-
101 jefe del departamento
заведующий отделом или департаментомEl diccionario Español-ruso económico > jefe del departamento
-
102 Oficina de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales, Naciones Unidas
Статистическое бюро Управления международных социально-экономических проблем ООНEl diccionario Español-ruso económico > Oficina de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales, Naciones Unidas
-
103 intendente de departamento
CO губернатор департаментаEl diccionario Español-ruso jurídico > intendente de departamento
-
104 Oficina de Estadìstica del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales, Naciones Unidas
сущ.экон. Статистическое бюро Управления международных социально-экономических проблем ООНИспанско-русский универсальный словарь > Oficina de Estadìstica del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales, Naciones Unidas
-
105 boletìn del Departamento de Estadìstica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > boletìn del Departamento de Estadìstica
-
106 de departamento
сущ.общ. департаментский, ведомственный (s) -
107 empleado del departamento de planificación
сущ.общ. плановикИспанско-русский универсальный словарь > empleado del departamento de planificación
-
108 empleado del departamento de tarjetas de identidad
сущ.общ. паспортистИспанско-русский универсальный словарь > empleado del departamento de tarjetas de identidad
-
109 funcionario del departamento especial
сущ.общ. особист советск. разг. (en el KGB o en el ejército)Испанско-русский универсальный словарь > funcionario del departamento especial
-
110 intendente de departamento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intendente de departamento
-
111 jefe del departamento
Испанско-русский универсальный словарь > jefe del departamento
-
112 dpto
сущ.общ. департамент (departamento), отдел (departamento), управление (departamento) -
113 департамент
-
114 купе
-
115 отделение
с.1) ( действие) separación f; desunión f ( разъединение)2) физиол. segregación f, secreción fотделе́ние слюны́ — salivación f, (p) tialismo mгно́йные отделе́ния — pus m3) ( отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m ( в столе)маши́нное отделе́ние — sala (cámara) de máquinas (de maquinaria)бага́жное отделе́ние — departamento de equipajes; ав. compartimiento de cargaформо́вочное отделе́ние — taller de moldeoнасо́сное отделе́ние — sala de bombasслуже́бное отделе́ние — departamento de servicio4) (отдел, филиал) sección f, sucursal fотделе́ние мили́ции — comisaría f5) (раздел, часть) parte fстрелко́вое отделе́ние — escuadra de tiradores -
116 часть
ж.1) parte fбо́льшая часть — la mayor parte; la mayoría ( большинство)составна́я часть — parte integranteнеотъе́млемая часть ( чего-либо) — parte inalienable (de)части те́ла — partes del cuerpoчасти све́та геогр. — partes del mundoпо частя́м — por partesплати́ть по частя́м (частя́ми) — pagar por partes (por partidas)основны́е части — elementos principalesзапасны́е части — piezas de repuestoразобра́ть на части — desmantelar por elementos, desarmar vt3) ( отдел) sección f, departamento mуче́бная часть — jefatura de estudiosхозя́йственная часть — departamento (servicio) administrativo; unidad de serviciosпожа́рная часть — puesto de bomberos4) разг. ( область деятельности) esfera f, rama f; oficio m, profesión f ( специальность)пойти́ по гражда́нской части — escoger una profesión civil5) воен. unidad f ( superior)моторизо́ванная часть — unidad motorizadaпехо́тные части — unidades de infanteríaуда́рные части — tropas de choque6) уст. ( район города) distrito m••части ре́чи грам. — partes de la oraciónматериа́льная часть тех., воен. — material mказенная часть ( оружия) — culata fрвать на части разг. — no dejar ni a sol ni a (la) sombra, atosigar vtразрыва́ться на части разг. — hacerse añicos( pedazos), deshacerse (непр.) (por)войти́ в часть разг. — tener una parte (en)бо́льшей частью, по бо́льшей части — la mayoría de las veces, las más de las vecesэ́то не по мое́й части разг. — esto no es de mi competencia, esto no me incumbeон знато́к по э́той части разг. — es experto( es ducho) en la materia; está fuerte en esoпо части чего́-либо разг. — en materia de algo, con motivo de algo -
117 ведомственный
прил.1) departamental, de departamento(s), de administración2) ( местнический) localista, cantonalistaве́домственный подхо́д к де́лу — enfoque localista (estrecho) del asuntoве́домственные интере́сы — intereses creadosве́домственные соображе́ния — motivos cantonalistas (egoístas) -
118 ведомство
с.departamento m, administración f -
119 главк
м.(гла́вное управле́ние) dirección (departamento) principal (general) -
120 горздравотдел
м.(городско́й отде́л здравоохране́ния) Departamento urbano de Sanidad
См. также в других словарях:
departamento — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes de un edificio, vehículo, mueble: Los cajones de la mesa de despacho tienen varios departamentos. Seis personas ocupaban un departamento del tren. Sinónimo: compartimento. 2. Sección de un organismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Departamento — Saltar a navegación, búsqueda La palabra departamento (del francés: département) tiene diferentes significados. Una división administrativa en una empresa. Una división docente e investigadora en una Facultad universitaria (departamento… … Wikipedia Español
Departamento 3-3 — (Салинас,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Avenida 10 y calle 43, 241550 Салинас, Э … Каталог отелей
Departamento — (Spanish pronunciation: [departaˈmento]) is the Spanish term for a department. As country subdivision it can be found in several countries of Latin America … Wikipedia
Departamento — (span. für Departement) ist eine Bezeichnung für politisch territoriale Einheiten in verschiedenen spanischsprachigen Ländern Mittel und Südamerikas: in Argentinien sind die Provinzen in 376 Departamentos untergliedert, siehe Departamentos in… … Deutsch Wikipedia
departamento — s. m. 1. Circunscrição marítima que compreende várias capitanias. 2. Distrito administrativo (na França e noutras nações). 3. Repartição administrativa. 4. Divisão, setor. 5. Pelouro. 6. Divisão de uma casa. ‣ Etimologia: francês départemen … Dicionário da Língua Portuguesa
departamento — (Del fr. departement). 1. m. Cada una de las partes en que se divide un territorio cualquiera, un edificio, un vehículo, una caja, etc. 2. Ministerio o ramo de la Administración Pública. 3. Distrito a que se extiende la jurisdicción o mando de un … Diccionario de la lengua española
Departamento — (Del fr. departement.) ► sustantivo masculino 1 Cada una de las partes en que se divide un espacio cualquiera, como un edificio, un territorio, una caja, un almacén, una oficina: ■ han cambiado el departamento de cuentas de la oficina. 2… … Enciclopedia Universal
departamento — {{#}}{{LM D11917}}{{〓}} {{SynD12187}} {{[}}departamento{{]}} ‹de·par·ta·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un todo,{{♀}} parte o sección que es resultado de dividirlo o de estructurarlo: • La caja de herramientas tiene un departamento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
departamento — s m 1 Cada una de las partes en que se divide una institución, una universidad, una empresa, etc: departamento de asuntos indígenas, departamento de computación, departamento de empaques 2 Cada una de las casas que forman parte de un edificio;… … Español en México
departamento — (m) (Básico) unidad de división de un local, un país, una organización o universidad Ejemplos: Mi mejor amiga trabaja en la misma empresa que yo, en el departamento de ventas. Pregunta por las becas en el departamento de relaciones… … Español Extremo Basic and Intermediate