-
1 многораздельный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > многораздельный
-
2 (что-л.) состоящее из сложных частей
Special term: decompoundУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) состоящее из сложных частей
-
3 анализировать
1) General subject: analyse, anatomize, break down, decompose (причины, мотивы и т. п.), decompound, dissect, sift, assess, consider2) Medicine: analyze3) Military: appreciate, weight4) Engineering: process, scan (в обработке изображений), study6) Metallurgy: examine7) Psychology: dichotomize9) Business: canvass10) Network technologies: evaluate11) Automation: quote12) General subject: review (положение, методы работы)13) Makarov: dissect (критически), resolve14) Analytical chemistry: measure (пробу количественно), run (пробу) -
4 вещество, составленное из сложных частей
General subject: decomposite, decompoundУниверсальный русско-английский словарь > вещество, составленное из сложных частей
-
5 гнить
1) General subject: corrupt, decay, decompose, decompound, fester, fog off (о растениях), go bad, putrefy (о трупе), rot, rot away (в переносном смысле: like rot away in a jail, etc.)3) Engineering: dote4) Construction: dote (о древесине)5) Economy: go off6) Automobile industry: decay (о древесине)7) Mining: rot (о дереве)8) Drilling: foul9) Polymers: sour10) Makarov: spoil (о продуктах), foul up -
6 двоякоперистосложный лист
1) Forestry: pinnately decompound leaf2) Makarov: bipinnately compound leafУниверсальный русско-английский словарь > двоякоперистосложный лист
-
7 многораздельный
1) Biology: multifid, multipartite, pluripartite2) Special term: decompound -
8 многосложный
1) General subject: multiplicate, multisyllabic, multi-syllable2) Grammar: plurisyllable (о словах), polysyllabic3) Mathematics: complex4) Linguistics: sesquipedalian5) Special term: decompound -
9 перистораздельный
1) Botanical term: pinnately decompound, pinnately-parted (лат. pinnatipartitus)2) Agriculture: pinnatipartite (о листе)3) Forestry: pinnatipartite4) Makarov: pinnately divided -
10 перистосложный лист
1) Biology: compound pinnate leaf2) Botanical term: decompound leaf3) Makarov: pinnately compound leafУниверсальный русско-английский словарь > перистосложный лист
-
11 повторносложный
Forestry: decompound -
12 разбирать
1) General subject: analyse (предложение), analyze, break down, buy up, construe, decipher (неясный почерк, древние письмена и т. п.), decompound, demount, disassemble (на части), disjoint (на составные части), dismantle (машину), dismount (машину), hear, inquire into, investigate, knock down (машину и т.п. при транспортировке), make out, overhaul (часто с целью ремонта), parse, poke, pull down, review, sit (дело), snap up, sort, sort out, spell, strip, (оружие) strip down (собирать - reassemble или assemble), study out, take, take to pieces, understand, undo (машину), winnow, take down (машину и т. п.), take down (машину и т.п.), take apart (механизм и т.п.), sell out (Fresh bread ranges from 75 cents to $1.50 a loaf -- but get there early. They usually sell out by 9 a.m. - его быстро разбирают), go over (i.e. review), deconstruct (анализировать, подробно рассматривать что-либо)2) Computers: take apart, unassemble3) Geology: spall5) Military: break up (мост), derig, (оружие или механизм) disassemble, (оружие или механизм) dismantle, strip (оружие), unpile6) Engineering: demolish, knock down (конструкцию), knock-down, pick, remove, strike7) Grammar: analyze (предложение)14) Forestry: part (кладку прессованной бумаги ручного черпания), strip (тряпьё)16) Polygraphy: clear away (набор, шрифтовую форму)17) Information technology: decompose (предложение), parser19) Mechanics: strip down20) Business: canvass21) Travel: unpack (unpack a suitcase - азбирать чемодан)23) Network technologies: disconnect24) Automation: derange, knock down, take- down25) Quality control: break off, make to pieces27) Makarov: break (набор), break down (механизм), break up (набор), demount (напр. конструкцию), demount (напр., конструкцию), resolve, rig down, take apart (на части), clear away (набор)28) Logistics: cannibalize -
13 разлагать
