-
1 лущение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > лущение
-
2 машина для обрушивания
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для обрушивания
-
3 лущение
1) General subject: paring2) Engineering: decortication, dehulling (зерновых), flaking (спичечной соломки), hulling (зерновых), husking (зерновых), peeling (зерновых), scuffling (почвы), shelling3) Agriculture: scuffing, shallow plowing4) Construction: shelling (зерновых)5) Forestry: extraction( of seeds), peeling, reducing, shallow ploughing, skimming -
4 лущильная машина
1) Engineering: decorticator, dehuller, huller, husker, peeler, peeling machine, scourer, sheller, shurker2) Agriculture: hulling machine, seed huller, shelter machine, shucker3) Makarov: decorticating machine, dehulling machine, dehulling plant, hulling mill, hulling separator, husking machine, peeler (для зерна), peeling machine (для зерна), scouring mill, sheller machine, shelling mill, shucking machine -
5 машина для обрушивания
1) Engineering: decorticator (семян), dehuller (семян), peeler (семян), peeling machine (семян), sheller (семян)3) Food industry: huller, unhusking machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрушивания
-
6 шелушение
1) General subject: exfoliation2) Biology: husking4) Engineering: cissing (блестящего лакокрасочного покрытия), crocking (лакокрасочного покрытия), decortication, dehulling, eggshelling (лакокрасочного покрытия), flaking, hulling, rubbing (зерна), scouring, shelling5) Agriculture: blocking (удаление плёнок с верен плёнчатых культур), decortication (зерна), exfoliation (коры, кожи), scouring (зерна)6) Construction: delamination, flaking (плёнки краски и т. п.), scaling (бетона)7) Railway term: scaling8) Automobile industry: peeling (поверхностного слоя), spalling (дорожной одежды)9) Metallurgy: detachment of slabs (кирпича), flaking (напр. футеровки), slabbing10) Textile: lousiness (дефект отварки шёлка-сырца)11) Food industry: dehusking, excorticating12) Oil&Gas technology feathering13) Polymers: leafing14) Makarov: blocking (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), dehulling (зерна), flaking (напр., футеровки, краски), peeling (зерна)15) Electrochemistry: scaling (металла или пластин аккумулятора)16) Cement: skinning -
7 шелушильная машина
1) General subject: peeler2) Engineering: debranning mill, decorticator, dehuller, huller, hulling machine, husker, peeling machine, scourer, sheller, shurker3) Agriculture: seed huller, shelter machine4) Textile: scouring machine5) Makarov: debranning mill (для пшеницы), decorticating machine, dehulling machine, dehulling plant, hulling mill, hulling separator, husking machine, mill, peeler (для зерна), rubbing machine, scouring mill, sheller machine, shelling mill, shucker, shucking machineУниверсальный русско-английский словарь > шелушильная машина
-
8 шелушитель
1) General subject: scouring mill2) American: scalper3) Engineering: decorticator, dehuller, huller, hulling machine, husker, peeling machine, scourer, sheller, shurker4) Agriculture: peeler, seed huller, shelter machine, shucker -
9 лущащий
Food industry: dehulling -
10 лущилка
1) Engineering: hulling mill, shurker2) Agriculture: decorticator, dehuller, huller, husker, seed huller, sheller, shelter machine, shucker -
11 лущитель
1) Engineering: decorticator, dehuller, huller, hulling machine, husker, scourer, sheller2) Agriculture: peeler, peeling machine3) Makarov: dehulling plant, hulling mill, shelling mill, shucking machine -
12 обрушивание
-
13 химическое шелушение
Food industry: lye dehullingУниверсальный русско-английский словарь > химическое шелушение
-
14 шелушащий
-
15 лущение
( зерна) decortication, dehulling, ( спичечной соломки) flaking, hulling, peeling лесн., shelling* * *луще́ние с.1. ( зерновых) shelling, husking, hulling, peeling2. ( почвы) scuffling, paringлуще́ние чурака́ ( в спичечном производстве) — billet peeling* * * -
16 шелушение
( блестящего лакокрасочного покрытия) cissing, ( лакокрасочного покрытия) crocking, decortication, dehulling, eggshelling, (напр. футеровки; краски) flaking, hulling, peeling, ( зерна) rubbing, shelling, slabbing метал.* * *шелуше́ние с. с.-х.
hulling, husking, shelling, scouringмо́крое шелуше́ние — wet scouringсухо́е шелуше́ние — dry scouring -
17 химическое шелушение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > химическое шелушение
-
18 обрушивание
( семян) decortication, dehulling, hulling, peeling, shelling -
19 шелушение
с. с.-х. hulling, husking, shelling, scouringСинонимический ряд:облезание (сущ.) облезание
См. также в других словарях:
Dehulling — is the process of removing the hulls (or chaff) from beans and other seeds.To prepare the seeds to have oils extracted from them, they are cleaned to remove any foreign objects. Next, the seeds have their hulls, or outer coverings, or husk,… … Wikipedia
dehulling — шелушащий … English-Russian travelling dictionary
Husk — For the comic book superhero, see Husk (comics). For the disease affecting cattle, see Dictyocaulus. For the American film, see Husk (film). Corn being husked in the yard of a Dungan farmer in Kyrgyzstan Husk (or hull) in botany is the outer… … Wikipedia
Oat — This article is about the common cereal. For other uses, see Oat (disambiguation). Oats redirects here. It may mean either the common cereal oat discussed here, or any cultivated or wild species of the genus Avena. Oat Oat plants with in … Wikipedia
Sunflower seed — Left: dehulled kernel. Right: Whole seed with hull The sunflower seed is the fruit of the sunflower (Helianthus annuus). The term sunflower seed is actually a misnomer when applied to the seed in its pericarp (hull). Botanically speaking, it is… … Wikipedia
Mung bean — Not to be confused with green bean (French bean). Mung bean Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Biodiesel production — is the act of producing the biofuel, biodiesel, through either transesterification or alcoholysis. The process involves reacting vegetable oils or animal fats catalytically with a short chain aliphatic alcohols (typically methanol or… … Wikipedia
Leblebi — ( tr. leblebi) is a kind of snack made from roasted chickpeas, very common and popular in Turkey. It is sometimes roasted with salt, hot spices or dried cloves. There is also a candy coated variety. Particularly, leblebi of Çorum and Elmalı are… … Wikipedia
