-
1 депо
-
2 резервуарный парк
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резервуарный парк
-
3 хранилище
depo, ambar, ardiye, tank, antrepo, hazineТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > хранилище
-
4 амбар
-
5 база
temel; üs; merkez; depo* * *ж1) temelматериа́льная ба́за — maddi temel
подвести́ ба́зу подо что-л. — (bir şeyi) bir temele dayandırmak
раке́тная ба́за — füze üssü
вое́нно-морска́я ба́за — deniz üssü
3) merkez; üs (- ssü)спорти́вная ба́за — spor merkezi
лы́жная ба́за — kayak evi
4) ( склад) depo••на ба́зе чего-л. — temeli üzerinde
-
6 заваливать
doldurmak; tıkamak; yağdırmak; yıkmak; batırmak* * *несов.; сов. - зава́литьзава́ливать что-л. землёй — topraklamak
его́ завали́ло землёй — toprak altında kaldı
я́ма зава́лена — çukur dolduruldu
я́ма зава́лена упа́вшими ве́тками — çukur düşmüş dallarla dolu
вход в пеще́ру завали́ло камня́ми — mağaranın ağzı (kopup) düşmüş kayalarla tıkandı / tıkalı
2) ( загромождать) yığarak kapamak / tıkamakдоро́гу завали́ли дере́вьями — yolu ağaç yığarak kapadılar / tıkadılar
3) разг., врз yağdırmakзава́ливать ры́нок това́рами — piyasaya mal yağdırmak
зава́ливать кого-либо пи́сьмами — birine mektup yağdırmak
его́ зава́ливают рабо́той — перен. ona haddinden fazla iş gördürüyorlar
он зава́лен рабо́той — перен. işi başından aşkın
склад зава́лен ме́белью — depo mobilya almıyor, depo mobilyadan dolup taşıyor
4) ( обрушивать) yıkmak5) перен., прост. batırmakзавали́ть де́ло — işi batırmak / berbat etmek
6) перен., прост. çakmakя завали́л фи́зику — fizikten çaktım / taktım
он тебя́ зава́лит (на экзамене) — seni çaktıracak
-
7 хранилище
ambar,depo* * *сdepo, ambar -
8 бак
; резервуар; цистернаtank* * *I мdepo; tankII м, мор.то́пливные баки (самолёта) — yakıt depoları
-
9 забивать
kakmak,çakmak; çivilemek,mıhlamak; doldurmak,tıkamak* * *несов.; сов. - заби́ть1) kakmak; çakmakзабива́ть сва́и — kazık kakmak
забива́ть гво́зди — çivi çakmak
2) çivilemek; mıhlamakзабива́ть окно́ до́сками — pencereyi tahta mıhlayıp kapatmak
дверь была́ заби́та двумя́ до́сками крест-на́крест — kapıya çaprazlama iki tahta çakılmıştı
3) doldurmak; tıkamakсклад заби́т — depo tıka basa doludur
прохо́д заби́т — geçit yeri tıkalıdır
у́лицы заби́ты наро́дом — caddeler adam almıyor
у него́ кварти́ра заби́та веща́ми — onun dairesi tıklım tıklım eşya dolu
4) спорт.забива́ть гол — gol atmak / yapmak
забива́ть мяч в воро́та — topu kaleye sokmak
им заби́ли три мяча́ / го́ла — üç gol yediler
5) разг. (превосходить в чём-л.) bastırma, baskın çıkmakв э́том он и тебя́ забьёт — bunda seni de bastırır
6) ( на бойне) kesmek -
10 склад
I м1) ( запас) ıstokсклад ору́жия — silah ıstoku
2) ( помещение) depo; ambar; deppoy воен.торго́вый склад — ardiye, mağaza
II млесно́й склад — kereste ambarı
склад жи́зни — yaşam tarzı
склад ума́ — kafa
лю́ди осо́бого склада — özel yapıda insanlar
духо́вный склад челове́ка — insanın ruhi yaratılışı
-
11 амбар
ambar, depo, antrepo, ardiye, tahıl ambarıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > амбар
-
12 база
1) baz, taban, esas, temel, altlık, ayak2) merkez3) depo4) üs•- военная база
- производственная база
- сырьевая база
- торговая базаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > база
-
13 бак
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бак
-
14 бункер
bunker, depo, kömürlük, silo, besleme sandığıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бункер
-
15 емкость
tank, kap, depo, rezervuar, hacim, kapasiteТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > емкость
-
16 кладовая
kiler, ambar, depo, antrepoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кладовая
-
17 нагнетательный бак
basınç deposu, basınçlı depoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нагнетательный бак
-
18 подземный резервуар
yeraltı rezervuar, yeraltı depoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подземный резервуар
-
19 резервуар
tank, hazne, kab, rezervuar, depo- резервуар высокого давления
- резервуар-накопитель
- подземный резервуар
- септический резервуар
- тепловой резервуар
- топливный резервуар
- уравнительный резервуарТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резервуар
-
20 резервуар высокого давления
basınç deposu, basınçlı depoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резервуар высокого давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Depo — may refer to: Depo Provera, a birth control injection Depo (band), a British rock band formerly known as DEPOPROVERA Deposition (law), evidence given under oath for later use in court See also Depo Hostivař, a station on the Prague Metro Depoe… … Wikipedia
depo — dèpō (depȏ) m <G depòa> DEFINICIJA 1. zgrada za popravak vagona i lokomotiva; hangar, remiza 2. spremište, slagalište za velike strojeve i aparate, za knjige koje nisu u stalnoj posudbi i sl. 3. mjesto u banci za pohranu vrijednosti;… … Hrvatski jezični portal
Depo — (Гулбене,Латвия) Категория отеля: Адрес: Viestura iela 16G, Гулбене, LV 4401, Латвия … Каталог отелей
dèpō — (depô) m 〈G depòa〉 1. {{001f}}zgrada za popravak vagona i lokomotiva; hangar, remiza 2. {{001f}}spremište, slagalište za velike strojeve i aparate, za knjige koje nisu u stalnoj posudbi i sl. 3. {{001f}}mjesto u banci za pohranu vrijednosti;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
depó — ja m (ọ̑) prostor, v katerem se kaj shrani, uskladišči za določen čas; skladišče, shramba: arhivski, muzejski depo; depo hrane, rezervne opreme, premoga // v tem prostoru shranjeni predmeti: vrednost celotnega depoja / bančni depo banki v hrambo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
depo — is., Fr. dépôt 1) Korunmak, saklanmak veya gerektiğinde kullanılmak için bir şeyin konulduğu yer, ardiye Eşya deposu. Su deposu. 2) Bir malın toptan satıldığı ve çokça bulunduğu yer Ben depoya güzel bir portatif eczane ısmarlayacağım. M. Yesari… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Depo-Provera — is a branded progestogen only contraceptive, depot medroxyprogesterone acetate (DMPA) long acting reversible hormonal contraceptive birth control drug that is injected every 3 months. It is an aqueous suspension for depot injection of the… … Wikipedia
DEPO Computers — Тип … Википедия
Depo Residence — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Siraselviler Caddesi No 10 Beyoglu, Бейоглу … Каталог отелей
Depo Hotel — (Путянь,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No.319,Yanshou South Street, Li … Каталог отелей
Depo Station — Station statistics Coordinates 56°56′47.83″N 24°2′24.1 … Wikipedia