1) General subject: analyse, break, canker, contaminate, corrode (душу), decompose, deprave, destruct (материал), dissociate, dissolve (на составные части), separate (на части), taint, vitiate (нравы), corrupt, rust2) Medicine: resolve3) Engineering: decay, disintegrate, scan, sweep4) Agriculture: dissolve (на составные части; ся)6) Mathematics: decompose (into), decompose (на элементы), develop (в ряд), develop (выражение), expand (в ряд), factor, rearrange7) Railway term: decompose (на составляющие), disorganize8) Automobile industry: decompose (величину на её составляющие), separate (на составные части)9) TV: analyse (изображение), analyze (изображение), scan (изображение)10) Oil: decompound12) Makarov: attack (воздействовать с целью распада), destroy, dissect, dissipate, resolve (на составные части), resolve (напр. вектор), resolve (напр., вектор), separate (на составляющие), simplify (на составляющие) -
14 разлагать на составные части
1) General subject: decompose, decompound, unscramble2) Engineering: analyze3) Diplomatic term: disintegrateУниверсальный русско-английский словарь > разлагать на составные части
-
15 разлагаться
1) General subject: biodegrade, break, canker, decay, decompose, decompose (тж. перен.), decompound (тж. перен.), disintegrate, fester, go bad, moulder, putrefy, putresce, rot, corrupt, dissolve2) Biology: mould3) Medicine: sphacelate5) Mathematics: be decomposed, expand, split up, undergo decomposition6) Ecology: mold7) Drilling: dissociate8) Oilfield: deteriorate (гнить)9) Makarov: break down, dissipate, dissolve (на составные части), resolve (на составные части), taint, foul up -
16 разложить на составные части
1) General subject: decompound, (что-л.) resolve into its elements3) Makarov: (что-л.) resolve (smth.) into its elementsУниверсальный русско-английский словарь > разложить на составные части
-
17 разложить силу
1) Physics: decompose a force, decompound a force2) Makarov: decompose a force (на составляющие) -
18 распадаться
1) General subject: break down (на части), break up, crumble, decay, decompound, disintegrate, disjoin, disjoint, dispart, resolve, shred, split, when he heard of his son's death he went to pieces, fall apart2) Geology: fall into4) Mathematics: be dissociated, fall (into), separate (into)5) Religion: fall in pieces6) Railway term: break into (на части)7) Law: dissolve9) Metallurgy: destruct10) Metrology: decay (о радионуклиде)11) Drilling: dissociate12) Makarov: degrade, disassimilate, factor (на ур-ния), fall (на части), resolve (на составные части), come to pieces, crumble away, fall to pieces, fall apart (о дружбе) -
19 сложное слово
1) General subject: compound, compound word (элемент товарного знака), decomposite, decompound, stem compound2) Linguistics: complex word, composite (word), compound (word), stem-compound3) Patents: compound word4) Makarov: solid word (без дефиса) -
20 составить из сложных частей
General subject: decompoundУниверсальный русско-английский словарь > составить из сложных частей
См. также в других словарях:
Decompound — De com*pound , a. [Pref. de (intens.) + compound, a.] 1. Compound of what is already compounded; compounded a second time. [1913 Webster] 2. (Bot.) Several times compounded or divided, as a leaf or stem; decomposite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decompound — De com*pound , n. A decomposite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decompound — De com*pound , v. t. [imp. & p. p. {Decompounded}; p. pr. & vb. n. {Decompounding}.] [Pref. de (intens. in sense 1) + compound, v. t.] 1. To compound or mix with that is already compound; to compound a second time. [1913 Webster] 2. To reduce to… … The Collaborative International Dictionary of English
decompound — index decay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decompound — [dē΄kəm pound′; ] also, and for n. [, ] usually [, dē käm′pound΄] vt. 1. Obs. to compound (things already compounded) 2. to break up (a compound) into its parts; decompose adj. 1. compounded of substances already compounded 2. Bot. made up of… … English World dictionary
decompound — adjective Date: circa 1793 of a leaf having divisions that are themselves compound … New Collegiate Dictionary
decompound — v. /dee keuhm pownd /; adj. /dee kom pownd, dee kom pownd , keuhm /, v.t. 1. to decompose. 2. Obs. to compound a second or further time. adj. 3. Bot. divided into compound divisions. 4. composed of compounds the parts of which are also compounds … Universalium
decompound — v. compound with things that are already composite; reduce to constituent parts … English contemporary dictionary
decompound — I. v. a. Analyze, decompose. II. a. Recompounded, repeatedly compounded … New dictionary of synonyms
decompound — de·compound … English syllables
decompound — de•com•pound [[t]diˈkɒm paʊnd, ˌdi kɒmˈpaʊnd, kəm [/t]] bot composed of compounds the parts of which are also compounds, as a bipinnate leaf • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang