-
1 biguinki
delicadamente, finaniente, blandamente. -
2 delicately
adverb delicadamentetr['delɪkətlɪ]1 (make, carve, paint, etc) delicadamente, con finura2 (act, behave, treat, handle, word, etc) con delicadeza, con consideración3 (balance) con sensibilidad4 (patterned, perfumed, flavoured) delicadamentedelicately ['dɛlɪkətli] adv: delicadamente, con delicadeza'delɪkətli1) <carve/paint> con delicadeza, delicadamente2) < behaveeat> con delicadeza3) <patterned/perfumed> delicadamente['delɪkɪtlɪ]ADV1) [say, act] con delicadeza, delicadamente... as you so delicately put it — iro... como tú tan delicadamente or con tanta delicadeza has expresado
2) [flavoured, scented, carved] exquisitamentethis may upset the delicately balanced ecosystem — esto puede alterar el frágil equilibrio del ecosistema
* * *['delɪkətli]1) <carve/paint> con delicadeza, delicadamente2) <behave/treat> con delicadeza3) <patterned/perfumed> delicadamente -
3 daintily
adverb delicadamentetr['deɪntɪlɪ]1 delicadamente, finamentedaintily ['deɪntəli] adv: delicadamente, con delicadezaadv.• delicadamente adv.'deɪntḷi, 'deɪntɪliadverb con delicadeza, delicadamente['deɪntɪlɪ]ADV [walk] elegantemente, con pasos delicados; [eat] (=delicately) con delicadeza, delicadamente; (=affectedly) remilgadamente, melindrosamente* * *['deɪntḷi, 'deɪntɪli]adverb con delicadeza, delicadamente -
4 finely
adverb delicadamente, minuciosamente, elegantementetr['faɪnlɪ]1 (very thin, in small bits) fino, finamente2 (well, spendidly) elegantemente3 (with precision, subtly) delicadamente, minuciosamentefinely ['faɪnli] adv1) excellently: con arte2) elegantly: elegantemente3) precisely: con precisión4)to chop finely : picar muy fino, picar en trozos pequeños'faɪnlia) ( in small pieces)to chop/dice something finely — picar*/cortar algo muy fino or menudo
['faɪnlɪ]ADV1) (=splendidly, well) [dressed, written] con elegancia2) (=delicately) [carved, woven] delicadamentethis could upset the whole finely balanced process — esto podría trastornar el precario equilibrio del proceso
3) (=very small) [chopped] en trozos muy menudos, muy fino; [sliced] en rodajas finas, en lonchas finas4) (=with precision) [tuned, judged] con precisión* * *['faɪnli]a) ( in small pieces)to chop/dice something finely — picar*/cortar algo muy fino or menudo
-
5 zart
1. tsart adjtierno, delicado, dulce2. tsart advtiernamente, delicadamente, con ternurazart [tsa:ɐt]1 dig(Fleisch, Gemüse) tierno; im zarten Alter von... (gehobener Sprachgebrauch) en la tierna edad de...3 dig(Farbe, Klang, Berührung) suaveAdjektiv2. [Haut, Gemüse] suave————————Adverb -
6 деликатно
нареч.delicadamente, de un modo delicado* * *advgener. de un modo delicado, delicadamente, finamente -
7 нетактично
нареч.con poco tacto, poco delicadamente, indelicadamente* * *advgener. con poco tacto, indelicadamente, poco delicadamente -
8 утончённо
нареч.con refinamiento, de una manera refinada, delicadamente* * *advgener. con refinamiento, de una manera refinada, delicadamente -
9 sat'iykuy
v. Meter, introducir, algo en otra cosa con cuidado y delicadamente. || NEOL. Enchufar con cuidado y delicadamente. || V. SUSKHAPAKUY. -
10 zierlich
-
11 hanpiykuy
v. Curar a un enfermo con afecto y delicadamente, sin esperar remuneración. -
12 hanch'uy
v. Mordisquear. || Morder a medias las personas o animales. SINÓN: kaniy (morder delicadamente), khachuy (morder la fruta), qhamsay (morder el perro), p'atay (morder una persona), chhuruy (picotear), t'aphsay (picotear las aves de corral). Pe.Anc: aniy, kaniy. Pe.Aya: kachuy. Arg: Bol: kaniy. -
13 k'uyuykuy
v. Envolver con cuidado, delicadamente. -
14 thaskiy
v. Dar pasos lentos; caminar delicadamente. || Dar los infantes sus primeros pasos. || Caminar cuidadosamente los enfermos y ancianos. SINÓN: charqay. -
15 waqtaykuy
v. Azotar delicadamente. || fam. Tomar bebidas alcohólicas a gusto. -
16 daintily
adv.1 regaladamente, delicadamente.2 refinadamente, primorosamente. -
17 delicately
adv.delicately carved primorosamente tallado(a)2 con delicadeza (tactfully)3 delicadamente, con delicadeza, adamadamente, muellemente.4 con discreción. -
18 gently
adv.1 con ternura, afectuosamente (to treat); con suavidad (to move, touch); despacio, poco a poco (slowly)2 suavemente.3 delicadamente, con gentileza, finamente, adamadamente.4 ligeramente.intj.1 con cuidado.2 quedo. -
19 mannerly
adj.cortés, urbano, atento.adv.1 urbanamente.2 finamente, delicadamente. -
20 softly
adv.1 suavemente (talk); con suavidad (walk)2 blandamente, con blandura.3 delicadamente, con delicadeza, abemoladamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delicadamente — adv. Con delicadeza. * * * delicadamente. adv. m. Con delicadeza … Enciclopedia Universal
delicadamente — adv. De modo delicado. ‣ Etimologia: delicado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
delicadamente — adv. m. Con delicadeza … Diccionario de la lengua española
Cimabue — Retrato de Cimabue en las Vidas de Vasari. Nombre de nacimiento Cenni di Pepi Nacimiento h … Wikipedia Español
Eulalia de Mérida — Santa Eulalia de Mérida Saint Eulalia , de John William Waterhouse, 1885. Nacimiento h. 292 Emerita Augusta ( … Wikipedia Español
carientismo — (Del lat. charientismus < gr. kharientismos, chiste, broma < kharieis, gracioso.) ► sustantivo masculino RETÓRICA Figura retórica que consiste en disfrazar con ingenio la ironía o la burla. * * * carientismo (del lat. «charientismos», del… … Enciclopedia Universal
delgadamente — ► adverbio 1 Con delicadeza y cortesía. 2 Con ingenio y agudeza: ■ delgadamente dejó caer profundas críticas a su comportamiento. * * * delgadamente 1 adv. Delicadamente. 2 Ingeniosamente. * * * delgadamente. adv. m. delicadamente. || 2. p. us … Enciclopedia Universal
...Baby One More Time — Para la canción, ver ...Baby One More Time (canción) ...Baby One More Time Álbum de estudio de Britney Spears Publicación 12 de enero de 1999 … Wikipedia Español
Aníbal Troilo — Troilo en los años cincuenta Datos generales Nombre real Aníbal Carmelo Troilo … Wikipedia Español
Acatlán de Osorio — Acatlán … Wikipedia Español
Aaahh monstruos de verdad! — Saltar a navegación, búsqueda Aaahh monstruos de verdad Títulos en otras lenguas Real monsters Género Serie animada Creador Gábor Csupó Peter Gaffney País … Wikipedia Español