
17 volición
■ влечение -
18 příchylnost
-
19 pud
-
20 puzení
См. также в других словарях:
влечение — Влечение … Словарь синонимов русского языка
влечение — психическое состояние, выражающее недифференцированную, неосознанную или недостаточно осознанную потребность субъекта. В. является преходящим явлением, поскольку представленная в нем потребность либо у … Большая психологическая энциклопедия
ВЛЕЧЕНИЕ — стремление к удовлетворению к. л. потребности живого организма. Характеризуются постоянством появления и периодичностью протекания; удовлетворение В. сопровождается разрядкой напряжённости организма. Возникая независимо от сознания… … Философская энциклопедия
влечение — См. любовь … Словарь синонимов
ВЛЕЧЕНИЕ — ВЛЕЧЕНИЕ, своеобразное активное состояние организма, вызванное, преимущественно, длительным эндогенным возбуждением и настойчиво проявляющееся в ряде поступков, направленных обычно на какой нибудь объект. Субъективно влечение характеризуется… … Большая медицинская энциклопедия
ВЛЕЧЕНИЕ — ВЛЕЧЕНИЕ, влечения, ср. Непреодолимая склонность к кому чему нибудь, сильное стремление. Влечение к математике. Почувствовать влечение к работе. Чувственное влечение. «У меня к тебе влеченье, род недуга.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
влечение — ВЛЕЧЕНИЕ, полет, порыв, тяга, тяготение, склонность, страсть, стремление, устремление ВЛЕЧЬ, тянуть, манить/приманить ВОВЛЕКАТЬ/ВОВЛЕЧЬ, завлекать/завлечь, затягивать/затянуть, привле кать/привлечь, разг. ввязывать/ввязать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Влечение — проявление потребности человека, имеющее эмоциональную окраску, но еще не связанное в выдвижением сознательных целей. При этом недостаточность сознательного контроля обусловлена тем, что связь предмета и эмоционального отклика на него… … Психологический словарь
ВЛЕЧЕНИЕ — ВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. Сильная склонность к кому чему н. В. к искусству. Сердечное в. (любовь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЛЕЧЕНИЕ — (The Longing / Das Verlangen), Германия, 2002, 90 мин. Драма. Лена несчастлива в браке. Беспросветные будни: уход за детьми, игра на органе, секс по расписанию. Пресная жизнь, жизнь без любви. Монотонность деревенского обихода нарушает убийство… … Энциклопедия кино
ВЛЕЧЕНИЕ — англ. drive; нем. Trieb. 1. Непреодолимая склонность к ч. н.; сильное стремление. 2. Первичное эмоциональное проявление потребностей человека в ч. л., побуждение, еще не опосредствованное сознательным целеполаганием. см. БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ, ИНСТИНКТ … Энциклопедия социологии