-
1 ослабление зажима
Русско-французский политехнический словарь > ослабление зажима
-
2 разжим
-
3 отвёртывание гаек
-
4 отпускание
n2) liter. décochement (острот)3) eng. lâché, desserrage (напр. болта), décolletage (напр. якоря реле), décolletage (напр., реле), mise au repos4) electr. décolletage (ðåôå)5) mech.eng. dévissage (напр. болта) -
5 оттормаживание
n1) gener. desserrage du frein, déblocage des freins, dégagement de frein2) eng. desserrage, défreinage, dégagement du frein, libération du frein3) mech.eng. liant de frein -
6 растормаживание
n1) gener. lâchage des freins, défreinage, désinhibition2) med. désinhibitation3) eng. dégagement du frein4) psych. déblocage5) mech.eng. desserrage du frein, desserrage -
7 отпускание
décolletage, desserrage -
8 растормаживание
défreinage, dégagement du frein, desserrageРусско-французский политехнический словарь > растормаживание
-
9 быстрое разжатие
adjmech.eng. desserrage rapide -
10 время отпуска тормозов
neng. temps de desserrageDictionnaire russe-français universel > время отпуска тормозов
-
11 изреживание насаждения
neng. desserrageDictionnaire russe-français universel > изреживание насаждения
-
12 клапан быстрого оттормаживания
nDictionnaire russe-français universel > клапан быстрого оттормаживания
-
13 момент освобождения
nmech.eng. couple de desserrage (напр. болтового соединения) -
14 момент развинчивания
nmech.eng. couple de desserrageDictionnaire russe-français universel > момент развинчивания
-
15 освобождение зажима
neng. desserrage -
16 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — détente f internationale
* * *n1) gener. affaiblissement (тж перен.), amuïssement (звука), desserrage, diminution, défaillance, dépression, détente (пружины и т.п.), dévissage, lâcher, radoucissement, relaxation, affaissement, amortissement, assourdissement, attiédissement, modération, ralentissement, réduction, amoindrissement, détensionnement (пружины), lâchage, relâchement2) med. descente, (умственное) débilitation, mitigation (áîôî), spoliation, suppression3) obs. abaissement (ìîùî)4) liter. bémol, dépérissement, étiolement, dilution, rémission5) eng. assourdissement (звука), baisse, déclin, dégradation, extinction, atténuation, amollissement, décroissance, relâchement (напр., натяжения ремня), relâchement (напряжения; напр. натяжения ремня)6) construct. (ûàíàòà) relâchement7) metal. affaiblissement (напр., колебаний в металле), cédage8) radio. perte, réjection9) mech.eng. relâchement (напр. натяжения ремня)10) busin. effritement (d'une monnaie) -
17 ослабление болтов
n -
18 ослабление гайки
nmech.eng. desserrage d'un écrou -
19 ослабление давления
neng. desserrage (горных пород) -
20 ослабление зажима
nmetal. desserrage
См. также в других словарях:
desserrage — [ deseraʒ ] n. m. • 1794; de desserrer ♦ Action de desserrer. Desserrage d une vis. Coin de desserrage. ⊗ CONTR. Serrage. ● desserrement ou desserrage nom masculin Action de desserrer, de relâcher, de défaire ce qui était serré : Le desserrement… … Encyclopédie Universelle
desserrage — (entrée créée par le supplément) (dé sè ra j ) s. m. Action de desserrer. Il n en faut pas davantage pour opérer le serrage des patins freins [des omnibus] ; le desserrage n est pas moins ingénieux.... Journ. offic. 23 nov. 1874, p. 7749, 2e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frein automatique — Le frein à air automatique est un système de freinage à air comprimé inventé par George Westinghouse en 1872 et utilisé sur les trains actuels[1]. Il est fondé sur un système de sécurité par défaut qui desserre les freins lorsqu il est mis sous… … Wikipédia en Français
Accident Ferroviaire — Catastrophe ferroviaire à la gare Montparnasse de Paris en 1895 Un accident ferroviaire est un accident qui affecte un train en circulation et qui peut être dû à des causes internes ou externes au système ferroviaire. Ne sont pas considérés comme … Wikipédia en Français
Accident ferroviaire — à la gare Montparnasse de Paris en 1895 Un accident ferroviaire est un accident qui affecte un train en circulation et qui peut être dû à des causes internes ou externes au système ferroviaire. Ne sont pas considérés comme des accidents… … Wikipédia en Français
Accidents ferroviaires — Accident ferroviaire Catastrophe ferroviaire à la gare Montparnasse de Paris en 1895 Un accident ferroviaire est un accident qui affecte un train en circulation et qui peut être dû à des causes internes ou externes au système ferroviaire. Ne sont … Wikipédia en Français
Sécurité ferroviaire — La sécurité ferroviaire est un ensemble de moyens humains et techniques permettant d éviter les accidents ferroviaires, ou de diminuer les conséquence de tels accidents. Sommaire 1 Les mesures composant la sécurité ferroviaire 1.1 La… … Wikipédia en Français
Essai des freins — Essieu d un wagon, les sabots de freins sont clairement visible autour de la roue. L essai des freins, dans le monde du transport ferroviaire, est un acte de sécurité essentiel réalisé à des intervalles définis par la réglementation appli … Wikipédia en Français
contre-écrou — [ kɔ̃trekru ] n. m. • 1870; de contre et écrou ♦ Techn. Écrou que l on visse à bloc au dessus d un autre écrou pour en empêcher le desserrage. Des contre écrous. ● contre écrou, contre écrous nom masculin Deuxième écrou, monté sur une vis à la… … Encyclopédie Universelle
modérable — ● modérable adjectif Frein modérable, sur les véhicules ferroviaires, frein permettant de régler d une façon continue l effort de freinage dans le sens des efforts croissants comme dans celui des efforts décroissants. ● modérable (expressions)… … Encyclopédie Universelle
Clé (outil) — Pour les articles homonymes, voir clef. Les clés ou clefs ou clés de serrage sont des outils à main destinés à assembler, serrer et desserrer les vis, les boulons, et les écrous. De nombreux modèles ont été développés au fur et à mesure des… … Wikipédia en Français