-
1 deprimiert
удручённый -
2 в миноре
prepos.gener. deprimiert, griesgrämig, hypochondrisch, in Trübsinn verfallen, in Verdruss, niedergeschlagen, trist gestimmt, trübselig, von traurigen und düsteren Gedanken erfüllt -
3 в минорном настроении
prepos.gener. deprimiert, griesgrämig, hypochondrisch, in Trübsinn verfallen, in Verdruss, niedergeschlagen, trist gestimmt, trübselig, von traurigen und düsteren Gedanken erfülltУниверсальный русско-немецкий словарь > в минорном настроении
-
4 депримированный
adjpsych. deprimiert -
5 находящийся в состоянии депрессии
adjgener. deprimiertУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в состоянии депрессии
-
6 подавленный
adj1) gener. gedrückt, klein und häßlich, mutlos, schwerbeladen, bedrückt, depressiv, deprimiert, niedergedrückt2) colloq. geknickt3) psych. abgeschlagen, niedergeschlagen4) avunc. bedeppert5) pompous. beklommen -
7 удручённый
adj1) gener. benommen, depressiv, deprimiert, niedergedrückt, niedergeschlagen, tiefgebeugt2) colloq. geknickt3) pompous. gedankenschwer -
8 в миноре
in Trübsinn verfallen, trübselig, niedergeschlagen, von traurigen und düsteren Gedanken erfüllt, griesgrämig, in Verdruss, hypochondrisch, trist gestimmt, deprimiertРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в миноре
-
9 в минорном настроении
in Trübsinn verfallen, trübselig, niedergeschlagen, von traurigen und düsteren Gedanken erfüllt, griesgrämig, in Verdruss, hypochondrisch, trist gestimmt, deprimiertРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в минорном настроении
-
10 подавленный
(42 K.) niedergeschlagen, deprimiert; gedrückt -
11 угнетённый
-
12 удручённый
(42 K.) deprimiert, niedergeschlagen; gedrückt
См. также в других словарях:
deprimiert — deprimiert:⇨niedergeschlagen(1) deprimiertmutlos,entmutigt,niedergeschlagen,niedergedrückt,resigniert,depressiv,verzagt,(amBoden)zerstört,verzweifelt,gebrochen,niedergeschmettert,lebensmüde;ugs.:down,geknickt,bedripst,flügellahm,gefrustet … Das Wörterbuch der Synonyme
deprimiert — [Redensart] Auch: • unglücklich • niedergeschlagen Bsp.: • Jim sieht niedergeschlagen aus. Hat er Ärger? … Deutsch Wörterbuch
deprimiert — deprimieren »bedrücken, entmutigen«: Das Verb wurde im späteren 16. Jh. aus gleichbed. frz. déprimer (lat. deprimere »niederdrücken«) entlehnt, einer Bildung zu lat. premere »drücken« (vgl. ↑ Presse). – Abl.: deprimiert »niedergeschlagen« (Ende… … Das Herkunftswörterbuch
deprimiert — (lat. ▷ franz.) traurig, bedrückt, enttäuscht Nach ihrer Niederlage war sie deprimiert … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
deprimiert sein — [Redensart] Auch: • ganz unten sein Bsp.: • Harry hat alles verloren, deshalb ist er ganz deprimiert … Deutsch Wörterbuch
deprimiert — depressiv; bedröppelt (umgangssprachlich); betrübt; traurig; bedrückt; niedergeschlagen; schwermütig; am Boden (umgangssprachlich); trübselig … Universal-Lexikon
deprimiert — de|pri|miert <zu ↑...iert> entmutigt, niedergeschlagen, gedrückt; schwermütig … Das große Fremdwörterbuch
deprimiert — de|pri|miert (entmutigt, niedergeschlagen, schwermütig) … Die deutsche Rechtschreibung
depr. — deprimiert EN depressed … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
down low — deprimiert sein … Jugendsprache Lexikon
deprimieren — bedrücken; entmutigen; frustrieren; unbefriedigt lassen; enttäuschen; desillusionieren * * * de|pri|mie|ren [depri mi:rən] <tr.; hat: bedrücken, in eine gedrückte, schwermütige Stimmung versetzen: dieser Vorfall hat mich sehr deprimiert;… … Universal-Lexikon